βάρ
  • Parse: Transliterated Hebrew/Aramaic word
  • Hebrew:
  • Meaning:
    • piece of cloth
    • son of (e.g., Bar-jonas, son of Jonah)
  • Concord: I Sam. 2:18
βάραθρον
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning: a gulf, pit
βαρακηνιμ
  • Parse: Transliterated word
  • Hebrew:
  • Meaning: sharp thorns, brambles
  • Concord: Judg 8:16
βαραχ
  • Parse: Author's name of this lexicon
  • Meaning: John Barach, 1941-
βάρβαρα
βάρβαρον
βάρβαροι
βαρβάροις
βάρβαρος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • People:
      • barbarous, uncultured
      • savage
      • of barbarous speech, non-Hebrew language
      • foreigner, barbarian
    • Animals: savage
  • Forms:
Singular
 MascFemNeut
NOMβάρβαροςβάρβαρον
GENβαρβάρου
DATβαρβάρῳ
ACCβάρβαρον
Plural
 MascFemNeut
NOMβάρβαροιβάρβαρα
GENβαρβάρων
DATβαρβάροις
ACCβαρβάρουςβάρβαρα
Comparative & Superlative
  • βαρβαρώτερον Comparative Adj: Acc Sing Masc
βαρβάρου
βαρβάρους
βαρβαρόω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • Active:
      • to make barbarous
    • Passive:
      • to become barbarous
  • Forms:
    • βεβαρβαρωμένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
βαρβάρων
βαρβάρως
  • Parse: Adverb
  • Meaning: barbaric, barbarously, savagely
βαρβαρώτερον
βαρέα
βαρεῖ
βάρει
βαρεῖα
βαρείᾳ
βαρεῖαι
βαρεῖαν
βαρείας
  • Parse:
    • Adj: Gen Sing Fem
    • Adj: Acc Plur Fem
  • Root: βαρύς
βαρεῖς
βάρεις
βαρείσθω
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
  • Root: βαρέω
βαρέος
βάρεσι(ν)
  • Parse: Noun: Dat Plur Fem
  • Root: βάρις
  • ----------
  • Parse: Adj: Gen Sing Masc/Neut
  • Root: βάρος
βαρέω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to weigh down, burden, charge, heavy, press, depress
  • Cognates: βαρέω, ἐπιβαρέω, καταβαρέω
  • Forms:
    • βαρείσθω Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
    • βαρηθῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
    • βαρούμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
    • βεβαρημένοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
    • βεβάρηται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
    • ἐβάρησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
    • ἐβαρήθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
βάρεων
βαρέως
  • Parse: Adverb
  • Meaning:
    • with difficulty
    • hard (of hearing)
    • indignant, annoyed, vexed
    • causing disgust; (3 Macc 3:1) hear with disgust
    • slowly, slowly and reluctantly
    • guided by a firm and resolute attitude
    • heavily in weight
    • heavily to bear, grievous, oppressive
    • weighty, grave
    • wearisome, troublesome
    • overbearing
    • deep or strong (sound)
    • strong, offensive (smell)
    • dull
βάρη
βαρηθῶσιν
  • Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
  • Root: βαρέω
βάρημα
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: burden, load
βάρις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • a large house, palace, citadel, fortified city
    • a tower (of a city wall)
    • a stronghold
    • a flat-bottomed boat
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMβάριςβάρεις
GENβάρεωςβάρεων
DATβάρειβάρεσι(ν)
ACCβάρι(ν)βάρεις
βαρκοννιμ
  • Parse: Transliterated plural noun
  • Meaning: sharp thorns, brambles
  • Hebrew:
  • Concord: Judg 8:7
  • Note: Also spelled βαρκηνίν
βάρος
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning:
    • burden, load, weight
    • baggage, luggage
    • burdensome, oppressiveness
    • requirement, demands
  • Forms:
Neuter
 SingularPlural
NOMβάροςβάρη
GENβάρουςβαρεῶν
βαρέων
DATβάρειβάρεσι(ν)
ACCβάροςβάρη
βαρούμενοι
  • Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
  • Root: βαρέω
βαρύ
βαρύγλωσσον
βαρύγλωσσος
βαρυηχῆ
βαρυηχής
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • deep-voiced, roaring
    • emitting loud noise, commotion
  • Forms:
Singular
 MascFemNeut
NOMβαρυηχήςβαρυηχές
GENβαρυηχοῦς
DATβαρυηχεῖ
ACCβαρυηχῆβαρυηχές
Plural
 MascFemNeut
NOMβαρυηχεῖςβαρυηχῆ
GENβαρυηχῶν
DATβαρυηχέσι(ν)
ACCβαρυηχεῖςβαρυηχῆ
βαρυθυμέω
βαρύθυμον
βαρύθυμος
βαρυκάρδιοι
βαρυκάρδιος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • heavy-hearted, slow of heart, hesitant of heart
    • slow to respond, not readily responding
    • dumb-witted
