ἀσθενεῖ
ἀσθένεια
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • weakness because of sickness or disease
    • weakness because of feebleness (e.g., from old age)
    • weakness because of exhaustion
    • weakness because of lack of moral strength, timidity
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMἀσθένειαἀσθένειαι
GENἀσθενείαςἀσθενειῶν
DATἀσθενείᾳἀσθενείαις
ACCἀσθένειανἀσθενείας
ἀσθενείᾳ
ἀσθένειαι
ἀσθενείαις
ἀσθένειαν
ἀσθενείας
ἀσθενεῖς
ἀσθενείτω
ἀσθενειῶν
ἀσθενές
ἀσθενέσιν
ἀσθενέστερα
ἀσθενέστεροι
ἀσθενέστερος
  • Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
  • Note: Comparative of ἀσθενής
  • Meaning: weaker, more sick
ἀσθενεστέρῳ
ἀσθενεστέρων
ἀσθενέω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to be weak from sickness or disease
    • to be weak, be disabled, unable to function properly
    • to be morally weak
    • to be economically weak, i.e., poor
    • to cease to be what used to be and be transformed
    • to cause (something, someone) to fail
  • Cognates: ἀσθενέω, ἐξασθενέω
  • Forms:
Present
  • ἀσθενεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • ἀσθενείτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
  • ἀσθενοῦμεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
  • ἀσθενοῦν Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
  • ἀσθενοῦντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • ἀσθενοῦντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • ἀσθενοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • ἀσθενοῦντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
  • ἀσθενούντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
  • ἀσθενοῦσαν Part: Pres Act Acc Sing Fem
  • ἀσθενοῦσιν Part: Pres Act Dat Plur Masc
  • ἀσθενῶ Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • ἀσθενῶ Verb: Pres Act Subj 1st Sing
  • ἀσθενῶμεν Verb: Pres Act Subj 1st Plur
  • ἀσθενῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • ἀσθενῶν Adj: Gen Plur MFN
Imperfect
  • ἠσθένει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
Future
  • ἀσθενήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • ἀσθενήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • ἀσθενήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • ἀσθενήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
Aorist
  • ἀσθενῆσαι Verb: Aor Act Infin
  • ἀσθενήσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
  • ἀσθενήσασαν Part: Aor Act Acc Sing Fem
  • ἀσθενήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • ἀσθενήσω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
  • ἠσθένησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • ἠσθενήσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • ἠσθένησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἠσθένησας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • ἠσθενήσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
  • ἠσθένησε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἠσθένησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
Perfect
  • ἠσθενήκαμεν Verb: Perf Act Ind 1st Plur
  • ἠσθενηκός Part: Perf Act Nom/Acc Sing Neut
ἀσθενῆ
  • Parse:
    • Adj: Nom/Acc Plur Neut
    • Adj: Acc Sing Masc/Fem
  • Root: ἀσθενής
ἀσθένημα
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning:
    • weakness, ailment
    • weakness of conscience
  • Forms:
Neuter
 SingularPlural
NOMἀσθένημαἀσθενήματα
GENἀσθενήματοςἀσθενημάτων
DATἀσθενήματιἀσθενήμασι(ν)
ACCἀσθένημαἀσθενήματα
ἀσθενήματα
ἀσθενής
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Note: For comparative, see ἀσθενέστερος
  • Meaning:
    • weak, powerless
    • weak and easily defeated
    • sick, ill, unhealthy
    • physically weak, feeble, miserable
    • morally weak
    • weak in influence, without influence
    • structurally weak (e.g., weak stones unable to support)
  • Forms:
Singular
 MascFemNeut
NOMἀσθενήςἀσθενές
GENἀσθενοῦς
DATἀσθενεῖ
ACCἀσθενῆἀσθενές
Plural
 MascFemNeut
NOMἀσθενεῖςἀσθενῆ
GENἀσθενῶν
DATἀσθενέσι(ν)
ACCἀσθενεῖςἀσθενῆ
ἀσθενῆσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: ἀσθενέω
ἀσθενήσας
ἀσθενήσασαν
ἀσθενήσει
ἀσθενήσεις
ἀσθενήσῃ
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • Root: ἀσθενέω
ἀσθενήσουσι(ν)
ἀσθενήσω
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Subj 1st Sing
    • Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • Root: ἀσθενέω
ἀσθενοῦμεν
ἀσθενοῦν
ἀσθενοῦντα
  • Parse:
    • Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
    • Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • Root: ἀσθενέω
ἀσθενοῦντας
ἀσθενοῦντες
ἀσθενοῦντος
ἀσθενούντων
ἀσθενοῦς
ἀσθενοῦσαν
ἀσθενοῦσιν
ἀσθενόψυχοι
ἀσθενόψυχος
Singular
 MascFemNeut
NOMἀσθενόψυχοςἀσθενόψυχον
GENἀσθενοψύχου
DATἀσθενοψύχῳ
ACCἀσθενόψυχον
Plural
 MascFemNeut
NOMἀσθενόψυχοιἀσθενόψυχα
GENἀσθενοψύχων
DATἀσθενοψύχοις
ACCἀσθενοψύχουςἀσθενόψυχα
ἀσθενῶ
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 1st Sing
    • Verb: Pres Act Subj 1st Sing
  • Root: ἀσθενέω
ἀσθενῶμεν
ἀσθενῶν
  • Parse:
    • Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • Adj: Gen Plur MFN
  • Root: ἀσθενέω
ἄσθμα
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning: breath, short-drawn breath, vapour, panting
ἀσθμαίνει
ἀσθμαίνω