Answers Lesson 8

1. οἱ μαθηταὶ τῶν προφητῶν μένουσιν ἐν τῷ κόσμῳ.
The disciples of the prophets remain/abide in the world.

2. οἱ κακοὶ βάλλουσιν λίθους εἰς τὸν οἶκον τῶν μαθητῶν.
The evil ones throw stones into the house of the disciples.

3. ὁ θεὸς πέμπει τοὺς ἀγγέλους εἰς τὸν κόσμον.
God sends the angels/messengers into the world.

4. ὁ προφήτης πέμπει τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου ἐκ τῶν οἴκων καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.
The prophet sends the disciples of the Lord out of the houses and into the church/assembly.

5. ὁ θεὸς ἐγείρει τοὺς νεκροὺς ἐκ θανάτου.
God raises the dead out of death.

6. λαμβάνετε τὰ καλὰ δῶρα ἀπὸ τῶν τέκνων.
You (plural) receive the good gifts from the children.

7. ὁ κύριος λέγει παραβολὴν τοῖς μαθηταῖς ἐν τῷ ἱερῷ.
The Lord speaks a parable to the disciples in the temple.

8. βλέπω τὸν καρπὸν καὶ τοὺς δοῦλους.
I see the fruit and the servants/slaves.

9. ἀκούεις τὸν πρεσβύτερον καὶ ἄγει τὸν μεσσίαν τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ.
You (singular) hear the elder, and he leads the Messiah to the son of God.

10. ἀκούομεν ἀπὸ τοῦ νόμου καὶ ἀπὸ τῶν ἀποστόλων
We hear from the law and from the apostles.

11. γινώσκετε λόγον ἀνθρώπου καὶ γράφομεν τοὺς λόγους τοῦ θεοῦ περὶ τοῦ νόμου.
You (plural) know a word of a man, and we write the words of God concerning the law.

12. ὁ ἄγγελος τοῦ μεσσίου λέγει λόγους ἐκ τοῦ νόμου περὶ θανάτου.
The angel/messenger of the Messiah speaks words out of the law concerning death.

13. ὁ θεὸς οὐρανοῦ πέμπει τοὺς ἀγγέλους τοῖς ἀνθρώποις.
The God of heaven sends the angels/messengers to the men.

14. οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν ἄγουσι τοὺς ἀδελφοὺς τοῦ ἀγγέλου ἀπὸ τοῦ οἴκου τῶν δούλων.
The sons of the prophets lead the brothers of the angel/messenger away from the house of the servants.

15. ὁ μαθητὴς βλέπει τὸν προφήτην τῷ οἴκῳ.
The disciple sees the prophet in the house.

16. ὁ ἄνθρωπος γινώσκει τὸν νόμον.
The man knows the law.

17. ὁ δοῦλος φέρει δῶρον.
The servant/slave brings/carries a gift.

18. ὁ ἄγγελος λέγει λόγον.
The angel/messenger speaks a word.

19. οἱ ἀδελφοὶ ἀκούουσι τοὺς λόγους τοῦ ἀγγέλου.
The brothers hear the words of the angel/messenger.

20. πέμπετε δῶρα τῷ ἱερῷ. You (plural) send gifts to the temple. (Or imperative: "Send gifts to the temple!")


21. βλέπομεν τοὺς οἴκους τῶν ὄχλων.
We see the houses of the crowds.

22. οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἄγουσι τοὺς δούλους.
The sons of the men lead the servants/slaves.

23. λαμβάνω δῶρα καρποῦ καὶ ἄρτου.
I receive gifts of fruit and bread.

24. γράφομεν λόγους τοῖς ἀδελφοῖς.
We write words to the brothers.

25. βλέπω τὸν γάμον τῷ οἴκῳ.
I see the wedding/marriage in the house.

26. οἱ ἄγγελοι γινώσκουσι θάνατον καὶ διδάσκουσιν ἀνθρώπους λόγοις.
The angels/messengers know death and teach men with words.

27. οἱ ὄχλοι βλέπουσι τοὺς λίθους τῷ ἱερῷ καὶ τῷ οἰκῷ.
The crowds see the stones in the temple and in the house.

28. ὁ ἄγγελος λέγει λόγους θανάτου τοῖς ἀνθρώποις καὶ τοῖς υἱοῖς.
The angel/messenger speaks words of death to the men and to the sons.

29. ὁ ἀπόστολος διδάσκει παραβολὴν τοῖς ἀνθρώποις.
The apostle teaches a parable to the men.

30. ὁ μαθητὴς βλέπει τὸν προφήτην τῇ ἐκκλησίᾳ.
The disciple sees the prophet in the church/assembly.

31. ὁ ἄγγελος τοῦ μεσσίου λέγει λόγους καὶ νόμους τοῖς ὄχλοις.
The angel/messenger of the Messiah speaks words and laws to the crowds.

32. οἱ υἱοὶ τοῦ ἀνθρώπου γινώσκουσιν ἀγάπην καὶ ἀλήθειαν καὶ τὰς γραφάς.
The sons of man know love and truth and the Scriptures.

33. ὁ μεσσίας ἔχει τὴν διδαχὴν δόξης καὶ εἰρήνης.
The Messiah has the teaching of glory and peace.

34. ὁ μαθητὴς γινώσκει ἁμαρτίαν καὶ λέγει λόγους ἀληθείας.
The disciple knows sin and speaks words of truth.

35. ὁ ἀπόστολος γράφει τὴν γραφὴν τῆς βασιλείας καὶ τῆς ἐκκλησίας.
The apostle writes the scripture/writing of the kingdom and of the church.

36. οἱ υἱοὶ γινώσκουσι τὴν ἐντολὴν καὶ λέγουσι παραβολὴν τῷ οἴκῳ.
The sons know the commandment and speak a parable in the house.

37. ὁ προφήτης λαμβάνει ἄρτον καὶ καρπὸν τοῦ υἱοῦ τοῦ μαθητοῦ.
The prophet receives bread and fruit from the son of the disciple.

38. ὁ ἄγγελος βλέπει τὸν μεσσίαν καὶ γινώσκει τὴν ἡμέραν εἰρήνης.
The angel/messenger sees the Messiah and knows the day of peace.