  • Forms:
    • βαρυκάρδιοι Adj: Nom Plur Masc
βαρύν
βαρύνει
βαρύνεσθαι
βαρυνέσθω
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
  • Root: βαρύνω
βαρύνεται
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • Root: βαρύνω
βαρύνετε
βαρύνῃς
βαρύνηται
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Sing
  • Root: βαρύνω
βαρυνθεῖσα
βαρυνθήσεται
βαρυνθήσῃ
  • Parse:
    • Verb: 1Aor Act Subj 3rd Sing
    • Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • Root: βαρύνω
βαρυνθῶσιν
βάρυνον
  • Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • Root: βαρύνω
βαρύνω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • Active:
      • to make heavy, weigh down, oppress by weight, burden, overcharge
      • to make unbearable, become a burden
      • to weigh down
      • to mount a heavy attack
      • to harden
      • to become unfavourably disposed
      • to make unreceptive, unresponsive:
    • Passive:
      • to be heavy
      • to be made heavy
      • to be hardened, be made stubborn
      • to prevail against
      • to have eyes heavy with sleep
  • Cognates: βαρύνω, καταβαρύνω
  • Forms:
Present
  • βαρύνει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • βαρύνεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
  • βαρυνέσθω Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
  • βαρύνεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • βαρύνετε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
  • βαρύνῃς Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
  • βαρύνηται Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Sing
  • βαρύνων Part: Pres Act Nom Sing Masc
Imperfect
  • ἐβάρυνε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
Future
  • βαρυνθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • βαρυνθήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
Aorist
  • βαρυνθεῖσα Part: Aor Pass Nom Sing Fem
  • βαρυνθῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
  • βάρυνον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • ἐβάρυναν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἐβάρυνας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • ἐβαρύνατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
  • ἐβαρύνθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • ἐβαρύνθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
  • ἐβαρύνθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
Perfect
  • βεβάρυνται Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
βαρύνων
βαρύς
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • heavy (in weight relatively)
    • causing disgust; (3 Macc 3:1) hear with disgust
    • burdensome, difficult to fulfill
    • weighty, important
    • burdensome, troublesome
    • unreceptive, unresponsive
    • serious (in effect)
    • fierce, cruel, savage
    • comprising many individuals (e.g., vast army)
    • mentally unbearable
  • Forms:
Singular
 MascFemNeut
NOMβαρύςβαρεῖαβαρύ
GENβαρέοςβαρείαςβαρέος
DATβαρεῖβαρείᾳβαρεῖ
ACCβαρύνβαρεῖανβαρύ
Plural
 MascFemNeut
NOMβαρεῖςβαρεῖαιβαρέα
GENβαρέωνβαρειωνβαρέων
DATβαρέσιβαρείαιςβαρέσι
ACCβαρεῖςβαρείαςβαρέα
Comparative & Superlative
  • βαρυτάτου Superlative Adj: Gen Sing Masc
  • βαρύτερα Comparative Adj: Nom/Acc Plur Neut
  • βαρύτεροι Comparative Adj: Nom Plur Masc
  • βαρύτερον Comparative Adj: Acc Sing Masc
  • βαρύτερος Comparative Adj: Nom Sing Masc
βαρυτάτου
  • Parse: Superlative Adj: Gen Sing Masc/Neut
  • Root: βαρύς
βαρύτερα, βαρυτέρα
  • Parse: Comparative Adj: Nom/Acc Plur Neut
  • Root: βαρύς
βαρύτεροι
  • Parse: Comparative Adj: Nom Plur Masc
  • Root: βαρύς
βαρύτερον
  • Parse:
    • Comparative Adj: Nom Sing Neut
    • Comparative Adj: Acc Sing Masc/Neut
  • Root: βαρύς
βαρύτερος
  • Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
  • Root: βαρύς
βαρυτέρως
  • Parse: Adverb
  • Meaning: heavily
βαρύτιμος
βαρυτίμου
βαρυωπέω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to weigh down
    • to be dim-sighted; to have blurred vision (from macular degeneration)

      οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Ἰσραὴλ ἐβαρυώπησαν ἀπὸ τοῦ γήρους
      Israel's eyes were dim-sighted from old age (Gen 48:10)

  • Forms:
    • ἐβαρυώπησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur