- κατά
-
- Parse: Preposition
- Meaning:
- With Gen:
- down from
κατὰ τῶν ὀρῶν
down from the mountainsὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ
the herd rushed down from the cliff (Mark 5:13) - down upon, down over, down into
- throughout
γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθ’ ὅλης τῆς Ἰόππης
it became known throughout all Joppa (Acts 9:42) - against
λέγειν κατά τινος
to speak against someone - displaying hostile attitude to
- by invoking (in swearing)
ἃ ὥρκισεν αὐτὸν κατὰ τοῦ θεοῦ
who made him swear by invoking God (2Chron 36:13)οἷς ὤμοσας κατὰ σεαυτοῦ
which you [God] swore by invoking yourself (Ex 32:13) - in respect of, concerning
- downward from
- downward onto
- behind, in the rear of
- down from
- With Acc:
- Relational:
- in regard to
- matching something to something else, a relationship between one thing and another, a correspondence between two things, compatibility, congruity, symmetry, harmony
κατὰ πάντα, ὅσα ἠκούσαμεν Μωυσῆ, ἀκουσόμεθα σου
just as we obeyed Moses in all things, we will obey you (Joshua 1:17) - facing, across from, over against
ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἰεριχώ
by the Jordan across from Jericho (Num 26:63) - under the surface of
- throughout (a space or surface)
πετεινὰ πετόμενα ... κατὰ τὸ στερέωμα τοῦ οὐρανοῦ
birds flying ... throughout the firmament of heaven (Gen 1:20)κατὰ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου
throughout all the land of Egypt (Ex 11:6) - along (of extension in space)
- according to
- Of motion: downward; on, over, throughout; opposite, over against
- Of time: in, at, during, at the time of
κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον
in that time, at that time, during that time - Distributively: by
καθ’ ἄνθρωπον = man by man
καθ’ ἕνα = one at a time; one by one (John 21:25)
καθ’ ἡμέραν = day by day, every day, daily
κατὰ καιρὸν = from time to time (John 5:4)
κατὰ μικρὸν μικρὸν = little by little (Ex 23:30)
κατὰ πόλιν = city by city, in every city
κατὰ σκηνήν = tent by tent
ἓν καθ’ ἓν = each one; one by one (Rev 4:8) - Direction:
- toward, to, up to (e.g., toward the south
- toward the direction of
- Presence:
- face to face, in the presence of
- facing, over against
- Purpose: for (e.g., I am come for the money; I come for the purpose of seeing something)
- Agreement:
according to, with reference to, pertaining to, with respect to, in line with, just as, consistent with, conforming with, matching
κατὰ τοὺς νόμους
according to the laws, cf. Rom. 14:22; II Cor 7:11; Eph 6:21 - Numbers:
approximately, about
ἀπέθανον κατὰ ἑξακισχιλίους ἄνδρας
about 6000 men died
- Relational:
- With Gen:
- Forms:
- καθ’ Preposition
- κατ’ Preposition
- καταβαίημεν
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Opt 1st Plur
- Root: καταβαίνω (to descend)
- Parse:
- καταβαίνει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαίνειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαίνετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαινέτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαίνομεν
-
- Parse: Verb: Pres/Imperfect Act Ind 1st Plur
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαῖνον
-
-
- Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: καταβαίνω (to descend)
-
- καταβαίνοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: καταβαίνω (to descend)
- Parse:
- καταβαίνοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαίνοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαίνοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαινόντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαίνουσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαίνουσαν
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Sing Fem
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαινούσῃ
-
- Parse:
- Part: Pres Act Dat Sing Fem
- Root: καταβαίνω
- Parse:
- καταβαινούσης
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Fem
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαίνουσι, καταβαίνουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταβαίνω (to descend)
- Parse:
- καταβαινουσῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Fem
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαίνω
-
- Meaning:
- to descend, come down, go down, climb down
- to bring down
- to suffer social or economic deterioration
- to step back
- to cause to descend
- Forms:
- Meaning:
- καταβαίνων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαλεῖν
-
- Parse: Verb: Fut Act Infin
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβαλεῖς
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβαλεῖτε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβάλλει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβάλλειν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Infin
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- Parse:
- καταβάλλεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβαλλέτω
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperativ 3rd Sing
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- Parse:
- καταβάλλομεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβαλλόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβάλλουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- Parse:
- καταβάλλω
-
- Active Meaning:
- to throw down, cast down, overthrow
- to present, lay down
- to cut down, bring low
- to strike down, slay
- to reject
- to bring under notice
- to beat down
- to cause to fall defeated
- to fall
- Middle Meaning:
- to found, lay a foundation
- Forms:
- Active Meaning:
- καταβάλλων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβάλοι
-
- Parse:
- Verb: Fut Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- Parse:
- καταβαλόμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβαλοῦσι, καταβαλοῦσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβάλωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβαλών
-
- Parse:
- Part: Fut Act Nom Sing Masc
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- Parse:
- καταβάντα
-
- Parse:
- Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Aor Act Acc Sing Masc
- Root: καταβαίνω (to descend)
- Parse:
- καταβάντας
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: καταβαίνω (to descend)
- Parse:
- καταβάντες
-
- Parse: Part: 2Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβάντος
-
- Parse: Part: 2Aor Act Gen Sing Masc
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβαρέω
-
- Meaning: to weigh down, overload, burden, charge, heavy, press, impose upon
- Forms:
- καταβαρυνόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- κατεβάρησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- κατεβάρησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- καταβαρυνθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: καταβαρύνω
- καταβαρυνόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταβαρέω (to overload, burden)
- καταβαρυνόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταβαρέω (to overload, burden)
- καταβαρύνοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταβαρύνω
- καταβαρύνω
-
- Active Meaning:
- to weigh down
- to oppress by weight
- Middle Meaning:
- to weigh down upon
- to grow heavy upon
- Passive Meaning:
- to become burdensome
- to become heavy
- to be depressed
- to be weary
- Forms:
- καταβαρύνοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- καταβαρυνθῶμεν Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- κατεβαρύνετο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Sing
- Active Meaning:
- καταβάσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κατάβασις
- καταβάσιον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: καταβάσιος
- Parse:
- καταβάσιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: descending, fell down upon
- Forms:
- κατάβασις
-
- Meaning:
- descent, a declivity, a road leading down, a downhill, precipice
- downward slope, declivity
- a falling down (of snow, hailstones, rocks)
- Meaning:
- καταβέβηκα
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Sing
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβέβηκεν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβεβηκέναι
-
- Parse: Verb: Perf Act Infin
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβεβηκότες
-
- Parse: Part: Perf Act Nom Plur Masc
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβεβηκώς
-
- Parse: Part: Perf Act Nom Sing Masc
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβέβληκεν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβέβληται
-
- Parse:
- Verb: Perf MP Ind 3rd Sing
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- Parse:
- καταβεβλημένη
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Fem
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβεβλημένων
-
- Parse: Part: Perf MP Gen Plur MFN
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβέβλησαι
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 2nd Sing
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβέβλητο
-
- Parse: Verb: PluPerf MP Ind 3rd Sing
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Plur
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβήσεσθαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Infin
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβήσῃ
-
- Parse:
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
- Root: καταβαίνω (to descend)
- Parse:
- καταβήσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβησόμεθα
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Plur
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβήτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- Root: καταβαίνω (to descend)
- καταβιάζομαι
-
- Meaning:
- to constrain
- to request forcefully
- to entreat, press
- Forms:
- κατεβιάζετο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Sing
- κατεβιάζοντο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταβιβάζω
-
- Active Meaning:
- to bring down, thrust down
- to let down
- to cause to go down, i.e., precipitate
- to lead away (to an undesirable destination)
- Passive Meaning:
- to descend
- Forms:
- καταβιβάσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- καταβιβασθήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- καταβιβάσθητι Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
- καταβιβάσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- κατεβίβασας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κατεβίβασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεβίβαζον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατεβίβαζον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- Active Meaning:
- καταβιβασθήσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- Root: καταβιβάζω
- καταβιβάσθητι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
- Root: καταβιβάζω
- καταβιβάσουσι, καταβιβάσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταβιβάζω
- καταβιβάσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταβιβάζω
- καταβιβρώσκω
-
- Meaning:
- to eat up, devour, consume
- to eat up and destroy
- to ruin completely
- Forms:
- καταβιβρωσκομένους Part: Pres MP Acc Plur Masc
- καταβρωθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- καταβρωθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- καταβρωθήτω Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
- κατεβρώθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- κατάβρωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Meaning:
- καταβιόω
-
- Meaning:
- to spend one's life, pass one's life
- to bring life to an end
- Forms:
- καταβιῶναι Verb: Aor Act Infin
- καταβιοῦντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- καταβίου Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Meaning:
- καταβλάπτοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταβλάπτω
- καταβλάπτω
-
- Meaning: to hurt greatly, inflict damage on
- Forms:
- καταβλαβεῖσαν
- Part: Aor Pass Acc Sing Fem
- Part: Aor Pass Gen Plur Fem
- καταβλάπτειν Verb: Pres Act Infin
- καταβλάψαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- καταβλάπτοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- καταβλαβεῖσαν
- καταβλάψαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Root: καταβλάπτω
- Parse:
- καταβλέπω
-
- Meaning: to look down at (from a higher position)
- Forms:
- κατέβλεψαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- καταβληθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβληθεῖσα
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Fem
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβληθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: καταβάλλω (to throw down, overthrow)
- καταβοάω
-
- Meaning:
- to cry out, bring charges, complain
- to appeal (for help in one's distress from someone in authority)
- Forms:
- καταβοῶντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- καταβοῶντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- καταβοῶντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
- καταβοησάντων
- Verb: Aor Act Imperativ 3rd Plur
- Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
- καταβοήσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- καταβοήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- καταβοήσωσι Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- καταβοώντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
- κατεβόησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταβοή
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- an outcry against (any one)
- Parse:
- καταβοησάντων
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Imperativ 3rd Plur
- Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταβοάω
- Parse:
- καταβοήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταβοάω
- καταβόησις
-
- Meaning: a crying out against, outcry
- καταβοήσωσι, καταβοήσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταβοάω
- Parse:
- καταβολὰς
-
- Parse:
- Noun: Acc Plur Masc
- Root: καταβολεύς (founder)
- ——
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: καταβολή
- Parse:
- καταβολεύς
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- founder, one who pays
- Parse:
- καταβολή
-
- Meaning:
- building, structure
- act of building, construction
- foundation, beginning
- technical term: the sowing of seed, for begetting conception
- Forms:
- Meaning:
- καταβοσκῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταβόσκω
- Parse:
- καταβοσκήσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: καταβόσκω
- καταβόσκω
-
- Meaning:
- to feed flocks upon
- to put flocks out to pasture
- to graze
- Forms:
- καταβοσκῆσαι Verb: Aor Act Infin
- καταβοσκήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Meaning:
- καταβοώντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταβοάω
- καταβραβευέτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- Root: καταβραβεύω
- καταβραβεύω
-
- Meaning:
- to give judgment against someone in order to deprive of one's prize or right
- to decide against, rob of a prize, condemn
- to beguile of reward, award the price against, i.e., defraud (of salvation)
- Forms:
- καταβραβεύων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- καταβραβευέτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- Meaning:
- καταβραβεύων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταβραβεύω
- καταβροχθίζω
-
- Meaning:
- to gulp down
- Forms:
- καταβροχθισθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- καταβροχθίσας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Meaning:
- καταβροχθίσας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταβροχθίζω
- Parse:
- καταβροχθισθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: καταβροχθίζω
- καταβρωθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: καταβιβρώσκω (to devour)
- καταβρωθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταβιβρώσκω (to devour)
- καταβρωθήτω
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
- Root: καταβιβρώσκω (to devour)
- κατάβρωμα
-
- Meaning:
- something eaten, food, prey
- Figurative: a conquered people
- Meaning:
- καταβρώσει
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κατάβρωσις
- κατάβρωσι, κατάβρωσιν
-
- Parse #1:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταβιβρώσκω (to devour)
- ——
- Parse #2: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατάβρωσις
- Parse #1:
- κατάβρωσις
-
- Meaning:
- eating up, devouring, swallow up
- Figurative: conquering
- Meaning:
- καταγαγεῖν
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Infin
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταγάγετε
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταγαγέτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταγαγόντες
-
- Parse: Part: 2Aor Act Nom Plur Masc
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταγαγόντι
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Sing Masc/Neut
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταγαίοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur MFN
- Root: καταγαίος
- κατάγειος
-
- Meaning:
- lower level, ground floor (of a house or boat)
- under the earth, underground, subterranean
- Forms:
- καταγαία Adj: Nom/Acc Plur Neut
- καταγαίοις Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Meaning:
- καταγγελεύς
-
- Meaning: a proclaimer, preacher
- Forms:
- καταγγελθείσης
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- Meaning: to proclaim, announce
- Root: καταγγέλλω">ἀγγέλλω
- καταγγελία
-
- Meaning: proclamation, denunciation
- καταγγέλλειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- καταγγέλλεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- καταγγέλλετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- καταγγέλλομεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- καταγγελλομένη
-
- Parse:
- Part: Pres MP Nom Sing Fem
- Part: Aor Mid Nom Sing Fem
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- Parse:
- καταγγελλόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- καταγγελλομένου
-
- Parse:
- Part: Pres MP Gen Sing Masc/Neut
- Part: Aor Mid Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- Parse:
- καταγγέλλοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- Parse:
- καταγγέλλοντι
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
- Part: Aor Act Dat Sing Masc/Neut
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- Parse:
- καταγγέλλουσι, καταγγέλλουσιν
-
- Parse:
- Part: Pres Act Dat Plur Masc
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- Parse:
- καταγγέλλω
-
- Meaning:
- to state solemnly and publicly the veracity or reality of something
- to proclaim, declare, announce, preach, show, speak of, promulgate
- to teach
- to denounce, betray
- Forms:
- καταγγείλας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταγγείλαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- καταγγέλλοντες
- Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταγγέλλει
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP 2nd Sing
- καταγγελλομένου
- Part: Pres MP Gen Sing Masc/Neut
- Part: Aor Mid Gen Sing Masc/Neut
- καταγγέλλοντι
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
- Part: Aor Act Dat Sing Masc/Neut
- κατηγγελκέναι Verb: Perf Act Infin
- καταγγελλομένη Part: Pres MP Nom Sing Fem
- καταγγελλομένη Part: Aor Mid Nom Sing Fem
- καταγγέλλειν Verb: Pres Act Infin
- καταγγέλλεται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- καταγγέλλετε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- καταγγέλλομεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- καταγγέλλοντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
- καταγγέλλουσι(ν) Part: Pres Act Dat Plur Masc
- καταγγέλλουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- καταγγέλλων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατηγγείλαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- κατήγγειλαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατηγγέλη Verb: 2Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατήγγελλε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατήγγελλον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατήγγελλον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- καταγγείλας
- Meaning:
- καταγγέλλων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταγγέλλω (to announce)
- καταγεγραμμέναι
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Plur Fem
- Root: καταγράφω (to write down)
- καταγεγραμμένοι
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Plur Masc
- Root: καταγράφω (to write down)
- καταγεγραμμένων
-
- Parse: Part: Perf MP Gen Plur MFN
- Root: καταγράφω (to write down)
- καταγελᾶν
-
- Parse:
- Verb: Pres/Fut Act Infin
- Verb: Imperf Act Ind 3rd Plur
- Verb: Imperf Act Ind 1st Sing
- Part: Pres/Fut Act Nom/Acc Sing Neut
- Part: Pres/Fut Act Nom Sing Masc
- Root: καταγελάω
- Parse:
- καταγελασάτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγελάσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγελάσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγελάσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγελασθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγελασθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγελάσονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγέλαστα
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταγέλαστος
- καταγέλαστον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- Root: καταγέλαστος
- Parse:
- καταγέλαστος
-
- Meaning: ridiculous, absurd, laughable
- Forms:
- καταγέλαστα Adj: Nom/Acc Plur Neut
- καταγέλαστον Adj: Acc Sing Fem
- καταγελᾶται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγελάω
-
- Meaning:
- to laugh down, i.e., deride
- to laugh at, jeer, ridicule, laugh to scorn
- Forms:
- Meaning:
- καταγελώμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγελῶντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- Parse:
- καταγελῶνται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγελῶντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- κατάγελως
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- ridiculously, absurdly
- κατάγελως
-
- Meaning:
- object of derision, laughing stock
- mockery, derision, ridicule
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM κατάγελως καταγέλωτες GEN καταγέλωτος καταγελώτων DAT καταγέλωτι καταγέλωσι(ν) ACC καταγέλωτα καταγέλωτας - Meaning:
- καταγελῶσι, καταγελῶσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καταγελάω (to ridicule, scorn)
- καταγέλωτα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: κατάγελως
- καταγέλωτι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: κατάγελως
- καταγέμοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: γέμω (to be full)
- Parse:
- καταγέμοντος
-
- Parse:
- Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: γέμω (to be full)
- Parse:
- καταγηρᾶσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Part: Pres Act Dat Sing Fem
- Part: Pres Act Nom Plur Fem
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- Parse:
- καταγηράσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταγηράσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: καταγηράσκω
- καταγηράσκω
-
- Meaning: to grow old
- Forms:
- καταγηράσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταγηρᾶσαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Part: Pres Act Dat Sing Fem
- Part: Pres Act Nom Plur Fem
- καταγηράσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- καταγιγνώσκω
-
- Meaning:
- to remark; to observe
- Forms:
- καταγνῶναι Verb: Aor Act Infin
- καταγνώτω Verb: Aor Act Imperativ 3rd Sing
- καταγνώσεσθαι Verb: Fut Mid Infin
- καταγνωσθησομένου Part: Fut Pass Gen Sing Masc/Neut
- καταγνωσθείσης Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- καταγνωσθέντων Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- καταγινώσκετε
- Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Verb: Imperf Act Ind 2nd Plur
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- καταγνωσθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- καταγνούς
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Meaning:
- καταγίνεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταγίνομαι (to abide, dwell)
- καταγίνομαι
-
- Meaning: to abide, dwell
- Forms:
- καταγίνεται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- καταγινόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- κατεγινόμην Verb: Imperfect MP Ind 1st Sing
- κατεγίνοντο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Plur
- καταγινόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταγίνομαι (to abide, dwell)
- καταγινόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταγίνομαι (to abide, dwell)
- καταγινώσκῃ
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- Root: καταγινώσκω (to condemn, despise)
- καταγινώσκω
-
- Meaning:
- to condemn, pronounce someone guilty
- to curse, damn
- to disapprove
- to despise
- to observe closely and form an unfavourable opinion of
- to remark, discover (i.e., find fault with)
- Forms:
- καταγνόντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταγνώσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- καταγινώσκῃ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- καταγνώσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- καταγνωσθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- καταγνῶσιν Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- κατέγνω Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεγνωσμένος Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Meaning:
- καταγλαίζω
-
- Meaning:
- to glorify
- Meaning:
- καταγνόντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταγινώσκω (to condemn, despise)
- καταγνούς
-
- Parse:
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταγιγνώσκω
- Parse:
- κατάγνυμι
-
- Meaning: to break in pieces, shatter, shiver, crack apart
- Forms:
- κατάγνυται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- κατάξας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατέαγωσι(ν) Verb: 2Aor Pass Subj 3rd Plur
- κατέαξαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατεάξει Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατέαξεν Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταγνώσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταγινώσκω (to condemn, despise)
- καταγνωσθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταγιγνώσκω
- καταγνώσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: καταγινώσκω (to condemn, despise)
- καταγνωσθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταγινώσκω (to condemn, despise)
- καταγνῶσι, καταγνῶσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταγινώσκω (to condemn, despise)
- Parse:
- κατάγνωσιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατάγνωσις
- κατάγνωσις
-
- Meaning:
- condemnation, a thinking ill of, a low or contemptuous opinion of
- denunciation
- Meaning:
- καταγογγύζουσι, καταγογγύζουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καταγογγύζω
- καταγογγύζω
-
- Meaning:
- to murmur against
- to express discontent
- Forms:
- καταγογγύζουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταγοητεύσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταγοητεύω
- καταγοητεύω
-
- Meaning:
- to bewitch
- Forms:
- καταγοητεύσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Meaning:
- καταγόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταγομένῳ
-
- Parse: Part: Pres MP Dat Sing Masc/Neut
- Root: κατάγω (to lead down)
- κατάγομος
-
- Meaning:
- heavy-laden, deep-laden
- Forms:
- κατάγομον
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- κατάγομον
- Meaning:
- κατάγοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταγορεύσει
-
- Parse:
- Noun: Dat Sing Fem
- Root: καταγόρευσις (declaration)
- ——
- Parse:
- Verb: FutPerf Act Ind 3rd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Verb: FutPerf MP Ind 2nd Sing
- Root: καταγορεύω
- Parse:
- καταγόρευσις
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- a declaration
- Parse:
- καταγορεύω
-
- Meaning: to announce, report, tell
- Forms:
- καταγορεύει
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- καταγορεύει
- κατάγουσαι
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Fem
- Root: κατάγω (to lead down)
- κατάγουσι, κατάγουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταγράφειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταγράφω (to write down)
- καταγραφείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταγράφω (to write down)
- καταγραφείσας
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Acc Plur Fem
- Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- Root: καταγράφω
- Parse:
- καταγραφῆς
-
- Parse: Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
- Root: καταγράφω (to write down)
- κατεγράφοντο
-
- Parse: Verb: Imperfect MP Ind 3rd Plur
- Root: καταγράφω (to write down)
- καταγράφω
-
- Meaning:
- to write down, engrave, scratch away, lacerate, describe
- to put down in writing
- to record in writing
- to record in a list, register
- to produce by writing
- Forms:
- καταγράψας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταγραφῆς Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
- καταγραφείσας
- Part: Aor Pass Acc Plur Fem
- Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- καταγράφειν Verb: Pres Act Infin
- κατεγράφοντο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Plur
- καταγεγραμμέναι Part: Perf MP Nom Plur Fem
- καταγεγραμμένοι Part: Perf MP Nom Plur Masc
- καταγεγραμμένων Part: Perf MP Gen Plur Masc
- καταγραφείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- κατάγραψον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καταγράψω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- κατέγραφε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατεγράφη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατέγραψαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέγραψας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κατέγραψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταγράψας
- Meaning:
- κατάγραψον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταγράφω (to write down)
- κατάγω
-
- Active Meaning:
- to bring someone or something from a higher position to a lower, bring down, to demote
- to bring forth, carry down, lead down, cause to fall
- to bring to (land), touch (the shore), moor (a vessel)
- to bring back, recall from banishment
- Figurative Meaning:
- to destroy
- to lead to an inferior and undesirable destination
- Passive Meaning:
- to disembark
- Forms:
- Active Meaning:
- καταγωγή
-
- Meaning:
- landing place, home, aqueduct, harbour
- Forms:
- καταγωγῆς Noun: Gen Sing Fem
- καταγωγὰς
- Noun: Acc Plur Fem
- Noun: Gen Sing Fem
- καταγωγαῖς Noun: Dat Plur Fem
- καταγωγαὶ
- Noun: Dat Sing Fem
- Noun: Nom Plur Fem
- καταγωγήν Noun: Acc Sing Fem
- καταγωγῇ
- Noun: Dat Sing Fem
- Meaning:
- καταγώγιον
-
- Meaning:
- lodging, inn, resting place
- Forms:
- καταγωγίῳ Noun: Dat Sing Neut
- καταγωγίων Noun: Gen Plur Neut
- Meaning:
- καταγωνίζομαι
-
- Meaning: to conquer, defeat, overcome, subdue, struggle against, prevail against
- Forms:
- κατηγωνίσατο Verb: Aor MP Ind 3rd Sing
- καταγωνίσασθαι Verb: Aor MP Infin
- καταγωνισάμενος Part: Aor MP Nom Sing Masc
- κατηγωνίσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- καταγωνισάμενος
-
- Parse: Part: Aor MP Nom Sing Masc
- Root: καταγωνίζομαι (to prevail against)
- καταγωνίσασθαι
-
- Parse: Verb: Aor MP Infin
- Root: καταγωνίζομαι (to prevail against)
- καταδαμάζω
-
- Meaning:
- to subdue
- to tame, overpower, put under duress
- Forms:
- κατεδαμάσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
- Meaning:
- καταδαπανάω
-
- Active Meaning:
- to consume
- to exhaust the energy and vitality of
- to wear out
- Passive Meaning:
- to be consumed
- Forms:
- κατεδαπανήθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
- Active Meaning:
- καταδαρθάνω
-
- Meaning:
- to fall asleep
- Forms:
- καταδαρθάνειν
- Verb: Pres Act Infin
- καταδαρθάνειν
- Meaning:
- καταδεδεμένα
-
- Parse: Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταδέω
- καταδέδεται
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 3rd Sing
- Root: καταδέω
- καταδεδικασμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδεδύκασιν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
- Root: καταδύω (to sink)
- καταδεδυνάστευνται
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 3rd Sing
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδεής
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- lacking, wanting, inferior, weaker
- Forms:
- καταδεεστέραν
- Adj: Acc Sing Fem
- Adj: Gen Plur Fem
- καταδεέστερα
- Adj: Nom Sing Fem
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- καταδεεστέραν
- Parse:
- καταδείδω
-
- Meaning:
- to fear greatly
- Forms:
- καταδεῖσαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- καταδείσας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταδείσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταδεῖσαι
- Meaning:
- καταδείκνυμι
-
- Meaning: to discover and make known
- Forms:
- καταδεδειγμένῃ Part: Perf MP Dat Sing Fem
- καταδείξαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταδειχθεῖσιν Part: Aor Pass Dat Plur Masc/Neut
- καταδεικνύντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: καταδείκνυμι
- καταδεικνύω
-
- Meaning:
- to introduce, present
- to discover and reveal
- to invent, bring into existence
- to appoint
- to create, fashion
- Forms:
- καταδείξας Part: 1Aor Act Nom Sing Masc
- κατέδειξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταδείξας
-
- Parse: Part: 1Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταδεικνύω (to introduce)
- καταδειχθεῖσιν
-
- Parse: Part: Aor Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταδείκνυμι
- κατάδενδρος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- thickly wooded
- Forms:
- κατάδενδροιAdj: Nom Plur Masc/Fem
- Parse:
- καταδεξαμένην
-
- Parse #1:
- Part: Aor Mid Acc Sing Fem
- Meaning: to receive, admit
- Root: καταδέχομαι
- ——
- Parse #2:
- Part: Aor Mid Acc Sing Fem
- Meaning: to discover and make known
- Root: καταδείκνυμι
- Parse #1:
- καταδεξάμενον
-
- Parse #1:
- Part: Aor Mid Nom/Acc Sing Neut
- Part: Aor Mid Acc Sing Masc
- Meaning: to receive, admit
- Root: καταδέχομαι
- ——
- Parse #2:
- Part: Aor Mid Nom/Acc Sing Neut
- Part: Aor Mid Acc Sing Masc
- Meaning: to discover and make known
- Root: καταδείκνυμι
- Parse #1:
- καταδεξαμένου
-
- Parse #1:
- Part: Aor Mid Gen Sing Masc/Neut
- Meaning: to receive, admit
- Root: καταδέχομαι
- ——
- Parse #2:
- Part: Aor Mid Gen Sing Masc/Neut
- Meaning: to discover and make known
- Root: καταδείκνυμι
- Parse #1:
- καταδεξαμένους
-
- Parse: Part: Aor Mid Acc Plur Masc
- Root: καταδέχομαι
- καταδέξασθαι
-
- Parse #1:
- Verb: Aor Mid Infin
- Meaning: to receive, admit
- Root: καταδέχομαι
- ——
- Parse #2:
- Verb: Aor Mid Infin
- Meaning: to discover and make known
- Root: καταδείκνυμι
- Parse #1:
- καταδεξάσθωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 3rd Plur
- Root: καταδέχομαι
- καταδέομαι
-
- Root: καταδέω
- κατάδεσις
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- binding fast, magic spells
- Forms:
- κατάδεσινNoun: Acc Sing Fem
- Parse:
- καταδεσμεύσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταδεσμεύω
- καταδεσμεύσῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: καταδεσμεύω
- καταδεσμεύω
-
- Meaning:
- to bind up, bandage
- Metaphor: to deal with painful consequences of
- Forms:
- καταδεσμεύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- καταδεσμεύσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Meaning:
- καταδέσμος
-
- Meaning:
- band, bandage
- a tie, a magic knot tie
- Meaning:
- καταδέσμους
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: καταδέσμος
- καταδέχεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταδέχομαι
- καταδεχθῆναι
-
- Parse #1:
- Verb: Aor Pass Infin
- Meaning: to receive, admit
- Root: καταδέχομαι
- ——
- Parse #2:
- Verb: Aor Pass Infin
- Meaning: to discover and make known
- Root: καταδείκνυμι
- Parse #1:
- καταδέχομαι
-
- Meaning:
- to receive, accept, admit
- to submit oneself to instruction
- to be inclined to
- to submit oneself to direction
- Forms:
- καταδεχόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- καταδέχεσθαι Verb: Pres MP Infin
- καταδεξαμένους Part: Aor Mid Acc Plur Masc
- καταδεχόμενος Part: Pres MP Nom Sing Masc
- καταδεξάσθωσαν Verb: Aor Mid Imperative 3rd Plur
- Meaning:
- καταδεχόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταδέχομαι
- καταδέω
-
- Active Meaning:
- to bind up, bandage, bind securely, tie down
- to lack, need
- Middle/Passive Meaning:
- to plead, entreat, beg
- to implore (because of distress) to (someone for help)
- Forms:
- καταδησάμενος Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- καταδήσας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταδεδεμένα Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- καταδέδεται Verb: Perf MP Ind 3rd Sing
- καταδέομαι Verb: Pres MP Ind 1st Sing
- καταδῆσαι Verb: Aor Act Infin
- κατάδησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καταδήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- κατεδέετο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Sing
- κατεδεήθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
- κατεδέθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατεδήσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
- κατεδήσατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- κατέδησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Active Meaning:
- καταδιαιρεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταδιαιρέω
- καταδιαιρέω
-
- Active Meaning:
- to divide into two, dissect, cut apart
- to observe, analyze
- to make a distinction
- Middle Meaning:
- to distribute among themselves
- to divide
- to examine in detail, inspect
- Forms:
- καταδιαιρεῖν Verb: Pres Act Infin
- καταδιείλαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- καταδίελε Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καταδιέλεσθε Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
- καταδιελόντι Part: Aor Act Dat Sing Masc
- Active Meaning:
- καταδιείλαντο
-
- Parse: Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταδιαιρέω
- καταδίελε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταδιαιρέω
- καταδιέλεσθε
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
- Root: καταδιαιρέω
- καταδιελόντι
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Sing Masc/Neut
- Root: καταδιαιρέω
- καταδικάζετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικαζομένη
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Fem
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικαζόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικαζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικαζομένων
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Plur MFN
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικάζω
-
- Meaning:
- to condemn, pronounce guilty, find guilty
- to hand down a judgment against (someone)
- to make a statement to the disadvantage of
- Forms:
- καταδικασθεῖσι, καταδικασθεῖσιν Part: Aor Pass Dat Plur Masc/Neut
- καταδικασθέντας Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- καταδικάζουσι, καταδικάζουσιν
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- καταδικάζοντα
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- καταδικάζοιεν Verb: Pres Act Opt 3rd Plur
- καταδικάζειν Verb: Pres Act Infin
- καταδεδικάσθαι Verb: Perf MP Infin
- καταδικασθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- καταδικασθέντα
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- καταδικαζόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- καταδικαζομένων Part: Pres MP Gen Plur MFN
- κατεδίκασε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεδίκασαν Verb: Aor Act Ind 3rd Plur
- καταδεδικασμένος Part: Perf MP Nom Sing Masc
- καταδικάσαι Verb: Aor Act Infin
- καταδικάσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- καταδικάσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- καταδικάσηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- καταδικάσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- καταδικάσονται Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- καταδικασθήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- καταδικασθῆτε Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- καταδικάσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- καταδικάζετε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- καταδικαζομένη Part: Pres MP Nom Sing Fem
- καταδικάζων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατεδικάσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
- Meaning:
- καταδικάζων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδίκαις
-
- Parse #1:
- Noun: Dat Plur Fem
- Meaning: judgment given against
- Root: καταδίκη
- ——
- Parse #2:
- Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Meaning: to give judgment
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- Parse #1:
- καταδικασθέντα
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταδικάζω
- Parse:
- καταδικασθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικάσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- Parse:
- καταδικάσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικάσῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικάσηται
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικάσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικάσονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικασθήσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικασθῆτε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδικάσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- καταδίκη
-
- Meaning:
- condemnation, judgment against
- sentence pronounced against
- Forms:
- Meaning:
- κατάδικος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- having judgment given against
- Parse:
- καταδίκῳ
-
- Parse:
- Adj: Dat Sing MFN
- Root: κατάδικος
- ——
- Parse:
- Verb: Fut Act Opt 3rd Sing
- Root: καταδικάζω (to condemn)
- Parse:
- καταδιώκει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώκειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώκεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώκοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιωκόντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώκω
-
- Meaning:
- to search eagerly, hunt down
- to pursue closely, persecute
- to seek after, aim at, search for
- to chase (someone)
- to force to move on
- to accompany permanently
- Forms:
- Meaning:
- καταδιώκων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώξαι
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώξαντας
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώξατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώξεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώξεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώξῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδίωξον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώξονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώξοντας
-
- Parse: Part: Fut Act Acc Plur Masc
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- καταδιώξω
-
- Parse:
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Verb: 1Aor Act Subj 1st Sing
- Root: καταδιώκω (to chase, persecute)
- Parse:
- καταδοκέω
-
- Meaning:
- to suppose, think
- Meaning:
- καταδολεσχέω
-
- Meaning:
- to chatter at, weary by chattering, meditate
- to annoy by chattering
- to depress by chattering
- Forms:
- καταδολεσχήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταδολεσχήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταδολεσχέω
- καταδοξάζω
-
- Meaning: to form a wrong opinion
- καταδόξας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταδοκέω (to think)
- ——
- Parse:
- Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καταδοξάζω (to form a wrong opinion)
- Parse:
- καταδουλοῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταδουλόω (to enslave)
- καταδουλουμένους
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Plur Masc
- Root: καταδουλόω (to enslave)
- καταδουλοῦνται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- Root: καταδουλόω (to enslave)
- καταδουλοῦσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταδουλόω (to enslave)
- καταδουλόω
-
- Meaning: to enslave, reduce to slavery, bring into bondage, oppress
- Forms:
- καταδουλωσόμενον
- Part: Fut Mid Acc Sing Masc
- Part: Fut Mid Nom/Acc Sing Neut
- καταδουλοῦν
- Verb: Pres Act Infin
- Verb: Imperf Act Ind 3rd Plur
- Verb: Imperf Act Ind 1st Sing
- Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- καταδουλοῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- καταδουλουμένους Part: Pres MP Acc Plur Masc
- καταδουλοῦνται Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- καταδουλοῦσθαι Verb: Pres MP Infin
- καταδουλωσάμενον Part: Aor Mid Acc Sing Masc
- καταδουλωσαμένων Part: Aor Mid Gen Plur MFN
- καταδουλώσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- καταδουλώσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- καταδουλώσωνται Verb: Aor Mid Subj 3rd Plur
- κατεδουλοῦντο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Plur
- κατεδουλώσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- κατεδουλώσατο Verb: 1Aor Mid Ind 3rd Sing
- καταδουλωσόμενον
- καταδουλωσάμενον
-
- Parse:
- Part: Aor Mid Nom Sing Neut
- Part: Aor Mid Acc Sing Masc/Neut
- Root: καταδουλόω (to enslave)
- Parse:
- καταδουλωσαμένων
-
- Parse: Part: Aor Mid Gen Plur MFN
- Root: καταδουλόω (to enslave)
- καταδουλώσουσι, καταδουλώσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταδουλόω (to enslave)
- καταδουλώσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταδουλόω (to enslave)
- καταδουλώσωνται
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Plur
- Root: καταδουλόω (to enslave)
- καταδραμών
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κατατρέχω (to run downhill)
- καταδρομάς
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: καταδρομή
- καταδρομή
-
- Meaning:
- the charge (of an army troop)
- an inroad, counterattack, raid, a vehement attack, invective
- Forms:
- Meaning:
- καταδύεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταδύω (to sink)
- καταδυναστεία
-
- Meaning: oppression
- Forms:
- καταδυναστείᾳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: καταδυναστεία
- καταδυναστείαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: καταδυναστεία
- καταδυναστείας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: καταδυναστεία
- Parse:
- καταδυναστεύει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστευθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύομεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστευόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: to oppress, exercise power over
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- Parse:
- καταδυναστεύοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστευόντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύουσαι
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Fem
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύουσι, καταδυναστεύουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- Parse:
- καταδυναστεύσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύσουσι, καταδυναστεύσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καταδυναστεύω (to oppress, exploit)
- καταδυναστεύω
-
- Active Meaning:
- to oppress, exploit
- to overpower, prevail against
- to cause someone unjust hardship
- to conquer, dominate
- to cause to submit to one's power and authority
- to exercise power over, exercise dominion against
- Passive Meaning:
- to be enslaved
- Forms:
- Active Meaning:
- καταδυομένην
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Sing Fem
- Root: καταδύω (to sink)
- καταδυόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταδύω (to sink)
- καταδῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Part: Aor Act Dat Sing Fem
- Part: Aor Act Nom Plur Fem
- Root: καταδύω (to sink)
- Parse:
- καταδύσεις
-
- Root: καταδύσις
- καταδύσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταδύω (to sink)
- κατάδυσις
-
- Meaning:
- a haunt for secret meetings
- a retreat, hiding place, hole
- a going down into, descent
- Meaning:
- καταδύσωσι, καταδύσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταδύω (to sink)
- Parse:
- καταδύω
-
- Meaning:
- to sink, plunge
- to go down into, sink into, make to sink, dismiss, enter
- to slink away and lie hidden
- to cause to sink, cause to go down
- Forms:
- καταδῦναι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- καταδύντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταδυομένας
- Part: Pres MP Gen Sing Fem
- Part: Pres MP Acc Plur Fem
- καταδυομένην Part: Pres MP Acc Sing Fem
- καταδεδύκασιν Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
- καταδύς
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταδῦσαι
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Part: Aor Act Dat Sing Fem
- Part: Aor Act Nom Plur Fem
- καταδύεσθαι Verb: Pres MP Infin
- καταδύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- καταδύσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- καταδύσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- κατέδυσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέδυ Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταδῦναι
- Meaning:
- καταζεύγνυμι
-
- Meaning:
- to yoke together
- Meaning:
- καταζώννυμι
-
- Meaning: to gird fast
- καταθαρρήσαντες
-
- Parse:
- Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: θαρσέω (to be brave)
- Parse:
- καταθαρσέω
-
- Meaning: to be encouraged
- Forms:
- κατεθάρσησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταθαρσύνω
-
- Meaning: to embolden
- καταθείμην
-
- Parse #1:
- Verb: Pres MP Opt 1st Sing
- Meaning: to run down
- Root: καταθέω (to run down)
- ——
- Parse #2:
- Verb: Aor Mid Opt 1st Sing
- Meaning: to place, put, lay down
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- Parse #1:
- καταθείς
-
- Parse #1:
- Verb: Pres Act Ind 1nd Sing
- Verb: Imperf Act Ind 2nd Sing
- Meaning: to run down
- Root: καταθέω (to run down)
- ——
- Parse #2:
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Meaning: to place, put, lay down
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- Parse #1:
- κατάθεμα
-
- Meaning: curse, a cursed thing
- Forms:
- καταθεματίζειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταθεματίζω
- καταθεματίζω
-
- Meaning: to curse; to imprecate
- Forms:
- καταθεματίζειν Verb: Pres Act Infin
- καταναθεματίζειν Verb: Pres Act Infin
- καταθέματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: κατάθεμα
- κατάθες
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind/Imperative 2nd Sing
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- καταθέσθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- κατάθεσις
-
- Meaning: the act of laying something down, planting
- καταθέω
-
- Meaning:
- to run down; to run into port
- to make inroads
- to overrun a country
- Forms:
- καταθέοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Meaning:
- καταθεωρέω
-
- Meaning:
- to observe, contemplate
- Forms:
- καταθεωρῆσαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- καταθεωρῆσαι
- Meaning:
- καταθεωρῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Root: καταθεωρέω
- Parse:
- καταθήσεσθαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Infin
- Root: καταθέω (to run down)
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- καταθήσομαι
-
- Parse:
- Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Verb: Aor Mid Subj 1st Sing
- Root: καταθέω (to run down)
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- Parse:
- καταθησόμενοι
-
- Parse:
- Part: Fut Mid Nom Plur Masc
- Root: καταθέω (to run down)
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- Parse:
- καταθησόμενος
-
- Parse: Part: Fut Mid Nom Sing Masc
- Root: καταθέω (to run down)
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- κατάθηται
-
- Parse #1:
- Verb: Pres MP Ind/Subj 3rd Sing
- Meaning: to run down
- Root: καταθέω (to run down)
- ——
- Parse #2:
- Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Meaning: to place, put, lay down
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- Parse #1:
- καταθλάσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταθλάω (to crush)
- Parse:
- καταθλᾶσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταθλάω (to crush)
- καταθλάω
-
- Meaning: to crush into small pieces, pulverize, break
- Forms:
- καταθλάσαι Verb: Aor Act Infin
- κατέθλασα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- καταθλᾶσθαι Verb: Pres MP Infin
- κατάθου
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- καταθρηνέω
-
- Meaning:
- to bewail
- Forms:
- καταθρηνῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Meaning:
- καταθρηνῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταθρηνέω
- καταθύμια
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταθύμιος
- Parse:
- καταθύμιον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: καταθύμιος
- Parse:
- καταθύμιος
-
- Adjectival Meaning:
- according to one's mind
- in the mind or thoughts
- Substantival Meaning:
- desires
- Forms:
- Adjectival Meaning:
- καταθύω
-
- Meaning: to offer, sacrifice
- Forms:
- καταθύσωσι, καταθύσωσιν Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- καταθύσας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταθύσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταθύειν Verb: Pres Act Infin
- καταιγίδος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: καταιγίς
- καταιγίδων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Root: καταιγίς
- καταιγίς
-
- Meaning:
- storm, tempest, squall (descending from above), hurricane, windstorm, sudden blast of wind
καταιγὶς φερομένη
rushing storm (Isa 28:18)
- storm, tempest, squall (descending from above), hurricane, windstorm, sudden blast of wind
- Forms:
- Meaning:
- καταιδέομαι
-
- Meaning:
- to revere, respect, stand in awe of
- to pay due respect for and honour
- to feel shame
- Forms:
- καταιδεσθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- καταιδεσθέντος Part: Aor Pass Gen Sing Masc/Neut
- καταιδεσθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Meaning:
- καταιδεσθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: καταιδέομαι
- καταιδεσθέντος
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταιδέομαι
- καταιδούμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταιδέομαι (to feel shame)
- καταικίζεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: καταικίζω
- καταικιζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταικίζω
- καταικίζω
-
- Active Meaning:
- to maltreat, mistreat, buffet
- to torture
- Passive Meaning:
- to be tortured by
- to be disfigured
- Forms:
- καταικίσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταικισθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- καταικίζεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- καταικιζόμενος Part: Pres MP Nom Sing Masc
- καταικιζομένους Part: Pres MP Acc Plur Masc
- κατῄκιζον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατῄκιζον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- Active Meaning:
- καταικίσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταικίζω
- καταικισθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταικίζω
- καταίρουσιν
-
- Parse #1:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Meaning: to take down
- Root: καθαιρέω (to take down)
- ——
- Parse #2:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Meaning: to take down
- Root: καταίρω
- ——
- Parse #3:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Meaning: to dedicate, devote
- Root: καθιερόω
- Parse #1:
- καταίρω
-
- Meaning:
- to take down
- Meaning:
- καταισχῦναι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- Parse:
- καταισχύναντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχύνει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχύνετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχύνῃ
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχύνῃς
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχύνητε
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνθείην
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 1st Sing
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνθείησαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 3rd Plur
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνθῇς
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνθήσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνθήτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Plur
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνθῶσι, καταισχυνθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχυνόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχύνουσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχύνω
-
- Active Meaning:
- to dishonour, disgrace, disfigure
- to act disgracefully, act shamefully
- to disappoint
- Passive Meaning:
- to put to shame, be ashamed, be humiliated
- to make feel shame, make lose face
- to make look foolish
- to be embarrassed
- Forms:
- Active Meaning:
- καταισχυνῶ
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- καταισχύνων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταισχύνω (to dishonour, disgrace)
- κατακαῇναι
-
- Parse:
- Verb: Aor Pass Infin
- Root: κατακαίω (to burn up)
- Parse:
- κατακαήσεται
-
- Parse: Verb: 2Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαήσονται
-
- Parse: Verb: 2Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαίειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαίεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαιόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαίουσι, κατακαίουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: κατακαίω (to burn up)
- Parse:
- κατακαίω
-
- Meaning: to burn up, burn down, consume (by fire), incinerate, kindle
- Forms:
- κατακαλέσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Pres Act Ind 1st Sing
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Meaning: to call down, summon, invite
- Root: κατακαλέω
- Parse:
- κατακαλέω
-
- Meaning: to call down, summon, invite
- Forms:
- κατακεκλημένους Part: Perf MP Acc Plur Masc
- κατακεκλημένου Part: Perf MP Gen Sing Masc/Neut
- κατακάλυμμα
-
- Meaning: a covering, veil, curtain
- Concord:
NT: _
LXX: Ex 35:11
Apocrypha: _
Apostolic Fathers: _
- κατακαλύμματα
-
- Parse: Noun: Acc Plur Neut
- Root: κατακάλυμμα
- κατακαλύπτεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακαλυπτέσθω
-
- Parse: Verb: Pres MP Imperative 3rd Sing
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακαλύπτεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακαλύπτον
-
- Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακαλύπτω
-
- Active Meaning:
- to disguise
- to cover (something), hide (something)
- to make invisible
- to flood (with water)
- to envelop completely
- to be situated over the entire surface
- Middle Meaning:
- to cover (oneself with a veil)
- to disguise
- Forms:
- Active Meaning:
- κατακαλύψαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- Parse:
- κατακαλύψασα
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Fem
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακαλύψει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακαλύψεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακαλύψῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακάλυψις
-
- Meaning: covering, concealment
- κατακαλύψομαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακάλυψον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακαλύψουσι, κατακαλύψουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακαλύψω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακαμπτόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατακάμπτω (to bend down)
- κατακάμπτω
-
- Meaning: to bend down, weigh down
- Forms:
- κατακαμπτόμενος Part: Pres MP Nom Sing Masc
- κατεκάμφθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
- κατέκαμψαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατακάοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατάκαρπα
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: κατάκαρπος
- Parse:
- κατάκαρπος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- very fruitful
- bearing abundant fruit
- Forms:
- κατακάρπως
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- to a large extent
- fruitfully, abundantly, fully
- κατακάρπωσι, κατακάρπωσιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατακάρπωσις
- κατακάρπωσις
-
- Meaning: ashes of a burnt sacrifice
- κατακαυθῇς
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαυθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαυθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαυθήτω
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατάκαυμα
-
- Meaning:
- a burn (as a form of injury)
- part of a body which suffered a burn
- act of burning, inflammation
- Forms:
- Meaning:
- κατακαύματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: κατάκαυμα
- κατακαύματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: κατάκαυμα
- κατακαύσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακαίω (to burn up)
- Parse:
- κατακαῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακαίω (to burn up)
- Parse:
- κατακαύσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαύσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαύσειν
-
- Parse: Verb: Fut Act Infin
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαύσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαύσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαύσομεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαύσουσι, κατακαύσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαύσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακαυχάομαι
-
- Meaning:
- to boast against, be pretentious
- to be arrogant toward
- to exult over (someone/something)
- to glory
- to triumph over (someone)
- Forms:
- κατακαυχᾶσαι Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- κατακαυχᾶσθε Verb: Pres MP Imperative 2nd Plur
- κατακαυχᾶται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- κατακαυχήσονται Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- κατακαυχῶ Verb: Pres MP Imperative 2nd Sing
- κατεκαυχᾶσθε Verb: Imperfect MP Ind 2nd Plur
- κατεκαυχῶντο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατακαυχᾶσαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Root: κατακαυχάομαι (to boast against)
- κατακαυχᾶσθε
-
- Parse: Verb: Pres MP Imperative 2nd Plur
- Root: κατακαυχάομαι (to boast against)
- κατακαυχᾶται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: κατακαυχάομαι (to boast against)
- κατακαυχήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: κατακαυχάομαι (to boast against)
- κατακαυχῶ
-
- Parse: Verb: Pres MP Imperative 2nd Sing
- Root: κατακαυχάομαι (to boast against)
- κατακαύω
-
- Meaning: to burn down; set down; to send down
- Forms:
- κατακεκαυμένας Part: Perf MP Acc Plur Fem
- κατάκειμαι
-
- Parse: Verb: Pres MP 1st Sing
- Meaning:
- to recline, lay down (as someone sick or asleep)
- to recline, lie down (for rest)
- to recline (on a couch for eating a meal)
- to lie in store
- to lie down and be idle
- to be idle, be ineffective
- to be bedridden
- Forms:
- κατακειμένοις Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- κατακείμενος Part: Pres/Perf MP Nom Sing Masc
- κατέκειντο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Plur
- κατακείμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- κατακείμενον Part: Pres MP Acc Sing Masc
- κατακειμένου Part: Pres MP Gen Sing Masc
- κατακεῖσθαι Verb: Pres MP Infin
- κατάκειται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- κατέκειτο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Sing
- κατάκεισαι Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- κατακείσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- κατακείμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: κατάκειμαι (to recline)
- κατακειμένοις
-
- Parse: Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- Root: κατάκειμαι (to recline)
- κατακείμενον
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Sing Masc
- Root: κατάκειμαι (to recline)
- κατακείμενος
-
- Parse: Part: Pres/Perf MP Nom Sing Masc
- Root: κατάκειμαι (to recline)
- κατακειμένου
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Masc/Neut
- Root: κατάκειμαι (to recline)
- κατάκεισαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Root: κατάκειμαι (to recline)
- κατακείσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: κατάκειμαι (to recline)
- κατακεῖσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: κατάκειμαι (to recline)
- κατάκειται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: κατάκειμαι (to recline)
- κατακεκαλυμμένα
-
- Parse: Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακεκαλυμμένη
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Fem
- Root: κατακαλύπτω (to disguise)
- κατακέκαυμαι
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 1st Sing
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακεκαυμένα
-
- Parse: Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακεκαυμένας
-
- Parse: Part: Perf MP Acc Plur Fem
- Root: κατακαύω
- κατακεκαυμένη
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Fem
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακεκαυμένης
-
- Parse: Part: Perf MP Gen Sing Fem
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακεκαυμένοι
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Plur Masc
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακεκαυμένον
-
- Parse:
- Part: Perf MP Nom Sing Neut
- Part: Perf MP Acc Sing Masc/Neut
- Root: κατακαίω (to burn up)
- Parse:
- κατακεκαυμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακεκαυμένων
-
- Parse: Part: Perf MP Gen Plur MFN
- Root: κατακαίω (to burn up)
- κατακεκεντημένοι
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Plur Masc
- Root: κατακεντέω (to stab)
- κατακεκλείσμεθα
-
- Parse: Verb: Perf/PluPerf MP Ind 1st Plur
- Root: κατακλείω
- κατακεκλεισμένους
-
- Parse: Part: Perf MP Acc Plur Masc
- Root: κατακλείω
- κατακεκληρωμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: κατακληρόω (to receive as one's portion)
- κατακεκομμένην
-
- Parse: Part: Perf MP Acc Sing Fem
- Root: κατακόπτω (to cut down)
- κατακεκομμένους
-
- Parse: Part: Perf MP Acc Plur Masc
- Root: κατακόπτω (to cut down)
- κατακεκοσμημένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: κατακοσμέω (to set in order, arrange)
- κατακέκριται
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 3rd Sing
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακεκρυμμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: κατακρύπτω (to hide, conceal)
- κατακεκτημένον
-
- Parse:
- Part: Perf MP Nom Sing Neut
- Part: Perf MP Acc Sing Masc/Neut
- Root: κατακτάομαι
- Parse:
- κατακενοῦν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κατακενόω (to empty)
- κατακενόω
-
- Meaning:
- to empty, pour out
- to remove the contents of
- Forms:
- κατακενοῦν Verb: Pres Act Infin
- κατεκένωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατακέντει
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατακεντέω (to stab)
- κατακεντέω
-
- Meaning: to stab, pierce through, kill
- Forms:
- κατακεντήσατε Verb: Aor Act Ind/Imperative 2nd Plur
- κατακεντήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- κατακεκεντημένοι Part: Perf MP Nom Plur Masc
- κατακέντει Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- κατεκέντησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατακεντήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: κατακεντέω (to stab)
- κατακεντήσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind/Imperative 2nd Plur
- Root: κατακεντέω (to stab)
- κατακευη
-
- Meaning: careful
- κατακεχαλκωμένα
-
- Parse: Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταχαλκόω
- κατακέχρηνται
-
- Parse:
- Verb: Perf MP Ind 3rd Plur
- Meaning:
- to proclaim
- Root: χράω
- Parse:
- κατακεχρυσωμένους
-
- Parse: Part: Perf MP Acc Plur Masc
- Root: καταχρυσόω
- κατακεχώρικα
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Sing
- Meaning: to place in position
- Root: καταχωρίζω (to place in position)
- κατακεχωρίκαμεν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Plur
- Meaning: to set in place
- Root: καταχωρίζω (to place in position)
- κατακεχωρίσθαι
-
- Parse: Verb: Perf MP Infin
- Meaning: to place in position
- Root: καταχωρίζω (to place in position)
- κατακεχωρισμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: καταχωρίζω (to place in position)
- κατακεχωσμένον
-
- Parse:
- Part: Perf MP Nom/Acc Sing Neut
- Part: Perf MP Acc Sing Masc
- Meaning:
- to bury, overwhelm
- Root: καταχώννυμι
- Parse:
- κατακλάω
-
- Meaning:
- to sap the energy of
- to break down, break short, snap off
- to break, shatter, break off, divide
- Forms:
- κατέκλων
- Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- κατέκλασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεκλάσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατέκλων
- Meaning:
- κατακλασθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Meaning: to break down, destroy
- Root: κατακλάω (to break down)
- κατακλεῖδες
-
- Meaning: device for closing or locking a door
- Root: κατακλείς
- κατακλείοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατακλείω
- κατακλείς
-
- Meaning: linchpin, device for securing a door or gate
- κατακλεισθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: κατακλείω
- κατακλεισθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: κατακλείω
- κατακλεισθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: κατακλείω
- κατακλεῖσιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Meaning: linchpin, device for securing a door or gate
- Root: κατακλείς
- κατάκλειστοι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc/Fem
- Root: κατάκλειστος
- κατάκλειστος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: shut up, confined, kept inside
- Forms:
- κατάκλειστοι Adj: Nom Plur Masc/Fem
- κατακλείστους Adj: Acc Plur Masc/Fem
- κατακλείστους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc/Fem
- Root: κατάκλειστος
- κατακλείω
-
- Meaning:
- to shut up, confine, lock up, shut in, enclose, incarcerate, imprison
- to bind fast and securely
- Forms:
- κατακεκλεισμένων Part: Perf MP Gen Plur MFN
- κατακλεισθέντας Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- κατακλείοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- κατακεκλείσμεθα Verb: Perf/PluPerf MP Ind 1st Plur
- κατεκλείσθην
- Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
- Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- κατακεκλεισμένους Part: Perf MP Acc Plur Masc
- κατακλεισθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- κατακλεισθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- κατέκλεισα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- κατέκλεισε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατέκλεισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεκλείσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατακληροδοτέω
-
- Meaning:
- to parcel out by lot, allocate
- to distribute by lot, divide by lottery
- to assign, appoint
- to bequeath, will
- to be a giver of lots to each, apportion an estate
- Forms:
- κατακληροδοτῇ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- κατακληροδοτῆσαι Verb: Aor Act Infin
- κατεκληροδότησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεκληροδόμησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεκληρονόμησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατακληροδοτῇ
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- Root: κατακληροδοτέω (to allocate)
- κατακληροδοτῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακληροδοτέω (to allocate)
- Parse:
- κατακληρονομεῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομεῖς
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομέω
-
- Active Meaning:
- to become an heir
- to appoint as heir
- to inherit, obtain by inheritance, receive an inheritance
- to possess, seize possession of
- to dispossess
- to give as an inheritance; give as a possession
- Passive Meaning:
- to settle as legal owner and resident (of a land)
- Forms:
- Active Meaning:
- κατακληρονομῇ
-
- Parse: Verb: Fut Μid Ind 2nd Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήθητι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- Parse:
- κατακληρονομήσαντας
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσομεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονόμησον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσουσι, κατακληρονομήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- κατακληρονομήσωσι, κατακληρονομήσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: κατακληρονομέω (to inherit)
- Parse:
- κατακληροῦται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: κατακληρόω
- κατακληρόω
-
- Active Meaning:
- to portion out
- to determine as the best or the right by casting the lot
- Middle Meaning:
- to receive by lot
- to assign by lot
- Passive Meaning:
- to be taken by lot
- to be chosen
- Forms:
- κατακληροῦται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- κατακληρώσηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Active Meaning:
- κατακληρώσηται
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Root: κατακληρόω
- κατακλιθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: κατακλίνω (to recline)
- κατακλιθέντα
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: κατακλίνω (to recline)
- Parse:
- κατακλιθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: κατακλίνω (to recline)
- κατακλίθηναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: κατακλίνω (to recline)
- κατακλιθῇς
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
- Root: κατακλίνω (to recline)
- κατακλιθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: κατακλίνω (to recline)
- κατακεκλιμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: κατακλίνω (to recline)
- κατακλῖναι
-
- Parse: Verb: Aor Act Infin
- Root: κατακλίνω (to recline)
- κατακλίνατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατακλίνω (to recline)
- κατακλινομένην
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Sing Fem
- Root: κατακλίνω (to recline)
- κατακλινόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατακλίνω (to lay down)
- κατακλίνω
-
- Active Meaning:
- to cause to lie down (to sleep or eat a meal)
- Passive Meaning:
- to recline at table
- to lie down
- to recline down, take a place at a meal table
- to lean, bow
- Forms:
- κατακλιθέντα
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- κατακλιθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- κατακεκλιμένος Part: Perf MP Nom Sing Masc
- κατακλῖναι Verb: Aor Act Infin
- κατακλίνατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- κατακλινομένην Part: Pres MP Acc Sing Fem
- κατακλιθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- κατακλιθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- κατακλίθηναι Verb: Aor Pass Infin
- κατακλιθῇς Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
- κατακλιθῶμεν Verb: Fut Pass Ind 1st Plur
- κατέκλιναν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέκλινε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατεκλίθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατακλιθέντα
- Active Meaning:
- κατάκλιτα
-
- Root: κατάκλιτον
- κατάκλιτον
-
- Meaning:
- a sofa, couch, chesterfield
- light summer garment (that flows down)
- Concord:
NT: _
LXX: Isa. 3:23
Apocrypha: _
Apostolic Fathers: _ - Forms:
- κατάκλιτα Noun: Acc Plur Neut (Isa. 3:23)
- Meaning:
- κατακλυζομένην
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Sing Fem
- Root: κατακλύζω (to flood)
- κατακλυζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατακλύζω (to flood)
- κατακλύζοντα
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: κατακλύζω (to flood)
- κατακλύζοντι
-
- Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
- Root: κατακλύζω (to flood)
- κατακλύζοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: κατακλύζω (to flood)
- κατακλύζω
-
- Meaning:
- to flood, inundate, deluge
- to wash over, overflow, drown, wash down, deluge
- Forms:
- κατακλυσθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- κατακλύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατακλυσθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- κατακλυσθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- κατακλυζομένην Part: Pres MP Acc Sing Fem
- κατακλύζοντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
- κατακλύζοντι Part: Pres Act Dat Sing Masc
- κατακλύζοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- κατακλύζων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατέκλυσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεκλύσθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατακλύζων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κατακλύζω (to flood)
- κατακλύσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατακλύζω (to flood)
- κατακλυσθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: κατακλύζω (to flood)
- κατακλυσθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: κατακλύζω (to flood)
- κατακλυσθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: κατακλύζω (to flood)
- κατακλυσμόν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: κατακλυσμός
- κατακλυσμός
-
- Meaning: a flood, deluge, inundation
- κατακλυσμοῦ
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: κατακλυσμός
- κατακλυσμῷ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: κατακλυσμός
- κατακλώμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατακλάω (to break down)
- κατακοιμάω
-
- Meaning: to sleep through, put to sleep
- Forms:
- κατακεκοιμῆσθαι Verb: Perf MP Infin
- κατακοιμηθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- κατακοιμηθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: κατακοιμάω
- κατακοιμώμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατακοιμάω (to sleep through)
- κατακολουθεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κατακολουθέω
- κατακολουθέω
-
- Meaning:
- to follow after, follow closely
- to approach, accompany closely
- to obey, comply with
- to act in accordance with
- to live in conformity with, live up to
- Forms:
- κατακολουθεῖν Verb: Pres Act Infin
- κατακολουθῆσαι Verb: Aor Act Infin
- κατακολουθήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- κατακολουθήσασα Part: Aor Act Nom Sing Fem
- κατακολουθήσασαι Part: Aor Act Nom Plur Fem
- κατακολουθήσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- κατακολουθοῦσα Part: Aor Act Nom Sing Fem
- κατακολουθῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Meaning:
- κατακολουθῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακολουθέω
- Parse:
- κατακολουθήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: κατακολουθέω
- κατακολουθήσασα
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Fem
- Root: κατακολουθέω
- κατακολουθήσασαι
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Fem
- Root: κατακολουθέω
- κατακολουθήσῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: κατακολουθέω
- κατακολουθοῦσα
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Fem
- Root: κατακολουθέω
- κατακολουθῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κατακολουθέω
- κατακομίζω
-
- Meaning: to bring down
- κατακονδυλίζω
-
- Meaning:
- to punch, strike sharply (with the fist)
- to mistreat
- Forms:
- κατεκονδυλίζετε Verb: Imperfect Act Ind 2nd Plur
- Meaning:
- κατακοντίζω
-
- Meaning:
- to strike down, shoot down
- to hurl (a weapon) and wound
- Forms:
- κατηκόντισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατακοπή
-
- Meaning: cutting back, pruning
- Forms:
- κατακοπησόμενος
-
- Parse: Part: Fut Pass Nom Sing Masc
- Root: κατακόπτω (to cut down)
- κατάκοπος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: very weary, wearied
- Forms:
- κατακοπτόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατακόπτω (to cut down)
- κατακοπτομένους
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Plur Masc
- Root: κατακόπτω (to cut down)
- κατακόπτω
-
- Active Meaning:
- to cut down, chop down, cut in pieces, cut up, mangle
- to beat, bruise (someone, something)
- to break in pieces, cut to pieces
- to destroy
- to kill
- to cut away, prune
- Passive Meaning:
- to be killed
- Forms:
- κατακόψαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- κατακοπτομένους Part: Pres MP Acc Plur Masc
- κατακεκομμένην Part: Perf MP Acc Sing Fem
- κατακεκομμένους Part: Perf MP Acc Plur Masc
- κατακόπτων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατακόψει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατακόψεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- κατακόψουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- κατακόψω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- κατεκόπησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέκοπτον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατέκοπτον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- κατέκοψαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέκοψε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατέκοψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατακόψαι
- Active Meaning:
- κατακόπτων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κατακόπτω (to cut down)
- κατακοσμεῖται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: κατακοσμέω (to set in order, arrange)
- κατακοσμέω
-
- Meaning:
- to put in order, arrange
- to adorn, decorate
- Forms:
- κατακοσμοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- κατακοσμηθείη Verb: Aor Pass Opt 3rd Sing
- κατακοσμεῖται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- κατεκόσμησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατεκόσμησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατακοσμηθείη
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 3rd Sing
- Root: κατακοσμέω (to set in order, arrange)
- κατάκοσμος
-
- Meaning:
- adorned
- Meaning:
- κατακοσμοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατακοσμέω (to set in order, arrange)
- κατακοσμῶν
-
- Parse #1:
- Adj: Gen Plur MFN
- Meaning: adorned
- Root: κατάκοσμος
- ——
- Parse #2:
- Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Meaning: to arrange
- Root: κατακοσμέω (to set in order, arrange)
- Parse #1:
- κατακούω
-
- Meaning:
- to hear and obey; to be subject; to hear clearly
- Meaning:
- κατακόψαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακόπτω (to cut down)
- Parse:
- κατακόψεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατακόπτω (to cut down)
- κατακόψουσι, κατακόψουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατακόπτω (to cut down)
- κατακρατεῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κατακρατέω (to conquer)
- κατακρατεῖτε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: κατακρατέω (to conquer)
- κατακρατέω
-
- Active Meaning:
- to prevail over, rule over
- to conquer, master, gain mastery over, maintain mastery over
- to usurp, take possession of
- to occupy
- to control, take control of
- to strengthen oneself, make stronger
- to intensify, strengthen
- to hold on to (an opinion, an attitude, a preference)
- to foil, thwart
- Passive Meaning:
- to be taken away by force
- to strengthen oneself
- to grow strong
- to be in possession of (something)
- Forms:
- κατακρατούσης Part: Pres Act Gen Sing Fem
- κατακρατεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κατακρατεῖτε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- κατακρατήσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- κατακρατῆσαι Verb: Aor Act Infin
- κατακρατήσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατακράτησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- κατεκρατήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατεκρατήθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- κατεκράτησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατεκρατήσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
- κατεκράτησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατακρατοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Active Meaning:
- κατακρατῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακρατέω (to conquer)
- Parse:
- κατακρατήσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κατακρατέω (to conquer)
- κατακρατήσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατακρατέω (to conquer)
- κατακράτησον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατακρατέω (to conquer)
- κατακρατούμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Meaning: to prevail over
- Root: κατακρατέω (to conquer)
- κατακρατοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατακρατέω (to conquer)
- κατακρατούσης
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Fem
- Root: κατακρατέω (to conquer)
- κατακρεουργέω
-
- Meaning:
- to hew in pieces; to chop up (as a butcher does)
- Forms:
- κατακρεουργούμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Meaning:
- κατακρεουργούμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: κατακρεουργέω
- κατακρημνίζω
-
- Meaning:
- to cause to fall
- to throw down (a precipice)
- cast down headlong, precipitate down
- to throw down headfirst
- to overthrow
- to destroy
- Forms:
- κατακρημνίσαι Verb: Aor Act Infin
- κατακρημνίσαντα Part: Aor Act Acc Sing Masc
- κατακρημνισθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- κατεκρήμνισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεκρήμνιζον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- κατεκρήμνιζον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- Meaning:
- κατακρημνίσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακρημνίζω (to throw down headfirst)
- Parse:
- κατακρημνίσαντα
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Sing Masc
- Root: κατακρημνίζω (to throw down headfirst)
- κατακρημνισθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: κατακρημνίζω (to throw down headfirst)
- κατακριθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακριθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακριθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακριθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακριθησομένοις
-
- Parse: Part: Fut Pass Dat Plur Masc
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακριθησόμενος
-
- Parse: Part: Future Pass Nom Sing Masc
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακρίθητε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακριθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατάκριμα
-
- Meaning: punishment, doom, (the sentence following condemnation)
- κατακρῖναι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- Parse:
- κατακρίνας
-
- Parse:
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- Parse:
- κατακρινεῖ
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακρίνεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακρίνονται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακρίνοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακρινοῦσι, κατακρινοῦσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακρίνω
-
- Meaning:
- to condemn, damn, judge against (i.e., sentence)
- to pronounce guilty
- Forms:
- Meaning:
- κατακρίνων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακρινῶν
-
- Parse: Part: Fut Act Nom Sing Masc
- Root: κατακρίνω (to condemn)
- κατακρίσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κατάκρισις
- κατάκρισιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατάκρισις
- κατάκρισις
-
- Meaning: condemnation, sentencing adversely
- κατακρίτοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur MFN
- Root: κατάκριτος
- κατάκριτος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Adjectival Meaning:
- condemned
- Substantival Meaning:
- convict, criminal
- Forms:
- κατάκριτον
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- κατακρίτοις Adj: Dat Plur MFN
- κατάκριτον
- κατακροάομαι
-
- Meaning: to listen attentively (to someone)
- Forms:
- κατηκροᾶτο Verb: PluPerf Mid Ind 3rd Sing
- κατηκροᾶτο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Sing
- κατακροασάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: κατακροάομαι (to listen attentively to)
- κατακροτέω
-
- Meaning: to applaud excessively
- Forms:
- κατακροτήσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- κατακροτήσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατακροτέω
- κατακρούω
-
- Meaning:
- to knock, pound, hammer
- to fasten with, nail
- Forms:
- κατέκρουσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατακρύβηθι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
- Root: κατακρύπτω (to hide, conceal)
- κατακρυβῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: κατακρύπτω (to hide, conceal)
- κατακρυβῶσι, κατακρυβῶσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: κατακρύπτω (to hide, conceal)
- Parse:
- κατακρύπτω
-
- Meaning:
- to bury and make invisible
- to hide, conceal
- to conceal oneself
- to lie hidden
- Forms:
- κατακρυβῶσι(ν) Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- κατακεκρυμμένος Part: Perf MP Nom Sing Masc
- κατακρυβῆναι Verb: Aor Pass Infin
- κατακρύβηθι Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
- κατακρύψαι Verb: Aor Act Infin
- κατακρύψεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- κατάκρυψον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- κατακρύψουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- κατεκρύβησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- κατέκρυψαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέκρυψας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κατέκρυψε(ν) Verb: 1Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατακρύψαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακρύπτω (to hide, conceal)
- Parse:
- κατακρύψεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατακρύπτω (to hide, conceal)
- κατάκρυψον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατακρύπτω (to hide, conceal)
- κατακρύψουσι, κατακρύψουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατακρύπτω (to hide, conceal)
- κατακτάομαι
-
- Meaning:
- to win
- to get for oneself entirely, acquire
- to gain possession of
- Forms:
- κατακεκτημένον
- Part: Perf MP Nom Sing Neut
- Part: Perf MP Acc Sing Masc/Neut
- κατάκτησιν Verb: Pres MP Subj 2nd Sing
- κατακτησαμένους Part: Aor Mid Acc Plur Masc
- κατακτήσεσθαι Verb: Fut Mid Infin
- κατακτήσωμαι Verb: Aor Mid Subj 1st Sing
- κατακεκτημένον
- Meaning:
- κατακτεῖναι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακτείνω
- Parse:
- κατακτείνας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κατακτείνω
- κατακτείνω
-
- Meaning: to kill, slay
- Forms:
- κατακτεῖναι Verb: Aor Act Infin
- κατακτείνας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατακτησάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: κατακτάομαι (to win)
- κατακτησαμένους
-
- Parse: Part: Aor Mid Acc Plur Masc
- Root: κατακτάομαι
- κατακτήσεσθαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Infin
- Root: κατακτάομαι
- κατάκτησιν
-
- Parse: Verb: Pres MP Subj 2nd Sing
- Root: κατακτάομαι
- κατακτήσωμαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 1st Sing
- Root: κατακτάομαι
- κατακυλισθησόμεθα
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Plur
- Root: κατακυλίω (to roll down)
- κατακυλίω
-
- Active Meaning:
- to roll down
- Passive Meaning:
- to lie flat in one mass
- to slide downward (i.e., down a slope)
- Concord:
NT: _
LXX: Judg. 5:27; I Sam 14:8; Jer. 28:25
Apocrypha: _
Apostolic Fathers: _ - Forms:
- κατακυλισθησόμεθα Verb: Fut Pass Ind 1st Plur (I Sam 14:8)
- κατακυλιῶ Verb: Fut Act Ind 1st Sing (Jer. 28:25)
- κατεκυλίσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing (Judg. 5:27)
- Active Meaning:
- κατακύπτω
-
- Meaning:
- to bend down (the head); bow down; stoop down
- to look down; peep down
- Forms:
- κατακύψας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατέκυψαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατακυρίευε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριευθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριευθῶσι, κατακυριευθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύουσι, κατακυριεύουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- Parse:
- κατακυριεύσαν
-
- Parse: Part: Aor Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύσατε
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριευσάτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύσομεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυρίευσον
-
- Parse:
- Part: Fut Act Nom/Acc Sing Neut
- Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- Parse:
- κατακυριεύσουσι, κατακυριεύσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακυριεύσωσι, κατακυριεύσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- Parse:
- κατακυριεύω
-
- Meaning:
- to gain mastery over, become master, gain domination over, subdue
- to master, lord it (over), rule (over someone)
- to overcome, control, subjugate, conquer
- to exercise absolute authority over
- Forms:
- Meaning:
- κατακυριεύων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κατακυριεύω (to overcome)
- κατακύψαντα
-
- Parse:
- Part: Aor Act Nom Plur Neut
- Part: Aor Act Acc Plur Masc/Neut
- Meaning: to bend down, stoop
- Root: κατακύπτω (to bend down, stoop)
- Parse:
- καταλαβεῖν
-
- Parse: Verb: Aor Act Infin
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαβέσθαι
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Infin
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλάβετε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαβέτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλάβῃ
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλάβῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλάβητε
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλάβοι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- Parse:
- καταλαβόμενος
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαβόντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαβόντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαβοῦσα
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Fem
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαβοῦσαν
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Sing Fem
- Part: Aor Act Gen Plur Fem
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- Parse:
- καταλαβούσης
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Fem
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλάβω
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Subj 1st Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαβώμεθα
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 1st Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαβών
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλάβωσι, καταλάβωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- Parse:
- καταλαλεῖ
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind/Imperative 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind/Imperative 2nd Sing
- Root: καταλαλέω (to defame)
- Parse:
- καταλαλεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταλαλέω (to defame)
- καταλαλεῖσθε
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 2nd Plur
- Root: καταλαλέω (to defame)
- καταλαλεῖτε
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταλαλέω (to defame)
- Parse:
- καταλαλέω
-
- Meaning:
- to bad-mouth, defame, speak against, speak evil of, be a traducer, i.e., to slander
- to speak in a hostile or unfavourable manner (against someone)
- to malign, criticize, revile, disparage, denigrate
- to talk loudly, blab
- Forms:
- Meaning:
- καταλαλῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταλαλέω (to defame)
- Parse:
- καταλαλήσουσι, καταλαλήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταλαλέω (to defame)
- καταλαλιά
-
- Meaning: slander, backbiting, evil speaking, defamation, evil report, gossip
- Forms:
- καταλαλιαί
-
- Root: καταλαλιά
- καταλαλιαῖς
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: καταλαλιά
- καταλαλιάς
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: καταλαλιά
- καταλαλιᾶς
-
- Parse:
- Noun: Acc Plur Fem
- Noun: Gen Sing Fem
- Root: καταλαλιά
- Parse:
- καταλαλιῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Root: καταλαλιά
- κατάλαλος
-
- Adjectival Meaning:
- speaking evil of others, slanderous
- Substantival Meaning:
- backbiter, slanderer
- Forms:
- κατάλαλοι Adj: Nom Plur Masc
- καταλάλους Adj: Acc Plur Masc
- Adjectival Meaning:
- καταλαλοῦντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: καταλαλέω (to defame)
- Parse:
- καταλαλοῦντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταλαλέω (to defame)
- καταλάλους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: κατάλαλος
- καταλαλοῦσι, καταλαλοῦσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καταλαλέω (to defame)
- καταλαλῶσι, καταλαλῶσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταλαλέω (to defame)
- Parse:
- καταλαμβάνεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαμβάνηται
-
- Parse: Verb: Pres MP Subj 3rd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαμβάνοι
-
- Parse: Verb: Pres Act Opt 3rd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαμβάνομαι
-
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαμβανομένης
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Fem
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαμβανόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαμβανομένου
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαμβάνονται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλαμβάνω
-
- Meaning:
- to seize, win, attain, grasp, lay hold of
- to seize (with hostile intent), overtake, overcome
- to catch, detect
- to conquer and capture
- to overtake, catch up with
- to reach a target
- to reach a stage
- to extend its effect to and affect
- to befall
- to find (to be in a certain state or in action)
- to grasp (with the mind), find, understand
- Forms:
- Meaning:
- καταλαμβάνων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλάμπω
-
- Active Meaning:
- to shine upon, illumine
- Middle Meaning:
- to shine with (light)
- to become bright and illuminated
- Passive Meaning:
- to be illuminated, be bright
- Forms:
- καταλάμπων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατελάμπετο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Sing
- Active Meaning:
- καταλεαίνω
-
- Meaning:
- to grind down
- to smash up into pieces
- Forms:
- καταλεανεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταλεανεῖ
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταλεαίνω
- καταλέγει
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: καταλέγω (to tell)
- Parse:
- καταλέγειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταλέγω (to tell)
- καταλεγέσθω
-
- Parse: Verb: Pres MP Imperative 3rd Sing
- Root: καταλέγω (to tell)
- καταλέγοντές
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταλέγω (to tell)
- καταλέγουσι , καταλέγουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταλέγω (to tell)
- Parse:
- καταλέγω
-
- Note: Also see κατεῖπον
- Meaning:
- to tell, recount, tell at length and in order
- to accuse of
- to enlist, enroll
- to enumerate, recount, take into the number
- Forms:
- καταλεχθείσαις Part: Aor Pass Dat Plur Fem
- καταλέξομεν
- Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- καταλέξας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταλέξαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid 2nd Sing
- καταλέγουσι(ν)
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- καταλέγοντές Part: Pres Act Nom Plur Masc
- καταλέγειν Verb: Pres Act Infin
- καταλέγει
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- καταλεγέσθω Verb: Pres MP Imperative 3rd Sing
- καταλέγων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- καταληγούσης Part: Pres Act Gen Sing Fem
- καταλείβω
-
- Meaning:
- to pour down, shed (tears)
- to abandon, forsake, turn away from
- Forms:
- καταλεῖψαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- κατέλειψε, κατέλειψεν Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταλείψωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- καταλείψαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταλεῖψαι
- Meaning:
- κατάλειμμα
-
- Meaning:
- remnant, a remainder, i.e., (by implication) a few
- what remained unharmed
- what remained unconsumed
- what survived
- the remaining part of a group; remaining group of individuals
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM κατάλειμμα καταλείμματα GEN καταλείμματος καταλειμμάτων DAT καταλείμματι καταλείμμασι(ν) ACC κατάλειμμα καταλείμματα - Meaning:
- καταλείμματα
-
- Root: κατάλειμμα
- καταλείπει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείπεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείπετε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειπέτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείποις
-
- Parse: Verb: Pres Act Opt 2nd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειπόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείποντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείπουσι, καταλείπουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείπω
-
- Active Meaning:
- to leave (in a certain state after something has happened)
- to leave (neglected and uncared for)
- to leave (unharmed)
- to leave (something/someone) behind
- to reserve, keep
- to cause to remain behind
- to forsake, abandon
- to bequeath to (someone)
- to sever ties with (someone)
- Passive Meaning:
- to be left
- to be left over
- to remain
- to be left behind
- Forms:
- Active Meaning:
- καταλείπωμεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 1st Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείπωσι, καταλείπωσιν
-
- Note: Also spelled καταλίπωσι(ν)
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθεῖσα
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Fem
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθεῖσαι
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Fem
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθεῖσαν
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Sing Fem
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθείσας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Fem
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθείσῃ
-
- Parse: Part: Aor Pass Dat Sing Fem
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθείσης
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλειφθεῖσι, καταλειφθεῖσιν
-
- Parse: Part: Aor Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθέν
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθέντα
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθέντι
-
- Parse: Part: Aor Pass Dat Sing Masc/Neut
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθέντος
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθέντων
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθήσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθῆτε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλειφθῶσι, καταλειφθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείφω
-
- Meaning: to besmear
- καταλεῖψαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Root: καταλείβ
- Parse:
- καταλείψαντας
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείψαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταλείβω (to shed)
- καταλείψει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείψεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείψεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείψετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείψῃς
-
- Parse: Verb: Fut Act Subj 2nd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- κατάλειψιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατάλειψις
- κατάλειψις
-
- Meaning:
- remnant, offspring
- survivor, one who has survived (a danger or crisis)
- Forms:
- Meaning:
- καταλείψοι
-
- Parse: Verb: Fut Act Opt 3rd Sing
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλείψομεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλείψουσι, καταλείψουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλείψωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καταλείβω (to shed)
- καταλεκτέον
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc
- Root: καταλεκτέος
- Parse:
- καταλεκτέος
-
- Meaning:
- one must reckon
- Forms:
- καταλεκτέον
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc
- καταλεκτέον
- Meaning:
- καταλελειμμένα
-
- Parse: Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελειμμένη
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Fem
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελειμμένην
-
- Parse: Part: Perf MP Acc Sing Fem
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελειμμένοι
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Plur Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελειμμένοις
-
- Parse: Part: Perf MP Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελειμμένον
-
- Parse:
- Part: Perf MP Nom Sing Neut
- Part: Perf MP Acc Sing Masc/Neut
- Root: καταλείπω (to leave)
- Parse:
- καταλελειμμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελειμμένους
-
- Parse: Part: Perf MP Acc Plur Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελειμμένων
-
- Parse: Part: Perf MP Gen Plur MFN
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλέλειπται
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 3rd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελεῖφθαι
-
- Parse: Verb: Perf MP Infin
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελοίπαμεν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Plur
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλελοίπασι
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλελοίπατε
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 2nd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλέλοιπε, καταλέλοιπεν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλελοιπότα
-
- Parse:
- Part: Perf Act Acc Sing Masc
- Part: Perf Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταλείπω (to leave)
- Parse:
- καταλελοιπότες
-
- Parse: Part: Perf Act Nom/Voc Plur Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελοιπότων
-
- Parse: Part: Perf Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλελοιπώς
-
- Parse: Part: Perf Act Nom Sing Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλελύκαμεν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Plur
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλελυκώς
-
- Parse: Part: Perf Act Nom Sing Masc
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλέλυτο
-
- Parse: Verb: PluPerf MP Ind 3rd Sing
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλέξαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid 2nd Sing
- Root: καταλέγω (to tell)
- Parse:
- καταλέξομεν
-
- Parse:
- Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καταλέγω (to tell)
- Parse:
- καταλεύω
-
- Meaning:
- to stone to death
- Meaning:
- καταλεχθείσαις
-
- Parse: Part: Aor Pass Dat Plur Fem
- Root: καταλέγω (to tell)
- καταλέω
-
- Meaning: to grind down
- Forms:
- καταλέσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατήλεσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταληγούσης
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Fem
- Root: καταλέγω (to tell)
- καταλήγω
-
- Meaning:
- to finish, leave off, end
- to stop (speaking)
- Forms:
- καταλήξαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταλήξαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Meaning:
- καταλημφθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλημφθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλήμψεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλήμψεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλήμψῃ
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- κατάλημψιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατάληψις
- κατάλημψις
-
- Meaning: capture, a seizing, taking
- Forms:
- καταλήμψομαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλήμψονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλήξαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταλήγω (to finish)
- καταλήξαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταλήγω (to finish)
- καταλήξω
-
- Parse:
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Meaning: to leave off, stop
- Root: καταλήγω (to finish)
- Parse:
- καταληπτός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: seized, capable of being grasped (physically or intellectually)
- καταληφθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταληφθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταληφθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταληφθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταληφθῶσι, καταληφθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλήψεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταληφθησόμενος
-
- Parse: Part: Fut Pass Nom Sing Masc
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταληφθησομένους
-
- Parse: Part: Fut Pass Acc Plur Masc
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλήψεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλήψῃ
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλήψομαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταληψόμενος
-
- Parse: Part: Fut Mid Nom Sing Masc
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- καταλήψονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταλαμβάνω (to seize)
- κατάληψις
-
- Meaning: capture, a seizing, taking
- Forms:
- καταλιθάζω
-
- Meaning: to stone (to death)
- Forms:
- καταλιθάσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- καταλιθάσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταλιθάζω
- καταλιθοβολέω
-
- Meaning:
- to kill by stoning
- to stone, throw stones at
- Forms:
- καταλιθοβολούντων
- Verb: Pres Act Imperativ 3rd Plur
- Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- καταλιθοβολῆσαι Verb: Aor Act Infin
- καταλιθοβολήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- καταλιθοβολούντων
- Meaning:
- καταλιθοβολῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταλιθοβολέω (to stone)
- Parse:
- καταλιθοβολήσουσι, καταλιθοβολήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταλιθοβολέω (to stone)
- καταλιθοβολούντων
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperativ 3rd Plur
- Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταλιθοβολέω (to stone)
- Parse:
- κατάλιθος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: set with precious stones
- Forms:
- καταλιθόω
-
- Meaning: to stone to death
- καταλιμπάνει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλιμπάνειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλιμπανόντων
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperativ 3rd Plur
- Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- Parse:
- καταλιμπάνουσι, καταλιμπάνουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλιμπάνω
-
- Meaning:
- to leave, forsake
- to cause to remain
- to desert as an act of betrayal
- Forms:
- καταλιπούσας
- Part: Aor Act Gen Sing Fem
- Part: Aor Act Acc Plur Fem
- καταλιμπανόντων
- Verb: Pres Act Imperativ 3rd Plur
- Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- καταλελοιπότων Part: Perf Act Gen Plur Masc/Neut
- καταλελοίπασι, καταλελοίπασιν Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
- καταλελοίπαμεν Verb: Perf Act Ind 1st Plur
- καταλειφθείσης Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- καταλείψομεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- καταλιπόμενος Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- καταλείψοι Verb: Fut Act Opt 3rd Sing
- καταλιμπάνει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- καταλιμπάνειν Verb: Pres Act Infin
- καταλιμπάνουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- καταλέλοιπε Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- καταλιπούσας
- Meaning:
- καταλιπεῖν
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Infin
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλίπετε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλιπέτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλίπητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλιπόμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- καταλιπόντας
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλιπόντες
-
- Parse: Part: 2Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλιπόντων
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλιποῦσα
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Fem
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλιπούσας
-
- Parse:
- Part: Aor Act Gen Sing Fem
- Part: Aor Act Acc Plur Fem
- Root: καταλιμπάνω (to leave, forsake
- Parse:
- καταλίπωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλίπωσι, καταλίπωσιν
-
- Note: Also spelled καταλείπωσι(ν)
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταλείπω (to leave)
- καταλλαγείη
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταλλάσσω
- Parse:
- καταλλαγέντες
-
- Parse: Part: 2Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: καταλλάσσω
- καταλλαγή
-
- Meaning:
- reconciliation, atonement i.e., restoration to (the divine) favour
- exchange (figuratively, adjustment),
- Figurative: adjustment, i.e., restoration to (the divine) favour
- interest (accrued)
- Forms:
- Meaning:
- καταλλαγάς
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: καταλλαγή
- καταλλαγῇ
-
- Parse #1: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: καταλλάσσω
- ——
- Parse #2: Noun: Dat Sing Fem
- Root: καταλλαγή
- καταλλαγήν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: καταλλαγή
- καταλλαγῆναι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταλλάσσω
- Parse:
- καταλλαγῆς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: καταλλαγή
- καταλλαγήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταλλάσσω
- καταλλάγητε
-
- Parse: Verb: 2Aor Pass Imperative 2nd Plur
- Root: καταλλάσσω
- καταλλαγήτω
-
- Parse: Verb: 2Aor Pass Imperative 3rd Sing
- Root: καταλλάσσω
- καταλλάξαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταλλάσσω
- καταλλάσσω
-
- Active Meaning:
- to reconcile, change
- Middle Meaning:
- to reconcile oneself (after a period of enmity)
- Forms:
- καταλλαττομένης Part: Pres MP Gen Sing Fem
- καταλλαγῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- καταλλαγείη Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- καταλλαγέντες Part: 2Aor Pass Nom Plur Masc
- καταλλαγῆναι Verb: Aor Act Infin
- καταλλαγήσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- καταλλάγητε Verb: 2Aor Pass Imperative 2nd Plur
- καταλλαγήτω Verb: 2Aor Pass Imperative 3rd Sing
- καταλλάσσων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- καταλλάξαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- κατηλλάγημεν Verb: 2Aor Pass Ind 1st Plur
- κατήλλαξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Active Meaning:
- καταλλάσσων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταλλάσσω
- καταλλαττομένης
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Fem
- Root: καταλλάσσω
- καταλλαττόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταλλάσσω
- κατάλληλα
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: κατάλληλος
- κατάλληλον
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing MFN
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: κατάλληλος
- Parse:
- κατάλληλος
-
- Meaning:
- corresponding, appropriate, succeeding
- Forms:
- κατάλληλον
- Adj: Acc Sing MFN
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- κατάλληλα Adj: Nom/Acc Plur Neut
- κατάλληλον
- Meaning:
- καταλλήλως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: correspondingly
- καταλοάω
-
- Meaning: to crush, pulverize, make an end of
- καταλογίζομαι
-
- Root: καταλογίζω
- καταλογιζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταλογίζομαι (to count up, reckon)
- καταλογίζω
-
- Meaning:
- to count up, number, reckon
- to regard and treat as belonging to
- to determine the nature of
- Forms:
- καταλογίζομαι Verb: Pres MP Ind 1st Sing
- κατελογίσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατελογίσθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
- Meaning:
- κατάλογος
-
- Meaning:
- enrolment, register, catalog
- Forms:
- καταλόγου Noun: Gen Sing Masc
- κατάλογον
- Noun: Acc Sing Masc
- Meaning:
- κατάλοιπα
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: κατάλοιπος
- Parse:
- κατάλοιποι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc/Fem
- Root: κατάλοιπος
- καταλοίποις
-
- Parse: Adj: Dat Plur MFN
- Root: κατάλοιπος
- κατάλοιπον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- Root: κατάλοιπος
- Parse:
- κατάλοιπος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- left, remaining, residue, left down, left behind
- not mentioned
- Plural: remaining ones, (i.e., the rest of mankind), leavings, leftovers, residue, scraps
- Forms:
- καταλοίπου
-
- Parse: Adj: Gen Sing MFN
- Root: κατάλοιπος
- καταλοίπους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc/Fem
- Root: κατάλοιπος
- καταλοίπῳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing MFN
- Root: κατάλοιπος
- καταλοίπων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: κατάλοιπος
- καταλοχία
-
- Meaning:
- register, enrollment
- distribution
- Forms:
- Meaning:
- καταλοχίαις
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: καταλοχία
- καταλοχισμοῖς
-
- Parse: Noun: Dat Plur Masc
- Root: καταλοχισμός
- καταλοχισμός
-
- Meaning:
- register, enrollment, registration, enumeration
- distribution into bodies
- Meaning:
- καταλοχισμῷ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: καταλοχισμός
- καταλύεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλυθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλυθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταλύω (to destroy)
- κατάλυμα
-
- Meaning:
- guest room, guest chamber, inn, lodging
- place where a traveller lodges on his way
- a more or less permanent dwelling place
- Note: the spare room, usually an upper room, in a private home or in a village where travelers received hospitality and where no payment was expected. It was not a public inn or "hotel" where strangers paid for lodging such as a πανδοχεῖον where the good Samaritan took the wounded man (Luke 10:34)
- Forms:
- Meaning:
- καταλύματα
-
- Root: κατάλυμα
- καταλύματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: κατάλυμα
- καταλυμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: κατάλυμα
- καταλυόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύοντι
-
- Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλυόντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύουσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύουσι, καταλύουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλυσάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύσαντες
-
- Parse:
- Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταλύω (to destroy)
- Parse:
- καταλύσαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύσασα
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Fem
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύσατε
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταλύω (to destroy)
- κατάλυσις
-
- Meaning:
- a dissolving, dissolution, abolition, downfall
- feebleness
- cessation of existence, end of one's life
- accommodation for animals
- lodging, shelter, haven of refuge
- Meaning:
- καταλύσομεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύσουσι, καταλύσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταλύω (to destroy)
- καταλύσωσι, καταλύσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταλύω (to destroy)
- Parse:
- καταλύτης
-
- Meaning:
- lodger, guest (who stays for a short time)
- stranger
- Forms:
- καταλύτου Noun: Gen Sing Masc
- Meaning:
- καταλύω
-
- Meaning:
- to throw down, detach (a stone from a building)
- to destroy, demolish, dismantle
- to depose, put down, dismiss
- to tear down, demolish, break up (something constructed or set up)
- to disregard
- to tear apart by argument and demolish
- to abolish, annul (a law), nullify, repeal (a law), invalidate, dissolve
- to halt, rest up, lodge, find lodging
- to rest (after the day's work)
- to take up one's quarters
- to lodge, stay temporarily
- to cause to disappear
- to paralyze
- to abolish
- Forms:
- Meaning:
- κατάμαθε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταμανθάνω (to notice, inspect)
- καταμαθεῖν
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Infin
- Root: καταμανθάνω (to notice, inspect)
- καταμάθετε
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταμανθάνω (to notice, inspect)
- καταμαθόντα
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Sing Masc
- Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταμανθάνω (to notice, inspect)
- Parse:
- καταμάθωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: καταμανθάνω (to notice, inspect)
- καταμάνθανε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταμανθάνω (to notice, inspect)
- καταμανθάνω
-
- Meaning:
- to notice, observe well, examine closely, survey, inspect, study, consider, learn thoroughly, note carefully
- to discover
- to watch and observe to investigate
- Forms:
- καταμάθοιτε Verb: Aor Act Opt 2nd Plur
- καταμάθοις Verb: Aor Act Opt 2nd Sing
- καταμάθοιμεν Verb: Aor Act Opt 1st Plur
- καταμάθωμεν Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- καταμαθόντα Part: Aor Act Acc Sing Masc
- καταμαθόντα Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
- καταμάνθανε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- καταμανθάνων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατάμαθε Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καταμαθεῖν Verb: 2Aor Act Infin
- καταμάθετε Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Plur
- κατεμάνθανε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατέμαθον Verb: 2Aor Act Ind 1st Sing
- κατέμαθον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταμανθάνων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταμανθάνω (to notice, inspect)
- καταμάθοιμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 1st Plur
- Root: καταμανθάνω (to notice, inspect)
- καταμάθοις
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 2nd Sing
- Root: καταμανθάνω (to notice, inspect)
- καταμάθοιτε
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 2nd Plur
- Root: καταμανθάνω (to notice, inspect)
- καταμαρτυρεῖ
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Imperf Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Verb: Pres Act Imperativ 2nd Sing
- Root: καταμαρτυρέω (to testify)
- Parse:
- καταμαρτυρέω
-
- Meaning: to bear witness against, testify against, call to witness; to attest, invoke
- Forms:
- καταμαρτυρεῖ
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Imperf Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Verb: Pres Act Imperativ 2nd Sing
- καταμαρτυρήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταμαρτυρησάτωσαν Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- καταμαρτυρήσομεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- καταμαρτυρήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- καταμαρτυροῦσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- καταμαρτυροῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- καταμαρτυρῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατεμαρτύρησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- καταμαρτυρεῖ
- καταμαρτυρήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταμαρτυρέω (to testify)
- καταμαρτυρησάτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- Root: καταμαρτυρέω (to testify)
- καταμαρτυρήσομεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: καταμαρτυρέω (to testify)
- καταμαρτυρήσουσι, καταμαρτυρήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταμαρτυρέω (to testify)
- καταμαρτυροῦσι, καταμαρτυροῦσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καταμαρτυρέω (to testify)
- καταμαρτυρῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταμαρτυρέω (to testify)
- καταμεῖναι
-
- Parse:
- Verb: 1Aor Act Infin
- Verb: 1Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Verb: 1Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταμένω (to stay, abide)
- Parse:
- καταμελανόομαι
-
- Meaning:
- to blacken
- Forms:
- καταμελανούμεναι
- Part: Pres MP Dat Sing Fem
- Part: Pres MP Nom Plur Fem
- καταμελανούμεναι
- Meaning:
- καταμελανούμεναι
-
- Parse:
- Part: Pres MP Dat Sing Fem
- Part: Pres MP Nom Plur Fem
- Root: καταμελανόομαι
- Parse:
- καταμελετᾷν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Infin
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: to train fully, exercise
- Root: καταμελετάω
- Parse:
- καταμελετάω
-
- Meaning: to exercise, train fully
- καταμεμεστωμένης
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Fem
- Root: καταμεστόω
- καταμεμιγμένα
-
- Parse: Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταμίγνυμι
- καταμέμφομαι
-
- Meaning: to find fault with, accuse
- Forms:
- καταμεμφόμενος Part: Pres MP Nom Sing Masc
- κατεμέμφετο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Sing
- κατεμέμφοντο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Plur
- καταμεμφόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταμέμφομαι (to accuse, find fault)
- καταμεμψάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταμέμφομαι (to accuse, find fault)
- κατάμεμψις
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- blaming, finding fault with
- Forms:
- κατάμεμψινNoun: Acc Sing Fem
- Parse:
- καταμένοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταμένω (to stay, abide)
- καταμένουσι, καταμένουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres/Fut Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres/Fut Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταμένω (to stay, abide)
- Parse:
- καταμένω
-
- Meaning: to stay, abide, reside, remain, dwell, stay behind
- Forms:
- καταμένουσι, καταμένουσιν
- Verb: Pres/Fut Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres/Fut Act Dat Plur Masc/Neut
- καταμεῖναι
- Verb: 1Aor Act Infin
- Verb: 1Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Verb: 1Aor Act Opt 3rd Sing
- καταμείνῃ Verb: 1Aor Act Subj 3rd Sing
- καταμένοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- κατεμείναμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- κατέμειναν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέμεινε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταμένουσι, καταμένουσιν
- καταμένωσι
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Meaning: to stay
- Root: καταμένω (to stay, abide)
- καταμεριεῖτε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: καταμερίζω (to distribute)
- καταμερίζει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταμερίζω (to distribute)
- καταμερίζω
-
- Meaning:
- to distribute, cut in pieces, part, apportion
- to divide into multiple parts
- to divide into multiple groups
- to divide and give out
- to divide something and cause to take possession (of what had been apportioned)
- Forms:
- καταμεριεῖτε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- καταμερίσαι Verb: Aor Act Infin
- καταμερίσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- καταμερισθῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- καταμερίζει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κατεμερίσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- κατεμέρισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταμερίσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταμερίζω (to distribute)
- Parse:
- καταμερίσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταμερίζω (to distribute)
- καταμερισθῶσι, καταμερισθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: καταμερίζω (to distribute)
- καταμερισμός
-
- Meaning:
- a division, allotment
- act of dividing and allotting
- Meaning:
- καταμεστόω
-
- Active Meaning:
- to fill quite full of
- Passive Meaning:
- to become full
- Forms:
- καταμεμεστωμένης Part: Pres MP Gen Sing Fem
- Active Meaning:
- καταμετρεῖσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταμετρέω (to measure out)
- καταμετρέω
-
- Meaning: to measure out to
- Forms:
- καταμετρεῖσθαι Verb: Pres MP Infin
- καταμετρηθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- καταμετρήσετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- κατεμετρήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- καταμετρηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταμετρέω (to measure out)
- καταμετρήσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: καταμετρέω (to measure out)
- καταμήνιος
-
- Meaning: by the month, monthly (wages, menses)
- Forms:
- καταμηνίων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: καταμήνιος
- καταμηνυθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταμηνύω (to indicate)
- καταμηνυθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: καταμηνύω (to indicate)
- καταμηνύω
-
- Meaning:
- to point out, make known, indicate, inform
- to give some previously unknown information
- Forms:
- καταμηνυθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- καταμηνυθέντας Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- κατεμήνυσε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταμίγνυμι
-
- Meaning: to intermingle, mix up, mingle the ingredients, intermix
- Forms:
- καταμίγνυσι(ν)
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- καταμεμιγμένα Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- καταμίγνυσι(ν)
- καταμίγνυσι , καταμίγνυσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταμίγνυμι
- Parse:
- καταμιμνήσκω
-
- Meaning:
- to remind
- to recall to mind
- Forms:
- καταμνησθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Meaning:
- καταμνησθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταμιμνήσκω
- καταμόνας
-
- Parse: Adverb
- Note: Also found as two words: κατὰ μόνας
- Meaning:
- alone; apart; separately
- καταμωκάομαι
-
- Meaning: to mock at, scorn, ridicule, deride
- Forms:
- καταμωκήσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- καταμωκήσονται Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- καταμωκώμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- καταμωκήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταμωκάομαι
- καταμωκήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταμωκάομαι
- καταμωκώμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταμωκάομαι
- καταμώμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταμάω (to scrape up, heap up)
- καταναγκάζειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταναγκάζω
- καταναγκάζοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταναγκάζω
- καταναγκάζω
-
- Meaning: to enforce, compel, overpower by force, confine, force back
- Forms:
- καταναγκασάτω Verb: Aor Act Imperativ 3rd Sing
- καταναγκάζειν Verb: Pres Act Infin
- καταναγκάζοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- κατανάθεμα
-
- Meaning: a curse, an imprecation
- καταναθεματίζειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταθεματίζω
- καταναλισκόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- καταναλισκόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- καταναλίσκον
-
- Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- κατανάλισκον
-
- Parse:
- Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- Parse:
- καταναλίσκω
-
- Meaning:
- to consume, consume utterly
- to use up, spend, lavish
- Forms:
- καταναλωθέντων Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- καταναλίσκων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατηνάλωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταναλισκόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- καταναλίσκον Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- κατανάλισκον Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- κατανάλισκον Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- καταναλώθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- καταναλωθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- καταναλῶσαι Verb: Aor Act Infin
- καταναλώσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατανάλωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταναλώσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- καταναλώσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταναλίσκων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- καταναλωθέντων
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- καταναλώθη
-
- Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- καταναλωθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- καταναλῶσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- Parse:
- καταναλώσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- κατανάλωσε, κατανάλωσεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- καταναλώσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- καταναλώσουσι, καταναλώσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταναλίσκω (to consume)
- καταναρκάω
-
- Meaning:
- to burden, be burdensome (chargeable)
- to grow utterly torpid, i.e., (by implication) slothful (figuratively, expensive)
- Figurative: expensive
- Forms:
- καταναρκήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- κατενάρκησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- Meaning:
- καταναρκήσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταναρκάω (to burden)
- καταναγκασάτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperativ 3rd Sing
- Root: καταναγκάζω
- κατανέμω
-
- Active Meaning:
- to distribute, allot, assign
- Middle/Passive Meaning:
- to plunder, devour
- to feed on
- Forms:
- κατενεμήσατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- Active Meaning:
- κατανένυγμαι
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 1st Sing
- Root: κατανύσσω (to stab)
- κατανενυγμένη
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Fem
- Root: κατανύσσω (to stab)
- κατανενυγμένοι
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Plur Masc
- Root: κατανύσσω (to stab)
- κατανενυγμένον
-
- Parse:
- Part: Perf MP Nom Sing Neut
- Part: Perf MP Acc Sing Masc/Neut
- Root: κατανύσσω (to stab)
- Parse:
- κατανενυγμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: κατανύσσω (to stab)
- κατανευσάντων
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: κατανεύω (to signal, beckon)
- κατανενύχθαι
-
- Parse: Verb: Perf MP infin
- Root: κατανύσσω (to stab)
- κατανεύω
-
- Meaning:
- to signal, beckon, nod down, nod toward
- to make signs to someone
- Forms:
- κατάνευσον
- Verb: Aor Act Imperativ 2nd Sing
- Part: Fut Act Nom/Acc Sing Neut
- κατανευσάντων Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
- κατένευσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατάνευσον
- Meaning:
- κατανέω
-
- Meaning: to face
- Forms:
- κατανῆσαι Verb: Aor Act Infin
- κατανήσαι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- κατανήσαι Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- κατανίστασθε
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 2nd Plur
- Root: κατανίστημι
- κατανίστημι
- κατανίσταμαι
-
- Meaning: to stand against, set up, rise up against
- Forms:
- κατανίστασθε Verb: Pres MP Ind 2nd Plur
- κατανοεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Meaning: to observe well, understand
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοέω
-
- Meaning:
- to understand, comprehend
- to perceive
- to notice, observe (carefully), scrutinize, check out, inspect
- to look at, consider, contemplate
- to observe, spy out, to find out about
- Forms:
- Meaning:
- κατανοῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατανοέω (to understand)
- Parse:
- κατανοήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοήσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοήσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοήσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοήσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοήσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κατανοήσις
- κατανόησις
-
- Meaning: gazing, observation: means of observing
- κατανόησον
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Part: Fut Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: κατανοέω (to understand)
- Parse:
- κατανοήσω
-
- Parse:
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Root: κατανοέω (to understand)
- Parse:
- κατανοήσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοούμενα
-
- Parse:
- Part: Pres MP Nom Sing Fem
- Part: Pres MP Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: to understand, comprehend
- Root: κατανοέω (to understand)
- Parse:
- κατανοοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοοῦντι
-
- Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοοῦντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοοῦσι, κατανοοῦσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανοῶμεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 1st Plur
- Root: κατανοέω (to understand)
- καταντάω
-
- Meaning:
- to come to, arrive at (a place)
- to come upon, fall upon
- to arrive at (a conclusion, goal, death, ripeness)
- to have something arrive at a person
- to meet something, face something (e.g., the martyrs faced death)
- Forms:
- καταντᾷ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- καταντῆσαι Verb: Aor Act Infin
- καταντήσαντας Part: Aor Act Acc Plur Masc
- καταντήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταντήσαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- καταντησάτωσαν Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- καταντήσω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- καταντήσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- κατήντηκεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- κατηντήσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- κατήντησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατήντησε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατήντησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατάντημα
-
- Meaning: end, goal (of movement)
- καταντῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταντάω
- Parse:
- καταντήσαντας
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: καταντάω
- καταντήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταντάω
- καταντήσαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταντάω
- καταντησάτωσαν
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- Root: καταντάω
- Parse:
- καταντήσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καταντάω
- καταντικρύ
-
- Parse: Prep
- Meaning: directly opposite
- Forms:
- καταντικρύς Preposition
- καταντικρύς
-
- Parse: Prep
- Root: καταντικρύ
- καταντλέω
-
- Active Meaning:
- to pour (liquid over someone or something) to cause it to move downward
- Passive Meaning:
- to be overwhelmed
- Forms:
- καταντλούμενος Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Active Meaning:
- καταντλούμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταντλέω
- κατανυγείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: κατανοέω (to understand)
- κατανυγέντα
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Root: κατανοέω (to understand)
- Parse:
- κατανυγῆναι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατανύσσω (to stab)
- Parse:
- κατανυγήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κατανύσσω (to stab)
- κατανυγήσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- Root: κατανύσσω (to stab)
- κατανύγητε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: κατανύσσω (to stab)
- κατανύξεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κατάνυξις
- κατάνυξις
-
- Meaning:
- act of benumbing the senses
- stupefaction, slumber, numbness
- a prickling sensation, (as of the limbs asleep, "pins and needles")
- stupor, lethargy
- Forms:
- Meaning:
- κατανύσσομαι
-
- Root: κατανύσσω (to stab)
- κατανύσσω
-
- Meaning:
- to stab, gouge, prick, vex
- to affect mentally and profoundly
- to be sorely pricked, pierce thoroughly, i.e., (figuratively, be grieved) (Sir 47:20)
- to agitate violently ("sting to the quick")
- to be bewildered, be stunned, be confused
- to keep silence
- to repent, feel remorse
- to be enamoured, passionate
- Note: also spelled κατανύττω
- Forms:
- κατανενύχθαι Verb: Perf MP infin
- κατανένυγμαι Verb: Perf MP Ind 1st Sing
- κατανενυγμένη Part: Perf MP Nom Sing Fem
- κατανενυγμένοι Part: Perf MP Nom Plur Masc
- κατανενυγμένον Part: Perf MP Acc Sing Masc
- κατανενυγμένον Part: Perf MP Nom/Acc Sing Neut
- κατανενυγμένος Part: Perf MP Nom Sing Masc
- κατανυγῆναι Verb: Aor Act Infin
- κατανυγήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- κατανυγήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- κατανύγητε Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- κατανύσσομαι Verb: Pres MP Ind 1st Sing
- κατανυγῶ Verb: Aor Pass Subj 1st Sing
- κατενύχθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατενύγη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατενύγην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
- κατενύγησαν Verb: 2Aor Pass Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατανύττω
-
- Note: Also spelled κατανύσσω
- Meaning:
- to vex
- to affect mentally and profoundly
- to be greatly disturbed
- Forms:
- κατανυχθέντος Part: Aor Pass Gen Sing Masc
- κατενύχθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- κατανυχθέντος
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: κατανύττω (to vex)
- κατανύω
-
- Meaning:
- to bring to a full end, dispatch, carry out
- to complete
- Forms:
- κατανύειν Verb: Pres Act Infin
- Meaning:
- κατανωτίζομαι
-
- Meaning:
- to ignore (a command)
- to reject, refuse
- to carry on one's back, piggyback
- Forms:
- κατενωτίσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταξαίνειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταξαίνω (to flail)
- καταξαινόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταξαίνω (to flail)
- καταξαινόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταξαίνω (to flail)
- καταξαινομένους
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Plur Masc
- Root: καταξαίνω (to flail)
- καταξαίνεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταξαίνω (to flail)
- καταξαίνω
-
- Meaning:
- to flail (the flesh of a victim)
- to tear to shreds, tear in pieces
- to card (wool, flax)
- to comb well (hair, fur)
- Forms:
- καταξαινόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- καταξαινομένους Part: Pres MP Acc Plur Masc
- καταξαίνων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- καταξαίνεσθαι Verb: Pres MP Infin
- καταξαίνειν Verb: Pres Act Infin
- καταξήνας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατέξαινε Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- καταξανθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- καταξανῶ Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- κατέξανε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταξαίνων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταξαίνω (to flail)
- καταξανθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: καταξαίνω (to flail)
- καταξηραίνω
-
- Meaning: to dry up
- Forms:
- καταξηρανεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατεξήρανε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταξηρανεῖ
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταξηραίνω (to dry up)
- κατάξηρος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: very dry, parched
- Forms:
- καταξιοπιστεύομαι
-
- Meaning:
- to pretend trustworthiness
- to simulate honesty
- to feign integrity
- Forms:
- καταξιοπιστευόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Meaning:
- καταξιοπιστευόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταξιοπιστεύομαι (to pretend honesty)
- καταξιοπιστευόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταξιοπιστεύομαι (to pretend honesty)
- κατάξιος
-
- Meaning: very worthy of, suitable, fitting
- Forms:
- καταξιοῦσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταξιόω
- καταξιουμένους
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Plur Masc
- Root: καταξιόω
- καταξιοῦται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταξιόω
- καταξιόω
-
- Meaning:
- to implore earnestly
- to command, bid, order
- to consider worthy, deem entirely deserving, bestow worth upon
- Forms:
- Meaning:
- καταξιωθείς
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταξιόω
- καταξιωθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: καταξιόω
- καταξιωθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταξιόω
- καταξιωθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταξιόω
- καταξιωθῆτε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: καταξιόω
- καταξίως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: worthy
- καταξιῶσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταξιόω
- Parse:
- καταξιωσάντων
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταξιόω
- καταξίωσον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταξιόω
- κατάξουσι, κατάξουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταξύω
-
- Meaning:
- to plane down (as a carpenter would do to wood)
- to smooth, polish
- to scrape down
- Forms:
- κατεξυσμένη Part: Perf MP Nom Sing Fem
- Meaning:
- καταπαιζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταπαίζω (to mock, deceive)
- καταπαιζομένους
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Plur Masc
- Root: καταπαίζω (to mock, deceive)
- καταπαίζω
-
- Meaning:
- to deal with someone not seriously; to mock, fool; to make fun of
- to deal with someone without sincerity; to trick, deceive
- Forms:
- καταπαιζομένους Part: Pres MP Acc Plur Masc
- καταπαίξεται Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατέπαιζον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατέπαιζον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταπαινέω
-
- Meaning: to praise
- καταπαίξεται
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταπαίζω (to mock, deceive)
- καταπαλαῖσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταπαλαίω
- Parse:
- καταπαλαίω
-
- Meaning:
- to throw down (in wrestling)
- to win a victory over, overthrow
- to defeat in combat
- Forms:
- καταπαλαῖσαι Verb: Aor Act Infin
- Meaning:
- καταπάλτης
-
- Note: Also spelled καταπέλτης
- Meaning:
- catapult, engine of war for throwing stones or arrows
- device for inflicting torture
- καταπανουργεύομαι
-
- Root: καταπανουργεύω (to act villainously)
- καταπανουργεύω
-
- Meaning: to act villainously, devise villainously against, act craftily, insidiously
ἐπὶ τὸν λαόν σου κατεπανουργεύσαντο γνώμην
they have a crafty purpose against your people (Psalm 83:3 LXX) - Forms:
- κατεπανουργεύσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- Meaning: to act villainously, devise villainously against, act craftily, insidiously
- καταπαομαι
-
- Meaning:
- to gain possession of
- Meaning:
- καταπασάμενοι
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- Root: καταπάσσω (to sprinkle)
- καταπασάμενον
-
- Parse #1:
- Part: Aor MP Nom/Acc Sing Neut
- Part: Aor MP Acc Sing Masc
- Meaning: to gain possession of
- Root: καταπάομαι
- ——
- Parse #2:
- Part: Aor MP Nom/Acc Sing Neut
- Part: Aor MP Acc Sing Masc
- Meaning: besprinkle, bespatter
- Root: καταπάσσω (to sprinkle)
- Parse #1:
- καταπασάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταπαομαι (to gain possession of)
- Root: καταπασσω (to sprinkle)
- καταπάσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταπάσσω (to sprinkle)
- καταπάσασθε
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
- Root: καταπάσσω (to sprinkle)
- καταπάσσω
-
- Meaning: to sprinkle (liquid, dust, ashes) (often as a sign of grief)
- Forms:
- κατάπασσε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- κατάπασαι Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- καταπασάμενοι Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- καταπάσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- καταπάσασθε Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
- κατεπάσατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- καταπατεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατεῖσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατέω
-
- Meaning:
- to trample, tread (down, underfoot), trample underfoot
- to deal harshly and oppressively with
- to show no regard for
- Figurative: to reject with disdain
- Forms:
- Meaning:
- καταπατηθέντων
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατηθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατηθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπάτημα
-
- Meaning:
- something trampled under foot
- act of trampling under foot
- trampling, drowning
- affliction
- Forms:
- Meaning:
- καταπατήματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: καταπάτημα
- καταπατήσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Root: καταπατέω (to trample)
- Parse:
- καταπατήσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατήσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατήσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατήσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατήσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπάτησιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: καταπάτησις
- καταπάτησις
-
- Meaning: trampling on
- καταπατήσουσι, καταπατήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατήσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατκήσωσι, καταπατκήσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταπατέω (to trample)
- Parse:
- καταπατούμενον
-
- Parse:
- Part: Pres MP Nom Sing Neut
- Part: Pres MP Nom Sing Neut
- Root: καταπατέω (to trample)
- Parse:
- καταπατοῦν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατοῦνται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατοῦντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατούντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατοῦσαι
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Fem
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπατοῦσι, καταπατοῦσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καταπατέω (to trample)
- κατάπαυμα
-
- Meaning:
- rest from, alleviation
- sabbath rest
- Forms:
- Meaning:
- καταπαύματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: κατάπαυμα
- καταπαυομένης
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Fem
- Root: καταπαύω (to stop)
- καταπαυόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Masc
- Root: καταπαύω (to stop)
- καταπαυόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταπαύω (to stop)
- καταπαῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταπαύω (to stop)
- Parse:
- καταπαύσας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταπαύω (to stop)
- Parse:
- καταπαύσασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: καταπαύω (to stop)
- καταπαύσει
-
- Parse #1: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταπαύω (to stop)
- ——
- Parse #2: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κατάπαυσις
- καταπαύσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καταπαύω (to stop)
- καταπαύσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταπαύω (to stop)
- καταπαύσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κατάπαυσις
- κατάπαυσιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατάπαυσις
- κατάπαυσις
-
- Meaning:
- rest, reposing down, relaxing place
- a stopping place, a halt, resting place
- place of rest, (by Hebraism) abode
- Meaning:
- κατάπαυσον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταπαύω (to stop)
- καταπαύσουσι, καταπαύσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταπαύω (to stop)
- καταπαύσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καταπαύω (to stop)
- καταπαύσωσι, καταπαύσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταπαύω (to stop)
- Parse:
- καταπαύω
-
- Active Meaning:
- to stop, cause to stop, bring to an end
- to stop some activity
- to stop doing something
- to stop moving and come to settle (at a certain place)
- to become idle, cease to work
- to cease to exist
- to bring to rest, restrain, dissuade
- to bring to a place of rest, give (someone) rest, cause (someone) to rest
- to stop, rest, settle down
- to colonize
- to allow to enjoy rest and quiet, allow (someone) to rest
- to grant a restful existence
- to cause to stop affecting
- to erase, efface
- to relieve of an office or function
- Middle Meaning:
- to be free from harassment
- Forms:
- καταπαύσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- καταπαύσας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταπαυόμενοι Part: Pres MP Nom Masc
- καταπαυομένης Part: Pres MP Gen Sing Fem
- καταπαῦσαι Verb: Aor Act Infin
- καταπαύσασθαι Verb: Aor Mid Infin
- καταπαύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- καταπαύσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- καταπαύσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- κατάπαυσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καταπαύσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- καταπαύσω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- καταπαύσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- καταπαύσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- κατέπαυον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατέπαυον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- κατέπαυσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέπαυσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κατέπαυσε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατέπαυσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Active Meaning:
- καταπειράζω
-
- Meaning: to make an attempt on, attack
- Forms:
- κατεπείρασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταπελματόομαι
-
- Root: καταπελματόω
- καταπελματόω
-
- Active Meaning:
- to patch, mend with a patch
- Passive Meaning:
- to be cobbled, clouted, patched
- Forms:
- καταπεπελματωμένα Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- καταπελματόομαι Verb: Pres MP Ind 1st Sing
- Active Meaning:
- καταπέλται
-
- Root: καταπέλτης
- καταπέλτας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: καταπέλτης
- καταπέλτῃ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: καταπέλτης
- καταπέλτην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: καταπέλτης
- καταπέλτης
-
- Note: Also spelled καταπάλτης
- Meaning:
- catapult, engine of war for throwing stones or arrows
- device for inflicting torture
- Forms:
- καταπεμπόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταπέμπω (to send down)
- καταπέμπω
-
- Meaning:
- to send down
- Forms:
- καταπεμφθείς
- Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- καταπεμφθείς
- Meaning:
- καταπεμφθείς
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταπέμπω
- Parse:
- καταπέμψω
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Meaning: to send down
- Parse:
- καταπενθέω
-
- Meaning: to mourn for, bewail, lament
- Forms:
- κατεπένθησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατεπένθησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταπεπατημένης
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Fem
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπεπατημένον
-
- Parse:
- Part: Perf MP Nom Sing Neut
- Part: Perf MP Acc Sing Masc/Neut
- Root: καταπατέω (to trample)
- Parse:
- καταπεπάτηνται
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 3rd Plur
- Root: καταπατέω (to trample)
- καταπεπελματωμένα
-
- Parse: Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταπελματόω
- καταπεπλευκώς
-
- Parse: Part: Perf Act Nom Sing Masc
- Root: καταπλέω (to sail down)
- καταπέπληγμαι
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 1st Sing
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπεπληγμένοι
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Plur Masc
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπεπληγμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: καταπλήσσω (to confuse, strike down)
- καταπεπληγμένους
-
- Parse: Part: Perf MP Acc Plur Masc
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπέπληκτο
-
- Parse:
- Verb: PluPerf MP Ind 3rd Sing
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- Parse:
- καταπεποικιλμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: ποικίλλω (to work in embroidry)
- καταπέπωκε
-
- Parse:
- Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- Verb: Perf Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταπίνω (to swallow)
- Parse:
- καταπέπτωκεν
-
- Parse:
- Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- Verb: Perf Act Infin
- Verb: PluPerf Act Ind 3rd Plur
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- Parse:
- καταπεπωκέναι
-
- Parse: Verb: Perf Act Infin
- Root: καταπίνω (to swallow)
- καταπεπτωκότα
-
- Parse:
- Part: Perf Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Perf Act Acc Sing Masc
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- Parse:
- καταπεπτωκότων
-
- Parse: Part: Perf Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταπεπτωκώς
-
- Parse: Part: Perf Act Nom Sing Masc
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταπεσεῖν
-
- Parse: Verb: Aor Act Infin
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταπεσόντων
-
- Parse: Part: 2Aor Act Gen Plur Masc
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταπεσοῦσαν
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Sing Fem
- Part: Aor Act Gen Plur Fem
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- Parse:
- καταπετάννυμι
-
- Meaning: to fly downward
- Note: Alternate form καταπέτομαι
- Forms:
- καταπετασθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- καταπετασθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: καταπέτομαι
- καταπέτασμα
-
- Meaning: veil, curtain, something spread thoroughly, i.e., (esp.) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple
- Forms:
- καταπετάσματα
-
- Root: καταπέτασμα
- καταπετάσματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: καταπέτασμα
- καταπετάσματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: καταπέτασμα
- καταπέτομαι
-
- Meaning: to fly downward
- Note: Alternate form καταπετάννυμι
- Forms:
- καταπτᾶσαν
- Part: Aor Act Acc Sing Fem
- Part: Aor Act Gen Plur Fem
- καταπτάς
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing (syncope)
- Part: Aor Act Nom Sing Masc (syncope)
- καταπετασθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- καταπτᾶσαν
- καταπεφευγότες
-
- Parse:
- Part: Perf Act Nom Plur Masc
- Meaning:
- to flee for refuge
- Root: καταφεύγω
- Parse:
- καταπεφορτισμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: φορτίζω (to load)
- καταπεφραγμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: καταφράσσω (to fortify, protect)
- Root: καταφράζω (to declare)
- καταπήγνυμι
-
- Meaning: to stick fast, plant firmly, establish
- Forms:
- κατέπηξαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- καταπηδάω
-
- Meaning: to leap down, spring off, dismount, alight
- Forms:
- κατεπήδησε(ν) Verb: 1Aor Act Ind 3rd Sing
- κατάπηξ
-
- Meaning:
- fixed in the ground
- Forms:
- κατάπηγας Noun: Acc Plur Masc
- Meaning:
- καταπιέζω
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to press down, squeeze down; to weigh down
- Parse:
- καταπίεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταπίνω (to swallow)
- κατάπικροι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc/Fem
- Root: κατάπικρος
- κατάπικρος
-
- Meaning: very bitter
- Forms:
- κατάπικροι Adj: Nom Plur Masc
- καταπίμπλημι
-
- Meaning:
- to fill completely
- Forms:
- καταπλήσας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταπλήσας
- Meaning:
- καταπιμπράμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταπίμπρημι (to burn to ashes)
- καταπίμπρημι
-
- Meaning: to burn to ashes
- καταπίνειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταπίνω (to swallow)
- καταπίνοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταπίνω (to swallow)
- καταπίνω
-
- Meaning:
- to drink down, swallow, gulp
- to destroy, ruin
- to devour, drown, swallow (up), drink down
- to swallow up, engulf, drown
- to absorb, make away with
- Forms:
- Meaning:
- καταπίονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταπίνω (to swallow)
- καταπίπτειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταπίπτετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταπίπτοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταπίπτοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταπίπτοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταπίπτω
-
- Meaning: to fall down, drop, be downcast
- Forms:
- κατέπιπτε Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- καταπίπτοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- καταπεσεῖν Verb: Aor Act Infin
- καταπέπτωκεν
- Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- Verb: Perf Act Infin
- Verb: PluPerf Act Ind 3rd Plur
- καταπεσοῦσαν
- Part: Aor Act Acc Sing Fem
- Part: Aor Act Gen Plur Fem
- καταπεσών Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταπίπτοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- καταπεπτωκότα
- Part: Perf Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Perf Act Acc Sing Masc
- καταπεπτωκότων Part: Perf Act Gen Plur Masc
- καταπέσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- καταπεσόντων Part: 2Aor Act Gen Plur Masc
- καταπεσών Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταπίπτειν Verb: Pres Act Infin
- καταπίπτετε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- καταπίπτοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
- καταπίπτων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατέπεσε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
- κατέπεσον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
- καταπίπτων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταπίπτω (to fall down)
- καταπιστεύετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: καταπιστεύω
- καταπιστεύουσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: καταπιστεύω
- καταπιστεῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Root: καταπιστεύω
- Parse:
- καταπιστεύω
-
- Meaning: to trust, put faith in, rely on
- Forms:
- καταπιστεῦσαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- καταπιστεύουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
- καταπιστεύετε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- καταπιστεῦσαι
- καταπίωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καταπίνω (to swallow)
- καταπίωσι, καταπίωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταπίνω (to swallow)
- Parse:
- καταπλαγείησαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 3rd Plur
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλαγείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλαγέν
-
- Parse:
- Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- Parse:
- καταπλαγέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλαγέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλαγέντος
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλαγέντων
-
- Parse:
- Verb: Aor Pass Imperative 3rd Plur
- Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- Parse:
- καταπλαγῆναι
-
- Parse #1:
- Verb: Aor Pass Infin
- Meaning: to strike down; to plaster over
- Root: καταπλάσσω
- ——
- Parse #2:
- Verb: Aor Pass Infin
- Meaning: to strike down
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- Parse #1:
- κατάπλασαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Root: καταπλάσσω
- καταπλάσσει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταπλάσσω
- καταπλάσσω
-
- Meaning: to plaster over
- Forms:
- κατάπλασαι Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- καταπλάσσει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- καταπλέουσι, καταπλέουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταπλέω (to arrive by boat)
- Parse:
- καταπλεύσαντας
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: καταπλέω (to arrive by boat)
- καταπλεύσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καταπλέω (to arrive by boat)
- καταπλέω
-
- Meaning:
- to arrive by boat, i.e., to land at
- to sail toward (a place), sail down upon a place
- to enlist, enter (a competition)
- Forms:
- καταπλεύσαντας Part: Aor Act Acc Plur Masc
- καταπλεύσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- καταπλέουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- καταπλέουσι(ν) Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- κατέπλευσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταπληγμός
-
- Meaning:
- bullying, intimidation
- panic, terror
καταπληγμὸς καὶ ὕβρις ἐρημώσουσιν πλοῦτον
Intimidation and pride will waste riches (Sir. 21:4)
- Meaning:
- καταπλῆξαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- Parse:
- καταπληξάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλήξας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- Parse:
- καταπλήξασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλήξει
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κατάπληξις
- κατάπληξις
-
- Meaning:
- terror, anxiety
- dread
- amazement
- consternation
- Forms:
- Meaning:
- καταπληξόμενος
-
- Parse: Part: Fut Mid Nom Sing Masc
- Root: καταπλήσσω (to strike down)
- καταπλήσας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταπίμπλημι (to fill full)
- Parse:
- καταπλήσσεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλησσέτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλησσέτωσαν
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλησσομένοις
-
- Parse: Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλησσόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπλήσσω
-
- Active Meaning:
- to confuse, baffle
- to terrify
- to amaze, astound
- to strike down
- to strike with amazement
- Passive Meaning:
- to be terror-stricken, panic-stricken
- to be frightened
- to be astonished at
- to be struck with (something)
- Forms:
- καταπεπληγμένους Part: Perf MP Acc Plur Masc
- καταπέπληκτο
- Verb: PluPerf MP Ind 3rd Sing
- καταπλῆξαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- καταπληττόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- καταπλησσομένοις Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- καταπλαγέν
- Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- καταπλήξασθαι Verb: Aor Mid Infin
- καταπλήξας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταπλαγέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- καταπλαγέντων
- Verb: Aor Pass Imperative 3rd Plur
- Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- καταπλησσέτωσαν Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
- καταπέπληγμαι Verb: Perf MP Ind 1st Sing
- καταπεπληγμένοι Part: Perf MP Nom Plur Masc
- καταπλαγείησαν Verb: Aor Pass Opt 3rd Plur
- καταπλαγείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- καταπλαγέντας Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- καταπλαγέντος Part: Aor Pass Gen Sing Masc
- καταπλαγῆναι Verb: Aor Pass Infin
- καταπλήσσεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- καταπλησσέτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- κατεπλάγησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Active Meaning:
- καταπληττόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταπλήσσω (to confuse; strike down)
- καταπληττόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταπλήσσω (to strike down)
- κατάπλοος
-
- Meaning:
- act of sailing
- a sailing down to land, a putting ashore, putting in
- a voyage, trip
- Meaning:
- καταποθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταπίνω (to swallow)
- καταποικίλλω
-
- Meaning:
- to work in embroidery
- Forms:
- καταποικίλλων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Meaning:
- καταποικίλλων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταποικίλλω
- καταπολεμεῖτε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: καταπολεμέω
- καταπολεμέω
-
- Meaning:
- to make war against
- to wage war against
- to fight against
- to war down, i. e. to exhaust by war, subdue completely, reduce
- Forms:
- καταπολεμῆσαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καταπολεμεῖτε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- καταπολεμῆσαι
- Meaning:
- καταπολεμῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταπολεμέω
- Parse:
- καταπονέω
-
- Meaning: to subdue, torment, wear out, oppress, exhaust, vex, labour down, harass, crush
- Forms:
- καταπονουμένων Part: Pres MP Gen Plur MFN
- καταπονουμένοις Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- καταπονούμενον Part: Pres MP Acc Sing Masc
- καταπονουμένῳ Part: Pres MP Dat Sing Masc
- καταπονούμεθα Verb: Pres MP Ind 1st Plur
- καταπονοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- κατάπονος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: tired, wearied, wearisome, exhausted, fatigued
- Forms:
- καταπονούμεθα
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 1st Plur
- Root: καταπονέω (to subdue)
- καταπονουμένοις
-
- Parse: Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταπονέω (to subdue)
- καταπονούμενον
-
- Parse:
- Part: Pres MP Nom Sing Neut
- Part: Pres MP Nom Sing Neut
- Root: καταπονέω (to subdue)
- Parse:
- καταπονούμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταπονέω (to subdue)
- καταπονουμένῳ
-
- Parse: Part: Pres MP Dat Sing Masc/Neut
- Root: καταπονέω (to subdue)
- καταπονουμένων
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Plur MFN
- Root: καταπονέω (to subdue)
- καταπονοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταπονέω (to subdue)
- καταποντίζεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: καταποντίζω (to sink, drown)
- καταποντίζεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταποντίζω (to sink, drown)
- καταποντιζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταποντίζω (to plunge, throw in the sea)
- καταποντίζω
-
- Meaning:
- to throw into the sea, drown (in the sea), sink, plunge down, submerge
- to obliterate, annihilate
- Forms:
- καταποντισθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- καταποντιοῦσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- καταποντισάτω Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- καταπόντισον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καταποντισθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- καταποντιῶ Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- καταποντίζεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- καταποντίζεσθαι Verb: Pres MP Infin
- κατεπόντισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταποντιοῦσι, καταποντιοῦσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταποντίζω (to sink, drown)
- καταποντισάτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: καταποντίζω (to sink, drown)
- καταποντισθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: καταποντίζω (to sink, drown)
- καταποντισθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταποντίζω (to sink, drown)
- καταποντισμός
-
- Meaning: drowning, destruction
- καταποντισμοῦ
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: καταποντισμός
- καταπόντισον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταποντίζω (to sink, drown)
- καταποντιῶ
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταποντίζω (to sink, drown)
- καταπορεύομαι
-
- Meaning: to come back, return home
- Forms:
- καταπορευομένοις Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- καταπορευομένοις
-
- Parse: Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταπορεύομαι
- καταπορευόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταπορεύομαι
- καταπράσσω
-
- Meaning: to accomplish, execute
- καταπραΰνει, καταπραύνει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταπραΰνω (to soften)
- καταπραΰνεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: καταπραΰνω (to soften)
- καταπραΰνῃς
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
- Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: καταπραΰνω (to soften)
- Parse:
- καταπραΰνω
-
- Meaning:
- to reduce intensity
- to soften, still, appease, ameliorate, mitigate
- Forms:
- καταπραΰνει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- καταπραΰνεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- καταπραΰνῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- κατεπράυνε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταπρησθησόμενος
-
- Parse: Part: Fut Pass Nom Sing Masc
- Root: καταπίμπρημι (to burn to ashes)
- καταπρίζω
-
- Meaning: to saw up, saw apart
- Note: Also spelled καταπρίω
- Forms:
- καταπρίσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- καταπρίω
-
- Meaning: to saw up, saw apart
- Note: Also spelled καταπρίζω
- Forms:
- καταπρίσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- καταπροβάλλω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to throw forth
- Note: Like προβάλλω
- καταπροδιδούς
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταπροδίδωμι
- καταπροδίδωμι
-
- Meaning:
- to abandon allegiance and loyalty to
- to surrender, betray utterly, leave in the lurch
- Forms:
- καταπροδιδούς Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Meaning:
- καταπροενόμευσε, καταπροενόμευσεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Root: καταπρονομεύω
- καταπρονομεύω
-
- Meaning:
- to carry off as booty
- to take booty from
- Forms:
- καταπροενόμευσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεπρονόμευσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταπτάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταπέτομαι (to fly down)
- καταπτάς
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing (syncope)
- Part: Aor Act Nom Sing Masc (syncope)
- Root: καταπέτομαι
- Parse:
- καταπτᾶσαν
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Sing Fem
- Part: Aor Act Gen Plur Fem
- Root: καταπέτομαι
- Parse:
- καταπτῆξαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Root: καταπτήσσω (to cringe, cower)
- Parse:
- καταπτήξας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταπτήσσω (to cringe, cower)
- Parse:
- καταπτήξει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταπτήσσω (to cringe, cower)
- καταπτήσσει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταπτήσσω (to cringe, cower)
- καταπτήσσω
-
- Meaning: to cringe, cower (in fear), crouch down
- Forms:
- καταπτῆξαι
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- καταπτήξας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταπτήσσει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- καταπτήξει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατέπτηκεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- κατέπτηχε Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- καταπτῆξαι
- καταπτύειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταπτύω (to spit upon)
- καταπτύω
-
- Meaning:
- to spit upon
- Forms:
- καταπτύειν Verb: Pres Act Infin
- Meaning:
- κατάπτωμα
-
- Meaning:
- downfall, falling down, gap
- act of falling down
- act of collapsing
- Meaning:
- καταπτώσει
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κατάπτωσις
- κατάπτωσις
-
- Meaning:
- fall, collapse, downfall, calamity
- act of falling down defeated
- Meaning:
- κατάρα
-
- Meaning:
- a curse, imprecation, execration
- pronouncement of a curse
- accursed, odious state
- Forms:
- Meaning:
- καταραθείη
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 3rd Sing
- Root: καταράομαι
- καταράκτας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Note: Also spelled καταρράκτας
- Root: καταρράκτης, καταράκτης
- καταράκτην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: καταρράκτης, καταράκτης
- καταράκτης
-
- Note: Also spelled καταρράκτης
- Meaning:
- waterfall, cataract
- trap-door
- flood-gate
- a device for punitive restraint (e.g., stocks)
- sea bird, cormorant
- torrent
- Forms:
- καταράομαι
-
- Middle Meaning:
- to curse, pronounce a curse upon
- to utter words consigning someone or something to an odious state
- to execrate
- to bind under a curse
- to utter imprecations, invoke upon
- to doom
- Passive Meaning:
- to be cursed, be accursed
- Forms:
- Middle Meaning:
- κατάρασαι, καταρᾶσαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Root: καταράομαι
- καταράσαιτο
-
- Parse: Verb: Aor Mid Opt 3rd Sing
- Root: καταράομαι
- καταρασάμενον
-
- Parse:
- Part: Aor Mid Nom Sing Neut
- Part: Aor Mid Acc Sing Masc/Neut
- Root: καταράομαι
- Parse:
- καταρασάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταράομαι (to call down curses upon)
- καταράσασθαι
-
- Parse: Verb: 1Aor Mid Infin
- Root: καταράομαι
- καταράσασθε
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
- Root: καταράομαι
- καταράσῃ
-
- Parse:
- Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: καταράομαι
- Parse:
- καταράσηται
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Root: καταράομαι
- καταρᾶσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταράομαι
- καταρᾶσθε
-
- Parse: Verb: Pres MP Imperative 2nd Plur
- Root: καταράομαι
- καταράσθω
-
- Parse: Verb: Pres MP Imperative 3rd Sing
- Root: καταράομαι
- κατάρασις
-
- Meaning: cursing, curse
- καταράσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: καταράομαι
- καταρασόμενος
-
- Parse: Part: Fut MP Nom Sing Masc
- Root: καταράομαι
- καταράσονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταράομαι
- καταράσσειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταράσσω (to break in pieces)
- καταράσσω
-
- Meaning:
- to break in pieces, fall upon
- to dash down, fall upon
- to hurl down forcefully
- Forms:
- καταραχθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- καταῤῥαχθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- καταράσσειν Verb: Pres Act Infin
- κατέρραξαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέῤῥαξαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταράσωμαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 1st Sing
- Root: καταράομαι
- καταράσωνται
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Plur
- Root: καταράομαι
- καταρᾶται
-
- Parse:
- Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Subj 3rd Sing
- Root: καταράομαι
- Parse:
- κατάρατος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- accursed, abominable
- deserving to be cursed
- Forms:
- κατάρατον Adj: Acc Sing Masc
- καταράτου Adj: Gen Sing Masc/Neut
- καταραχθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταράσσω (to break in pieces)
- καταργεῖται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταργέω
- καταργέω
-
- Active Meaning:
- to make ineffective, make powerless, make idle
- to halt some action
- to force someone to stop doing what he is doing
- to exhaust, use up, waste, cumber
- to fade away gradually, pass away
- to nullify, invalidate, make void
- to abolish, wipe out, set aside, bring to an end
- Passive Meaning:
- to be released from
- to be severed from
- to be removed from
- Forms:
- Active Meaning:
- καταργηθέντων
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- Meaning:
- to make ineffective
- Root: καταργέω
- Parse:
- καταργηθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταργέω
- καταργηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταργέω
- καταργηθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: καταργέω
- καταργῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταργέω
- Parse:
- καταργήσαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταργέω
- καταργήσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταργέω
- καταργήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταργέω
- καταργοῦμεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: καταργέω
- καταργουμένην
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Sing Fem
- Root: καταργέω
- καταργούμενον
-
- Parse:
- Part: Pres MP Nom Sing Neut
- Part: Pres MP Nom Sing Neut
- Root: καταργέω
- Parse:
- καταργουμένου
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Neut
- Root: καταργέω
- καταργουμένων
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Plur MFN
- Root: καταργέω
- καταργυρόω
-
- Meaning: to cover with silver
- Forms:
- κατηργυρωμένοι Part: Perf MP Nom Plur Masc
- καταρδόμενος
-
- Parse: Part: Fem MP Nom Sing Masc
- Root: κατάρδω (to water, sprinkle)
- κατάρδω
-
- Meaning: to water, sprinkle
- καταριθμεῖ
-
- Parse:
- Verb: Pres/Imperf Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Verb: Pres Act Imperativ 2nd Sing
- Root: καταριθμέω
- Parse:
- καταριθμέω
-
- Active Meaning:
- to count, count down, number with
- to list, enumerate
- to belong to, count among, reckon among
- Passive Meaning:
- to amount to (in number)
- Forms:
- καταριθμουμένοις Verb: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- καταριθμεῖ
- Verb: Pres/Imperf Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Verb: Pres Act Imperativ 2nd Sing
- κατηριθμημένον Part: Perf MP Nom/Acc Sing Neut
- κατηριθμημένον Part: Perf MP Acc Sing Masc
- καταριθμοῦντι Part: Pres Act Dat Sing Masc
- καταριθμουμένῳ Part: Pres MP Dat Sing Masc
- καταριθμοῦνται Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- κατηριθμημένοι Part: Perf MP Nom Plur Masc
- κατηριθμημένος Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Active Meaning:
- καταριθμησάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταριθμέω (to count or reckon among; enumerate)
- καταριθμουμένοις
-
- Parse: Verb: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταριθμέω
- καταριθμουμένῳ
-
- Parse: Part: Pres MP Dat Sing Masc/Neut
- Root: καταριθμέω
- καταριθμοῦνται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- Root: καταριθμέω
- καταριθμοῦντι
-
- Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc
- Root: καταριθμέω
- καταρξαμένη
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Fem
- Root: κατάρχω to begin
- καταρξαμένοις
-
- Parse: Part: Aor Mid Dat Plur Masc/Neut
- Root: κατάρχω to begin
- καταρξάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: κατάρχω to begin
- καταρξαμένων
-
- Parse: Part: Aor Mid Gen Plur MFN
- Root: κατάρχω to begin
- κατάρξαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: κατάρχω to begin
- κατάρξασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: κατάρχω to begin
- καταρομβεύω
-
- Meaning: to lead astray, cause to wander, roam
- Forms:
- κατερρόμβευσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεῤῥόμβευσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταρράκται, καταῤῥάκται
-
- Root: καταρράκτης, καταράκτης
- καταρράκτας, καταῤῥάκτας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Note: Also spelled καταράκτας
- Root: καταρράκτης, καταράκτης
- καταρράκτην, καταῤῥάκτην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: καταρράκτης, καταράκτης
- καταρράκτης, καταῤῥάκτης
-
- Note: Also spelled καταράκτης
- Meaning:
- waterfall, cataract
- trap-door
- flood-gate
- a device for punitive restraint (e.g., stocks)
- sea bird, cormorant
- torrent
- Forms:
- καταρράκτου, καταῤῥάκτου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: καταρράκτης, καταράκτης
- καταρρακτῶν, καταῤῥακτῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc
- Root: καταρράκτης, καταράκτης
- καταρράττω, καταῤῥάττω
-
- Meaning: to hail down
- Forms:
- κατέρραξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταρρεῖν, καταῤῥεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταρρέω
- καταρρέω, καταῤῥέω
-
- Meaning:
- to flow down, run down, drip down
- to fall off, drop off
- to stream down
- to perish, pine away
- Forms:
- Meaning:
- καταρρηγνυμένας
-
- Parse:
- Part: Pres MP Gen Sing Fem
- Part: Pres MP Acc Plur Fem
- Root: καταρρήγνυμι (to break down)
- Parse:
- καταρρήγνυμι, καταῤῥήγνυμι
-
- Meaning: to break down, tear apart, split into pieces
- Forms:
- καταρρηξάμενος Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- καταρρηγνυμένας
- Part: Pres MP Gen Sing Fem
- Part: Pres MP Acc Plur Fem
- κατερράγη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- καταρρήγνυται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- κατερραγμένους Part: Perf MP Acc Plur Masc
- κατέρραξας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κατερρωγότας Part: Perf Act Acc Plur Masc
- καταῤῥήγνυται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- κατεῤῥαγμένους Part: Perf MP Acc Plur Masc
- κατέῤῥαξας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κατεῤῥωγότας Part: Perf Act Acc Plur Masc
- καταρρήγνυται, καταῤῥήγνυται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταρρήγνυμι (to break down)
- καταρρηξάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταρρήγνυμι (to break down)
- καταρριπτομένων, καταῤῥιπτομένων
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Plur MFN
- Root: καταρρίπτω
- καταρριπτουμένους
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Plur Masc
- Root: καταρρίπτω
- καταρρίπτω, καταῤῥίπτω
-
- Active Meaning:
- to throw down, hurl down
- to overthrow
- Passive Meaning:
- to throw down, overthrow
- to fall down, tumble down
- Forms:
- καταρριπτουμένους Part: Pres MP Acc Plur Masc
- καταρριπτομένων Part: Pres MP Gen Plur Masc
- κατέρριψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταῤῥιπτομένων Part: Pres MP Gen Plur Masc
- κατέῤῥιψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Active Meaning:
- καταρριφθησόμενος
-
- Parse: Part: Fut Pass Nom Sing Masc
- Root: καταρρίπτω (to overthrow)
- καταρροή
-
- Meaning: the act of flowing down
- Forms:
- καταρρομβεύω, καταῤῥομβεύω
-
- Meaning: to lead astray, cause to wander, roam
- Forms:
- κατερρόμβευσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεῤῥόμβευσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατάρρυτον, κατάῤῥυτον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- Root: κατάρρυτος
- Parse:
- κατάρρυτος, κατάῤῥυτος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- irrigated, watered, running with (water)
- having something flowing along over the surface
- awash
- Forms:
- κατάρρυτον Adj: Acc Sing Fem
- κατάῤῥυτον Adj: Acc Sing Fem
- καταρτίζειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταρτίζω
- καταρτίζεσθε
-
- Parse: Verb: Pres MP Imperative 2nd Plur
- Root: καταρτίζω
- καταρτίζετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταρτίζω
- καταρτιζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταρτίζω
- καταρτίζοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: καταρτίζω
- καταρτίζω
-
- Active Meaning:
- to adjust or put in order, restore
- to put (nets) to rights, mend (nets), repair
- to restore to a right mind
- to complete
- to furnish completely
- to make good, reconcile
- to prepare, make ready
- to provide direction
- to establish, create, form
- Middle Meaning:
- to create
- to cause to calve, prepare to calve, strengthen for calving
- to adjust, direct
- to prepare, make ready
- to establish, restore
- to finish
- to perfect
- Passive Meaning:
- to be well trained, perfectly trained
- to be completed, be finished
- to be formed, be created
- Forms:
- Active Meaning:
- κατάρτισαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Root: καταρτίζω
- Parse:
- καταρτίσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταρτίζω
- Parse:
- καταρτίσας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταρτίζω
- Parse:
- καταρτίσασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: καταρτίζω
- καταρτίσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταρτίζω
- καταρτισθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: καταρτίζω
- καταρτισθῶσι, καταρτισθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: καταρτίζω
- κατάρτισιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατάρτισις
- κατάρτισις
-
- Meaning:
- perfection, completion
- maturity
- thorough equipment
- Meaning:
- καταρτισμόν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: καταρτισμός
- καταρτισμός
-
- Meaning: equipment, equipping, perfecting, complete furnishing
- κατάρχεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: κατάρχω to begin
- κατάρχεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rrd Sing
- Root: κατάρχω to begin
- καταρχή
-
- Meaning: beginning
- Forms:
- καταρχόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατάρχω to begin
- καταρχομένου
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Masc/Neut
- Root: κατάρχω to begin
- κατάρχω
-
- Active Meaning:
- to rule over, govern, lead
- Middle Meaning:
- to begin, make a beginning
- Forms:
- Active Meaning:
- καταρώμεθα
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 1st Plur
- Root: καταράομαι
- καταρωμένη
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Fem
- Root: καταράομαι
- καταρώμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταράομαι
- καταρωμένοις
-
- Parse: Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταράομαι
- καταρώμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταράομαι
- καταρωμένου
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταράομαι
- καταρωμένους
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Plur Masc
- Root: καταράομαι
- κατασαρόω
-
- Meaning:
- to sweep clean
- Meaning:
- κατασαπεῖσαν
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Acc Sing Fem
- Part: Aor Pass Gen Plur Fem
- Root: κατασήπω
- Parse:
- κατασβέννυμι
-
- Meaning:
- to extinguish, quench, put out, quell
- to stifle and suppress
- Forms:
- κατασβέσαι Verb: Aor Act Infin
- κατασβέσαι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- κατασβέσαι Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- κατασβέσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατέσβεσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατασβέσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Root: κατασβέννυμι
- Parse:
- κατασβέσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασβέννυμι
- κατασείοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Parse: Verb: Aor/Imperfect Act Ind 3rd Sing (to shake down, throw down)
- κατασειόντων
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperativ 3rd Plur
- Part: Pres/Fut Act Gen Plur Masc/Neut
- Parse: Verb: Aor/Imperfect Act Ind 3rd Sing (to shake down, throw down)
- Parse:
- κατασείουσι , κατασείουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres/Fut Act Ind 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Part: Pres/Fut Act Dat Plur Masc/Neut
- Parse: Verb: Aor/Imperfect Act Ind 3rd Sing (to shake down, throw down)
- Parse:
- κατασείσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Parse: Verb: Aor/Imperfect Act Ind 3rd Sing (to shake down, throw down)
- κατασείω
-
- Meaning:
- to frighten
- to shake down, wave (rapidly), throw down, sway downward
- to motion, make a sign, beckon, make a signal
- Forms:
- κατασειόντων
- Verb: Pres Act Imperativ 3rd Plur
- Part: Pres/Fut Act Gen Plur Masc/Neut
- κατασείουσι , κατασείουσιν
- Verb: Pres/Fut Act Ind 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Part: Pres/Fut Act Dat Plur Masc/Neut
- κατέσειε Verb: Aor/Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατασείοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- κατασείσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατέσεισε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατέσεισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατασειόντων
- Meaning:
- κατασήθω
-
- Meaning: to strew (e.g., with ashes)
- Forms:
- κατασῆσαι Verb: Aor Act Infin
- κατέσησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατασημηνάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: κατασημαίνω (to seal up)
- κατασήπω
-
- Meaning:
- to make rotten, let rot, cause to rot
- Metaphor: to allow to linger, to pine away
- Forms:
- κατασαπεῖσαν
- Part: Aor Pass Acc Sing Fem
- Part: Aor Pass Gen Plur Fem
- κατασαπεῖσαν
- Meaning:
- κατασιγαζόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: κατασιγάζω (to silence)
- κατασιγαζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατασιγάζω (to silence)
- κατασιγάζω
-
- Meaning:
- to put to silence
- Forms:
- κατασιγαζόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Meaning:
- κατασιωπάω
-
- Meaning:
- to silence someone from speaking, make someone stop speaking
- to silence, quiet down, be silent about
- to withhold from
- Forms:
- κατασιωπήσω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- κατεσιώπησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεσιώπων Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατεσιώπων Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατασιωπήσω
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Root: κατασιωπάω
- κατασκάπτει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκάπτειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκαπτόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκάπτονται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκάπτω
-
- Meaning: to tear down, raze to the ground, dig down, destroy utterly, ruin, undermine, overthrow
- Forms:
- κατασκαφήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκαφησόμενος
-
- Parse: Part: Fut Pass Nom Sing Masc
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκάψατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκάψει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκάψετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκάψουσι, κατασκάψουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκάψω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: κατασκάπτω (to dig down)
- κατασκεδάζω
-
- Meaning: to sprinkle, pour liquid over
- Forms:
- κατεσκέδασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατασκεδάννυμι
-
- Meaning: to pour (liquid) over
- κατασκελετεύω
-
- Meaning:
- to reduce to a skeleton
- Meaning:
- κατασκέπτομαι
-
- Meaning:
- to take a close view, look down
- to survey, examine, scrutinize
- to scout out, check out
- to spy out, reconnoitre
- to look out for
- Forms:
- κατασκεψάμενοι Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- κατασκεψαμένων Part: Aor Mid Gen Plur MFN
- κατασκέψασθαι Verb: Aor Mid Infin
- κατασκέψασθε Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
- κατασκεψάσθωσαν Verb: Aor Mid Imperative 3rd Plur
- κατασκέψεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- κατεσκεψάμεθα Verb: Aor Mid Ind 1st Plur
- κατεσκεψάμην Verb: Aor Mid Ind 1st Sing
- κατεσκέψαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- κατεσκέψασθε Verb: Aor Mid Ind 2nd Plur
- Meaning:
- κατασκεπτόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: σκέπτομαι (to look about)
- κατασκευάζει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευάζειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευάζεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευαζομένης
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Fem
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευαζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευαζομένων
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Plur MFN
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευάζοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευάζουσι, κατασκευάζουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευάζω
-
- Meaning:
- to make ready, prepare (something)
- to build, construct, erect, create, make
- to furnish, equip
- to ordain
- to attempt to give the quality of
- Forms:
- Meaning:
- κατασκευαῖς
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: κατασκευή
- κατασκευάς
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: κατασκευή
- κατασκευάσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- Parse:
- κατασκευασάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευάσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευάσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευάσασα
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Fem
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευάσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευάσῃ
-
- Parse:
- Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- Parse:
- κατασκευασθεῖσαν
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Acc Sing Fem
- Part: Aor Pass Gen Plur Fem
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- Parse:
- κατασκευασθέν
-
- Parse:
- Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- Parse:
- κατασκευασθέντα
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευασθέντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευασθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκευασθήτω
-
- Parse:
- Verb: Aor Pass Imperativ 3rd Sing
- Meaning: to equip
- Parse:
- κατασκεύασμα
-
- Meaning:
- work of craftsmanship, work of construction
- furniture
- something prepared
- Forms:
- Meaning:
- κατασκευάσματα
-
- Root: κατασκεύασμα
- κατασκευάσματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: κατασκεύασμα
- κατασκευασμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Meaning: work of craftsmanship
- Root: κατασκεύασμα
- κατασκευή
-
- Meaning:
- construction, preparation
- equipment, fittings, furniture
- instrument
- correct style
- Forms:
- Meaning:
- κατασκευήν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατασκευή
- κατασκευῆς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κατασκευή
- κατασκευάζοιεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Opt 3rd Plur
- Root: κατασκευάζω (to equip)
- κατασκεψάμενοι
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- Root: κατασκέπτομαι
- κατασκεψάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: κατασκέπτομαι
- κατασκεψαμένων
-
- Parse: Part: Aor Mid Gen Plur MFN
- Root: κατασκέπτομαι
- κατασκέψασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: κατασκέπτομαι
- κατασκέψασθε
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
- Root: κατασκέπτομαι
- κατασκεψάσθωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 3rd Plur
- Root: κατασκέπτομαι
- κατασκέψεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: κατασκέπτομαι
- κατασκεψόμενος
-
- Parse: Part: Fut Mid Nom Sing Masc
- Root: σκέπτομαι (to look about)
- κατασκηνοῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασκηνόω
- κατασκήνου
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνοῦν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνοῦντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: κατασκηνόω
- Parse:
- κατασκηνοῦντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνοῦντι
-
- Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνόω
-
- Meaning:
- to lodge, settle down, dwell, rest
- to pitch one’s camp, encamp, camp down, i.e., haunt
- Figurative: to remain
- Forms:
- Meaning:
- κατασκηνῶ
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνώσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Act Infin
- Root: κατασκηνόω
- Parse:
- κατασκηνῶσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατασκηνόω
- Parse:
- κατασκηνώσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνῶσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνώσεις
-
- Parse #1: Noun: Acc Plur Fem
- Root: κατασκήνωσις
- ——
- Parse #2: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνώσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κατασκήνωσις
- κατασκήνωσι, κατασκήνωσιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατασκήνωσις
- κατασκήνωσις
-
- Meaning:
- a dwelling place, an encamping
- a nest
- Figurative: a perch
- Meaning:
- κατασκήνωσον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνώσουσι, κατασκηνώσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατασκηνόω
- κατασκηνώσω
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: κατασκηνόω
- Parse:
- κατασκηνώσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: κατασκηνόω
- κατασκήπτω
-
- Meaning:
- to rush down, fall upon
- Meaning:
- κατασκιάζοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: κατασκιάζω
- Parse:
- κατασκιάζω
-
- Meaning:
- to overshadow
- to cover over
- Forms:
- κατασκιάζοντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Meaning:
- κατάσκιος
-
- Meaning:
- shaded or covered with something
- overshadowing
- situated in the shade
- shadowed
- Forms:
- Meaning:
- κατασκοπεύοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: κατασκοπεύω
- κατασκοπεῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατασκοπέω
- Parse:
- κατασκοπεύσαντας
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: κατασκοπέω
- κατασκοπεύσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: κατασκοπέω
- κατασκοπεύσασι, κατασκοπεύσασιν
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: κατασκοπέω
- κατασκοπεύω
-
- Meaning:
- to spy out, reconnoitre
- to survey
- to observe closely
- to inspect
- Forms:
- κατασκοπεύοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Meaning:
- κατασκοπέω
-
- Meaning:
- to spy out
- to view closely
- to be a sentinel, i.e., to inspect insidiously
- to lie in wait for
- Forms:
- κατασκοπήσασθαι Verb: Aor Mid Infin
- κατασκοπεῦσαι Verb: Aor Act Infin
- κατασκοπεύσαντας Part: Aor Act Acc Plur Masc
- κατασκοπεύσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- κατασκοπεύσασιν Part: Aor Act Dat Plur Masc
- κατασκοπῆσαι Verb: Aor Act Infin
- κατασκοπήσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- κατεσκόπευε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατεσκόπευσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατασκοπῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατασκοπέω
- Parse:
- κατασκοπήσασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: κατασκοπέω
- κατασκοπήσωσι, κατασκοπήσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: κατασκοπέω
- Parse:
- κατάσκοποι
-
- Root: κατάσκοπος
- κατάσκοπον
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: κατάσκοπος
- κατάσκοπος
-
- Meaning:
- a spy
- a reconnoiterer
- a scout
- Meaning:
- κατασκόπους
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: κατάσκοπος
- κατασκόπων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc
- Root: κατάσκοπος
- κατασμικρύνω
-
- Active Meaning:
- to lessen
- to reduce
- to abridge
- to belittle
- to hold a low view of
- to express a low view of
- Passive Meaning:
- to be little
- to be small
- Forms:
- κατεσμικρύνθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- Active Meaning:
- κατασοφίζομαι
-
- Meaning:
- to deceive, beguile
- to outwit
- to gain the advantage by trickery
- to be crafty against, i.e., circumvent
- to conquer by sophisms
- to conquer through wise argument
- to deal subtlety with
- Forms:
- κατασοφισάμενος Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- κατεσοφίσατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- κατασοφίσασθαι Verb: Aor Mid Infin
- κατασοφισώμεθα Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Meaning:
- κατασοφιζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατασοφίζομαι (to outwit by sophisms)
- κατασοφισάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: κατασοφίζομαι (to outwit by sophisms)
- κατασοφίσασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: κατασοφίζομαι (to outwit by sophisms)
- κατασοφισώμεθα
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: κατασοφίζομαι (to outwit by sophisms)
- κατασπάζομαι
-
- Meaning:
- to embrace, kiss
- Meaning:
- κατασπαζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατασπάζομαι (to embrace, kiss)
- κατασπαρείσης
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- Root: κατασπείρω
- κατασπαρέντων
-
- Parse:
- Verb: Aor Pass Imperativ 3rd Sing
- Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- Root: κατασπείρω
- Parse:
- κατασπαρήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: κατασπείρω
- κατασπάσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατασπάω (to draw, pull down)
- Parse:
- κατασπασάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: κατασπάω (to draw, pull down)
- Root: κατασπάζομαι (to embrace, kiss)
- κατάσπασον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατασπάω (to draw, pull down)
- κατασπαταλᾷ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασπαταλάω
- κατασπαταλάω
-
- Meaning:
- to live luxuriously, live in luxury
- to live wantonly; live flagrantly; live lewdly
- to live in excessive comfort
- to be wanton
- to be spoiled (esp. children)
- Forms:
- κατασπαταλᾷ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κατασπαταλῶντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Meaning:
- κατασπαταλῶντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατασπαταλάω
- κατασπάω
-
- Meaning:
- to pull down, drag down
- to force to move downward
- to demolish
- to destroy
- to fell, tear down
- to devastate, bring someone’s morale low
- Forms:
- κατασπᾷ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κατασπάσαι Verb: Aor Act Infin
- κατάσπασον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- κατασπάσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- κατασπῶντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- κατέσπασα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- κατέσπασαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέσπασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεσπάσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατασπείρω
-
- Active Meaning:
- to sow (seed thickly)
- to plant
- to spread abroad
- Passive Meaning:
- to be scattered abroad
- to be shed abroad (rays of the sun)
- to be covered over completely
- Forms:
- κατασπαρείσης Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- κατασπαρέντων
- Verb: Aor Pass Imperativ 3rd Sing
- Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- κατασπαρήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- κατασπερεῖς Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- κατεσπείροντο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Plur
- Active Meaning:
- κατασπένδω
-
- Meaning:
- to pour as a drink offering
- Meaning:
- κατασπερεῖς
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατασπείρω
- κατασπερχόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατασπέρχω (to urge on)
- κατασπεύδει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασπεύδω
- κατασπευδομένη
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Fem
- Root: κατασπεύδω
- κατασπευδόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατασπεύδω
- κατασπεύδοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: κατασπεύδω
- κατασπεύδουσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: κατασπεύδω
- κατασπεύδω
-
- Meaning:
- to press, urge, speed
- to move with speed
- to egg on
- to hasten on
- to be hasty, act with speed
- to accelerate
- to cause to move with speed
- to unsettle mentally
- Forms:
- κατασπεύδει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κατασπευδομένη Part: Pres MP Nom Sing Fem
- κατασπεύδοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
- κατασπεύδουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
- κατασπεῦσαι Verb: Aor Act Infin
- κατασπεύσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- κατασπευσάτω Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- κατάσπευσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- κατέσπευδε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατέσπευδον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατέσπευδον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- κατέσπευσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέσπευσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατασπεῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατασπεύδω
- Parse:
- κατασπεύσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατασπεύδω
- κατασπευσάτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: κατασπεύδω
- κατάσπευσον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατασπεύδω
- κατασπουδάζω
-
- Active Meaning:
- to make haste, hurry
- Passive Meaning:
- to take things seriously
- to be troubled
- to be diffident
- to act with diffidence
- Forms:
- κατασπουδασθῶ Verb: Aor Pass Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- κατασπουδασθῶ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Sing
- Root: κατασπουδάζω
- κατασπῶντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατασπάω (to draw, pull down)
- καταστάζω
-
- Meaning: to drip down, shed
- κατασταθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Meaning: to set down
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατασταθέντα
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατασταθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατασταθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατασταθῆναι
-
- Parse: Verb: 1Aor Pass Infin
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατασταθήσεσθαι
-
- Parse: Verb: Fut Pass Infin
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατασταθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατασταθησόμενος
-
- Parse: Part: Fut Pass Nom Sing Masc
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατασταθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατασταθῶσι, κατασταθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστάντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστάσει
-
- Parse:
- Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: καθίστημι (to set down)
- Parse:
- καταστασιαζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταστασιάζω (to revolt)
- καταστασιαζόντων
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperativ 3rd Plur
- Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταστασιάζω (to revolt)
- Parse:
- καταστασιάζω
-
- Meaning:
- to revolt
- to riot against
- to agitate against the authority
- to form a counter-party in the state
- to overpower
- Forms:
- καταστασιαζόντων
- Verb: Pres Act Imperativ 3rd Plur
- Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- καταστασιάσασι Part: Aor Act Dat Plur Masc
- καταστασιαζόντων
- Meaning:
- καταστασιάσασι, καταστασιάσασιν
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταστασιάζω (to revolt)
- κατάστασιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατάστασις
- κατάστασις
-
- Meaning:
- judicial confrontation
- pleading of a case, accusation
- Concord:
NT: _
LXX: _
Apocrypha: _
Apostolic Fathers: Diogn 5:4
- Meaning:
- καταστεῖλαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταστέλλω (to put in order, arrange)
- Parse:
- καταστείλας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταστέλλω (to put in order, arrange)
- καταστέλλω
-
- Meaning:
- to restore order to, put in order
- to restrain, quiet, appease
- to arrange in order
- to settle (a dispute)
- to put down (a revolution)
- to calm, quell (a riot)
- Forms:
- καταστεῖλαι Verb: Aor Act Infin
- καταστείλας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατεσταλμένους Part: Perf MP Acc Plur Masc
- Meaning:
- κατάστεμα
-
- Meaning:
- a physical condition of health
- a mental condition of health
- a state of health
- disposition, mood
- Meaning:
- καταστενάζοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταστενάζω
- καταστεναζόντων
-
- Parse: Part: Perf Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταστενάζω
- καταστενάζω
-
- Meaning: to sigh, mourn, groan (because of hardship)
- Forms:
- καταστενάξεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- καταστέναξον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καταστενάζοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- καταστεναζόντων Part: Perf Act Gen Plur Masc/Neut
- κατεστέναξαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- καταστενάξεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καταστενάζω
- καταστέναξον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταστενάζω
- καταστένω
-
- Meaning:
- to sigh over, lament
- Meaning:
- καταστέφω
-
- Meaning: to deck with garlands, crown, wreath
- Forms:
- κατεστεμμένοι Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- κατάστημα
-
- Meaning: behaviour, demeanor, a position, condition
- Forms:
- καταστήματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: κατάστημα
- καταστῆναι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καθίστημι (to set down)
- Parse:
- καταστηρίζω
-
- Meaning: to establish
- Forms:
- κατεστηρίχθαι Verb: Perf MP Infin
- καταστῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Act Infin
- Root: καθίστημι (to set down)
- Parse:
- καταστήσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καθίστημι (to set down)
- Parse:
- καταστησάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσασα
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Fem
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσασθαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Mid Infin
- Root: καθίστημι (to set down)
- Parse:
- καταστήσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστησάτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσειν
-
- Parse: Verb: Fut Act Infin
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσεσθαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Infin
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσομεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατάστησον
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσουσι, καταστήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καθίστημι (to set down)
- καταστήσων
-
- Parse: Part: Fut Act Nom Sing Masc
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατάστητε
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καθίστημι (to set down)
- Parse:
- καταστολή
-
- Meaning:
- apparel, costume, clothing, dress, clothes
- deportment (as seen by one’s clothing)
- Forms:
- Meaning:
- καταστολήν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: καταστολή
- καταστολῆς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Meaning: clothing
- Root: καταστολή
- καταστοχάζεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταστοχάζομαι
- καταστοχάζομαι
-
- Meaning:
- to consider; to aim at, guess
- Forms:
- καταστοχάζεσθαι Verb: Pres MP Infin
- Meaning:
- καταστραγγιεῖ
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταστραγγίζω
- καταστραγγίζω
-
- Meaning: to squeeze out, drip
- Forms:
- καταστραγγιεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- καταστρατηγέω
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to overcome by generalship; to be a general
- Parse:
- καταστρατοπεδευόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταστρατοπεδεύω (to encamp)
- καταστρατοπεδευσάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταστρατοπεδεύω (to encamp)
- καταστρατοπεδεύω
-
- Meaning:
- to encamp, pitch camp
- to take up quarters
- to march off and arrive at
- Forms:
- κατεστρατοπέδευσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατεστρατοπέδευσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταστραφήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρέφει
-
- Parse:
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- Parse:
- καταστρέφειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρέφεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρεφόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρεφοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- Parse:
- καταστρέφοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρέφω
-
- Meaning:
- to overturn, overthrow, turn upside down
- to upset
- to destroy, ruin
- to turn away, mislead
- to bring to an end
- Forms:
- Meaning:
- καταστρέφων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρέψαι
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Infin
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρεψάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρέψας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρέψει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρέψῃ
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- Parse:
- καταστρεψόμενος
-
- Parse: Part: Fut Mid Nom Sing Masc
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρέψω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταστρέφω (to turn down, trample on)
- καταστρηνιάσωσι, καταστρηνιάσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: καταστρηνιάω
- Parse:
- καταστρηνιάω
-
- Meaning:
- to become wanton against
- to become voluptuous against
- to become sexually inclined
- to feel sexual desires; to feel physical desires
- Forms:
- καταστρηνιάσωσι Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- καταστρηνιάσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Meaning:
- καταστροφή
-
- Meaning:
- ruin, state of being ruined
- destruction, overthrow, catastrophe
- end, close
- Forms:
- Meaning:
- καταστροφῇ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: καταστροφή
- καταστροφήν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: καταστροφή
- καταστροφῆς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: καταστροφή
- καταστρωθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταστρώννυμι
- καταστρωθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: καταστρώννυμι
- καταστρώννυμι
-
- Meaning:
- to lay down
- to lay low, kill
- to disperse
- to spread out, extend, enlarge
- to set a (dinner) table, prepare a meal
- to overthrow
- to prostrate
- Forms:
- καταστρωθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- καταστρωθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- καταστρωννύων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- καταστρῶσαι Verb: Aor Act Infin
- καταστρώσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- καταστρώσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- κατεστρώθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- κατέστρωσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέστρωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταστρωννύων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταστρώννυμι
- καταστρῶσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταστρώννυμι
- Parse:
- καταστρώσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταστρώννυμι
- κατάστρωσιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατάστρωσις
- κατάστρωσις
-
- Meaning: spreading, laying
- Forms:
- κατάστρωσιν Noun: Acc Sing Fem
- καταστρώσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταστρώννυμι
- καταστῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καθίστημι (to set down)
- κατασύρεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: κατασύρω
- κατασυριεῖ
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασύρω
- κατασύρω
-
- Meaning:
- to drag away (by force), carry off
- to hale, drag, lug
- to pull down, drag down, i.e., arrest judicially
- to lay waste, ravage
- Forms:
- κατασύρεσθαι Verb: Pres MP Infin
- κατασύρῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- κατασυριεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατασύρων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατέσυρα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- Meaning:
- κατασφαγέντα
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: κατασφάζω (to slaughter, murder)
- Parse:
- κατασφαγέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: κατασφάζω (to slaughter, murder)
- κατασφαγῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: κατασφάζω (to slaughter, murder)
- κατασφάζειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κατασφάζω (to slaughter, murder)
- κατασφάζω
-
- Meaning: to slaughter, murder, slay, strike down
- Forms:
- κατασφαγῆναι Verb: Aor Pass Infin
- κατασφαγέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- κατασφαγέντα
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- κατασφάττοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- κατασφάξαι Verb: Aor Act Infin
- κατασφάξουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- κατασφάζειν Verb: Pres Act Infin
- κατεσφάγησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- κατέσφαξαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατέσφαξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατέσφαζον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατέσφαζον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- κατασφαλίζομαι
-
- Root: κατασφαλίζω
- κατασφαλίζω
-
- Active Meaning:
- to fortify
- Middle Meaning:
- to make sure, make safe, keep secure
- to take precautions
- to tie down
- Passive Meaning:
- to be made fast
- to be made secure
- Forms:
- κατασφαλίζομαι Verb: Pres MP Ind 1st Sing
- κατησφαλίσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- κατησφαλισμένοι Part: Perf MP Nom Plur Masc
- Active Meaning:
- κατασφάξαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατασφάζω (to slaughter, murder)
- Parse:
- κατασφάξατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: κατασφάττω
- κατασφάξουσί, κατασφάξουσίν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατασφάζω (to slaughter, murder)
- κατασφάττοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: #katasfazw">κατασφάζω
- κατασφάττω
-
- Meaning: to slay; to kill down, i.e., slaughter
- Forms:
- κατασφάξατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- κατασφραγίζει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κατασφραγίζω
- κατασφραγίζω
-
- Meaning: to seal up, seal closely
- Forms:
- κατασφραγίζει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κατεσφραγισμένον Part: Perf MP Nom/Acc Sing Neut
- κατεσφραγισμένον Part: Perf MP Acc Sing Masc
- κατεσφραγίσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατασχάζω
-
- Meaning: to slit, cut open
- κατασχεδιάζω
-
- Meaning: to affirm rashly of
- κατασχεθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: κατέχω (to hold fast, possess)
- κατασχεθήτω
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
- Root: κατέχω (to hold fast, possess)
- κατασχεῖν
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατέχω (to hold fast, possess)
- Parse:
- κατασχέσει
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κατάσχεσις
- κατασχέσεσιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: κατάσχεσις
- κατασχέσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κατάσχεσις
- κατάσχεσιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κατάσχεσις
- κατάσχεσις
-
- Meaning:
- possession, what one possesses
- act of holding in possession
- a holding down (i.e., occupancy)
- restraint, restraining, holding back
- Meaning:
- κατασχίζω
-
- Meaning: to split apart, cleave asunder, split up
- Forms:
- κατάσχισον
- Verb: Aor Act Imperativ 2nd Sing
- Part: Fut Act Nom/Acc Sing Neut
- κατασχίσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- κατάσχισον
- κατασχίσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: κατασχίζω
- κατασχόντα
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Sing Masc
- Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: κατέχω (to hold fast, possess)
- Parse:
- κατάσχωμεν
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Subj 1st Plur
- Root: κατέχω (to hold fast, possess)
- κατάσχωσι; κατάσχωσιν
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: κατέχω (to hold fast, possess)
- Parse:
- κατασωτευσάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: κατασωτεύομαι (to squander on luxury)
- κατατακτέον
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc
- Meaning:
- one must place; class
- Parse:
- κατατάξουσι, κατατάξουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατατάσσω (to draw up in order, arrange)
- κατατάσσει
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP 2nd Sing
- Root: κατατάσσω (to draw up in order, arrange)
- Parse:
- κατατάσσω
-
- Meaning:
- to appoint
- to draw up in order, arrange
- to classify
- to consign (to an undesirable fate)
- Forms:
- κατατετάχθω Verb: Perf MP Imperativ 3rd Sing
- κατατάττων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατατάσσει
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP 2nd Sing
- κατατάξουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- κατατάσσων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κατατέτακται Verb: Perf MP Ind 3rd Sing
- κατέταξας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Meaning:
- κατατάσσων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κατατάσσω (to draw up in order, arrange)
- κατατάττων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κατατάσσω (to draw up in order, arrange)
- κατατετάχθω
-
- Parse: Verb: Perf MP Imperativ 3rd Sing
- Root: κατατάσσω (to draw up in order, arrange)
- κατατεθείμεθα
-
- Parse:
- Verb: PluPerf MP Ind 1st Plur
- Verb: Perf MP Ind 1st Plur
- Root: κατατίθημι
- Parse:
- κατατεθειμένων
-
- Parse: Part: Perf MP Gen Plur MFN
- Root: κατατίθημι
- κατατείνας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κατατείνω (to stretch, draw tight)
- Parse:
- κατατείνειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κατατείνω (to stretch, draw tight)
- κατατεινόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατατείνω (to stretch, draw tight)
- κατατείνω
-
- Meaning:
- to stretch, draw tight, snug
- to abuse, rack, torture
- to strain, exert, overwork
- to extend, run straight
- to strive earnestly
- to overwork, impose strenuous work on
- Forms:
- κατατείνας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατατείνειν Verb: Pres Act Infin
- κατέτεινε Verb: Aor/Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατατεινόμενος Part: Pres MP Nom Sing Masc
- κατατενεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατατενεῖς Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- κατατείνας
- Meaning:
- κατατέθειται
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 3rd Sing
- Root: κατατίθημι
- κατατέμνω
-
- Meaning:
- to cut in pieces, cut up
- to lacerate, gash, make an incision
- Forms:
- κατατεμοῦσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- κατατετμημένοι Part: Perf MP Nom Plur Masc
- κατετέμνοντο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατατεμοῦσι, κατατεμοῦσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατατέμνω (to cut up)
- κατατενεῖς
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατατείνω (to stretch, draw tight)
- κατατέρπου
-
- Parse: Verb: Pres MP Imperative 2nd Sing
- Root: κατατέρπω
- κατατέρπω
-
- Active Meaning:
- to delight greatly
- Middle Meaning:
- to rejoice
- to enjoy thoroughly
- Forms Meaning:
- κατατέρπου Verb: Pres MP Imperative 2nd Sing
- Active Meaning:
- κατατεταγμένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: κατατάσσω (to draw up in order, arrange)
- κατατέτακται
-
- Parse: Verb: Perf MP Ind 3rd Sing
- Root: κατατάσσω (to draw up in order, arrange)
- κατατετμημένοι
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Plur Masc
- Root: κατατέμνω (to cut up)
- κατατήκω
-
- Meaning:
- to melt down, melt, dissolve
- to liquidate
- to cause to vanish
- to exterminate, destroy
- to wear away
- Forms:
- κατατήξεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Meaning:
- κατατήξεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κατατήκω
- κατατιθεμένους
-
- Parse: Part: Pres MP Acc Plur Masc
- Root: κατατίθημι
- κατατίθεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: κατατίθημι (to place, put)
- κατατίθημι
-
- Active Meaning:
- to put down into
- to set down
- to realize a goal
- to lay down
- to place
- to replace
- to expend
- Middle Meaning:
- to spend in
- to testify
- to assert, aver (in court)
- to lodge an accusation
- to grant, do a favour
- to lay up for memory
- Passive Meaning: to be established
- Forms:
- καταθεμένους Part: Aor Mid Acc Plur Masc
- καταθεμένοις Part: Aor Mid Dat Plur Masc/Neut
- καταθέμενος Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- καταθέμενον
- Part: Aor Mid Acc Sing Masc
- Part: Aor Mid Nom/Acc Masc
- καταθέμενοι Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- κατατιθεμένους Part: Pres MP Acc Plur Masc
- κατατεθειμένων Part: Perf MP Gen Plur MFN
- κατατεθείμεθα
- Verb: PluPerf MP Ind 1st Plur
- Verb: Perf MP Ind 1st Plur
- κατατέθειται Verb: Perf MP Ind 3rd Sing
- κατέθεντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- κατάθου Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- καταθέσθαι Verb: Aor Mid Infin
- κατατίθεσθαι Verb: Pres MP Infin
- κατέθηκε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατάθες Verb: Aor Act Ind/Imperative 2nd Sing
- κατέθετο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- κατέθηκεν Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Active Meaning:
- κατατίλλω
-
- Meaning:
- to pull off, pull to pieces
- to pluck out
- Forms:
- κατέτιλα Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατατιτρώσκω
-
- Active Meaning:
- to wound severely
- Passive Meaning:
- to be wounded all over
- to receive deadly wounds
- Forms:
- κατετιτρώσκετο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Sing
- Active Meaning:
- κατατολμᾷ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 3rd Sing
- Root: κατατολμάω
- κατατολμάω
-
- Meaning:
- to behave badly toward
- to dare, presume
- to have boldness to (+Infin)
- to behave recklessly
- Forms:
- κατατολμήσαντας Part: Aor Act Acc Plur Masc
- κατετόλμησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατατολμᾷ Verb: Pres Act Ind/Subj 3rd Sing
- Meaning:
- κατατολμήσαντας
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: κατατολμάω
- κατατομή
-
- Meaning: concision, mutilation, a cutting down (off)
- Forms:
- κατατοξευθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κατατοξεύω
- κατατοξεῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κατατοξεύω
- Parse:
- κατατοξεύσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατατοξεύω
- κατατοξεύσουσι, κατατοξεύσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατατοξεύω
- κατατοξεύω
-
- Meaning:
- to shoot down (with a missile, arrow, spear)
- to thrust through
- to strike down with arrows
- to shoot dead
- Forms:
- κατατοξευθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- κατατοξεῦσαι Verb: Aor Act Infin
- κατατοξεύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατατοξεύσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- κατετόξευσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατατρέχει
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Root: κατατρέχω (to run down)
- Parse:
- κατατρέχοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κατατρέχω (to run downhill)
- κατατρέχοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: κατατρέχω (to run downhill)
- κατατρέχουσι, κατατρέχουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: κατατρέχω (to run downhill)
- κατατρέχω
-
- Meaning:
- to run downward (from an upper level)
- to race downhill
- to run down, overtake
- to pursue
- Forms:
- καταδραμεῖν Verb: Aor Act Infin
- κατατρέχει
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- καταδραμών Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατατρέχοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- κατατρέχοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- κατατρέχουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- κατέδραμε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
- κατέδραμον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατατρίβεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: κατατρίβω
- κατατριβόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατατρίβω
- κατατριβομένων
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Plur MFN
- Root: κατατρίβω
- κατατρίβω
-
- Meaning:
- to wear out by excessive use
- to rub down, wear out
- to have to do with something very frequently
- to consume, exhaust, waste away
- Forms:
- κατατριβομένων Part: Pres MP Gen Plur MFN
- κατατρίβεσθαι Verb: Pres MP Infin
- κατατριβῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- κατατρίψει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κατετρίβη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατατριβῶσι, κατατριβῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: κατατρίβω
- κατατρίψει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κατατρίβω
- κατατρύχομεν
-
- Parse: Verb: Pres/Imperf Act Ind 1st Plur
- Root: κατατρύχω
- κατατρυφάω
-
- Meaning:
- to enjoy, obtain delight from
- to make merry, delight in, be insolent
- Forms:
- κατατρύφησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- κατατρυφήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατατρύφησον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κατατρυφάω
- κατατρυφήσουσι, κατατρυφήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κατατρυφάω
- κατατρυχόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κατατρύχω
- κατατρυχομένων
-
- Parse:
- Part: Pres MP Gen Plur MFN
- Root: κατατρύχω
- Parse:
- κατατρύχω
-
- Meaning:
- to wear out, exhaust
- Forms:
- κατατρύχομεν Verb: Pres/Imperf Act Ind 1st Plur
- κατατρυχομένων
- Part: Pres MP Gen Plur MFN
- Meaning:
- κατατρώγει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κατατρώγω
- κατατρώγω
-
- Meaning:
- eat up, devour
- to gnaw in pieces
- Forms:
- κατατρώγει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατατυγχάνω
-
- Meaning:
- to hit one's mark
- to be successful
- to gain
- to attain what one was after
- Forms:
- κατατύχωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Meaning:
- κατατυραννέω
-
- Meaning:
- to be a tyrant over
- Forms:
- κατατυραννουμένων Part: Pres MP Gen Plur MFN
- κατατυραννουμένοις
- Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- Meaning:
- κατατυραννουμένοις
-
- Parse:
- Part: Pres MP Dat Plur Masc/Neut
- Root: κατατυραννέω
- Parse:
- κατατυραννουμένων
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Plur MFN
- Root: κατατυραννέω
- κατατύχωσι, κατατύχωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: κατατυγχάνω
- Parse:
- καταυγάζει
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Root: καταυγάζω
- Parse:
- καταυγάζειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταυγάζω
- καταυγάζω
-
- Meaning:
- to shine upon, illuminate, illumine
- to shine brightly
- Forms:
- καταυγασθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- καταυγάζει
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- καταυγάζειν Verb: Pres Act Infin
- κατηύγαζε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταυγασθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταυγάζω
- καταύγεια
-
- Meaning: illumination, brightness
- καταύγειαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Meaning: illumination, brightness
- Root: καταύγεια
- καταυλούμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταυλέω (to play the flute)
- καταφαγεῖν
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Infin
- Root: κατεσθίω (to devour)
- καταφάγεσαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: κατεσθίω (to devour)
- καταφάγεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: κατεσθίω (to devour)
- καταφαγέτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: κατεσθίω (to devour)
- καταφάγοισαν
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 3rd Plur
- Root: κατεσθίω (to devour)
- καταφάγονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: κατεσθίω (to devour)
- καταφάγωσι, καταφάγωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: κατεσθίω (to devour)
- Parse:
- καταφαίνεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταφαίνω
- καταφαίνω
-
- Meaning:
- to appear, seem, look like
- to be adjudged as
- to declare, make known
- Forms:
- καταφαίνεται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- κατεφάνη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταφανής
-
- Meaning:
- clearly seen, in sight
- Meaning:
- καταφερής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- descending slope, going down, sloping down
- downhill (e.g., downhill road)
- Forms:
- καταφερόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταφέρω (to bring down)
- καταφέροντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταφέρω (to bring down)
- καταφεροῦς
-
- Parse: Adj: Gen Sing MFN
- Root: καταφερής
- καταφέρω
-
- Active Meaning:
- to bring down, sink down, bear down, carry down
- to descend
- to cast a vote
- to bring to (someone's disadvantage)
- to fall asleep
- to pelt
ὡς χάλαζα καταφερομένη
as hail pelting down (Isa 28:2)
- Middle Meaning:
- to move downward
- Forms:
- κατενέγκῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- κατένεγκον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- κατεφέρετο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Sing
- κατηνέχθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- κατήνεγκα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- κατήνεγκαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατήνεγκε(ν) Verb: 1Aor Act Ind 3rd Sing
- κατέφερε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- καταφερομένη Part: Pres MP Nom Sing Fem
- καταφερομένην Part: Pres MP Acc Sing Fem
- καταφερόμενον Part: Pres MP Nom/Acc Sing Neut
- καταφερόμενος Part: Pres MP Nom Sing Masc
- καταφερομένου Part: Pres MP Gen Sing Masc
- καταφέροντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- κατενεχθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Active Meaning:
- καταφεύγει
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Root: καταφεύγω
- Parse:
- καταφεύγειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταφεύγω
- καταφεύγοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταφεύγω
- καταφεύγω
-
- Meaning:
- to flee, escape
- to take refuge
- to go to seek shelter
- to go to seek protection
- Forms:
- Meaning:
- καταφεύξεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Plur
- Root: καταφεύγω
- καταφεύξεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταφεύγω
- καταφεύξονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: καταφεύγω
- κατάφημι
-
- Meaning:
- to promulgate, put into effect, enforce
- to assent, to say yes
- Meaning:
- καταφθάνω
-
- Meaning:
- ruin, devastate
- to overtake, fall upon unaware
- Forms:
- κατέφθασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταφθαρῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθαρήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθαρήσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθαρήσονται
-
- Parse: Verb: 2Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθεῖραι
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Infin
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθείρατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθείρει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθείρεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθείρεται
-
- Parse:
- Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- Parse:
- καταφθείρῃ
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθειρόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθείρονται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθείρω
-
- Meaning:
- to lay waste, devastate, destroy, utterly perish, damage, ruin
- to corrupt, spoil entirely, desecrate, deprave
- to flood, deluge
- Forms:
- Meaning:
- καταφθερῶ
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταφθείρω (to destroy)
- καταφθορά
-
- Meaning:
- destruction, death, downfall, corruption
- decaying and dying
- Forms:
- Meaning:
- καταφθοράν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: καταφθορά
- καταφθορᾶς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: καταφθορά
- καταφιλεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταφιλέω
- καταφιλέω
-
- Meaning: to kiss, kiss tenderly, kiss earnestly, caress
- Forms:
- καταφιλῶν Verb: Pres Act Infin
- καταφιλεῖν Verb: Pres Act Infin
- καταφιλῆσαι Verb: 1Aor Act Infin
- καταφιλήσας Part: 1Aor Act Nom Sing Masc
- καταφιλήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- καταφιλήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- καταφιλοῦσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
- κατεφίλει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατεφίλησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατεφίλησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κατεφίλουν Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατεφίλουν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- καταφιλῆσαι
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Infin
- Root: καταφιλέω
- καταφιλήσας
-
- Parse: Part: 1Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταφιλέω
- καταφιλήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταφιλέω
- καταφιλήσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταφιλέω
- καταφιλοῦσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: καταφιλέω
- καταφλέγεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταφλέγω
- καταφλεγήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: καταφλέγω
- καταφλέγον
-
- Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: καταφλέγω
- καταφλέγοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταφλέγω
- καταφλεγούσης
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Fem
- Root: καταφλέγω
- καταφλέγω
-
- Meaning: to burn up, consume
- Forms:
- καταπέφλεκται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
- καταφλεγούσης Part: Pres Act Gen Sing Fem
- καταφλέγεται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- καταφλεγήσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- καταφλέγον Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- καταφλέγοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- καταφλέξῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- κατέφλεγε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατέφλεξας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κατέφλεξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταφλογίζω
-
- Meaning:
- to set on fire, burst into flame
- to burn
- Forms:
- κατεφλόγισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- κατάφοβος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- fearful, afraid of
- struck with fear
- Forms:
- κατάφοβοι Adj: Nom Plur Masc/Fem
- καταφορά
-
- Meaning:
- act of falling into a coma
- downward motion, bringing down
- conveyance (of material to the sea)
- Forms:
- Meaning:
- κατάφρακτος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- covered, shut up, confined
- Forms:
- κατάφρακτοι
- Adj: Nom Plur Masc/Fem
- κατάφρακτοι
- Parse:
- καταφράζω
-
- Meaning: to declare
- καταφρασσόμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταφράσσω (to fortify, protect)
- καταφρασσόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταφράσσω (to fortify, protect)
- καταφράσσω
-
- Active Meaning:
- to fortify, protect
- to cover with mail
- Passive Meaning:
- to be fortified
- to be covered
- Forms:
- καταφρασσόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Active Meaning:
- καταφρόνει
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονεῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονεῖς
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονεῖσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονεῖται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονεῖτε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονείτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονείτωσαν
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονέω
-
- Meaning:
- to look down on, despise, belittle, scorn, treat with contempt
- to minimize, downplay, underestimate
- to disregard, care nothing for, be unafraid of
- Forms:
- Meaning:
- καταφρονηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονηθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονῇς
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- Parse:
- καταφρονήσαντα
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Sing Masc
- Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- Parse:
- καταφρονήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονήσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονήσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονήσῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονήσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρόνησιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: καταφρόνησις
- καταφρόνησις
-
- Meaning:
- contempt, disdain
- contemptuous attitude
- Meaning:
- καταφρόνησον
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Part: Fut Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- Parse:
- καταφρονηταί
-
- Root: καταφρονητής
- καταφρονητέον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Meaning: deserving of contempt
- Parse:
- καταφρονητής
-
- Meaning: despiser, scoffer, scorner
- καταφρονοίη
-
- Parse: Verb: Pres Act Opt 3rd Sing
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονούμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονουμένου
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Sing Masc/Neut
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονοῦντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονούντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφρονοῦσι, καταφρονοῦσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- Parse:
- καταφρονῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: καταφρονέω (to look down upon)
- καταφυγεῖν
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Infin
- Root: καταφεύγω
- καταφυγή
-
- Meaning:
- a refuge, place of refuge
- act of seeking refuge, act of seeking the possibility of refuge
- resource, recourse
- Forms:
- Meaning:
- καταφυγόντες
-
- Parse: Part: 2Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταφεύγω
- καταφυγοῦσα
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Fem
- Root: καταφεύγω
- καταφυγοῦσαν
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Sing Fem
- Part: Aor Act Gen Plur Fem
- Root: καταφεύγω
- Parse:
- καταφυτεύειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταφυτεύω
- καταφυτεύεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταφυτεύω
- καταφυτεύσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταφυτεύω
- καταφυτεύσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: καταφυτεύω
- καταφύτευσιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: καταφύτευσις
- καταφύτευσις
-
- Meaning:
- planting, plantation
- act of planting
- Meaning:
- καταφύτευσον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καταφυτεύω
- καταφυτεύσουσι, καταφυτεύσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταφυτεύω
- καταφυτεύσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: καταφυτεύω
- καταφυτεύω
-
- Meaning:
- to plant into the ground
- plant, establish
- Forms:
- καταφυτεύειν Verb: Pres Act Infin
- καταφυτεύεσθαι Verb: Pres MP Infin
- καταφυτεύσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- καταφυτεύσετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- καταφύτευσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καταφυτεύσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- καταφυτεύσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- κατεφύτευσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- κατεφύτευσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κατεφύτευσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταφωραθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: καταφωράω
- καταφωράσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: καταφωράω
- καταφωράω
-
- Meaning:
- to detect, discover; to catch a thief
- Forms:
- καταφωραθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- καταφωράσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Meaning:
- καταχαίρω
-
- Meaning:
- to rejoice
- to exult over
- to exult with malicious joy
- Forms:
- καταχαροῦμαι Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Meaning:
- καταχαλάω
-
- Meaning:
- to drop down, let down
- to cause to descend
- Forms:
- κατεχάλασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταχαλκόω
-
- Meaning: to cover with bronze
- Forms:
- κατακεχαλκωμένα Part: Perf MP Acc Plur Neut
- καταχαρίζομαι
-
- Meaning:
- to do or give up a thing out of courtesy; to give judgment by private interest; to show favour to (someone)
- Meaning:
- καταχαριζόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταχαρίζομαι (to corruptly make)
- καταχαρισάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταχαρίζομαι (to corruptly make)
- καταχαροῦμαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: καταχαίρω
- καταχεάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταχέω (to pour down on)
- καταχέουσι, καταχέουσιν
-
- Parse #1:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Part: Fut Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: καταχέω (to pour upon)
- ——
- Parse #2:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Meaning: to sound over
- Root: κατηχέω (to sound, instruct)
- Parse #1:
- καταχεύω
-
- Meaning: to sound, ring, clash
- καταχέω
-
- Meaning:
- to pour, pour down, pour out
- to ring, clash
- Forms:
- καταχεῖν Verb: Pres Act Infin
- καταχέει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κατέχεον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατέχεον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- κατέχεε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατέχεας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Meaning:
- καταχθείησαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 3rd Plur
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταχθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: κατάγω (to lead down)
- καταχθόνιος
-
- Meaning: under the earth; subterranean, i.e., infernal (belonging to the world of departed spirits)
- Forms:
- καταχθονίων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: καταχθόνιος
- καταχορδεύειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταχορδεύω
- καταχορδεύω
-
- Meaning:
- to mince up for a sausage
- Forms:
- καταχορδεύειν Verb: Pres Act Infin
- Meaning:
- καταχράομαι
-
- Meaning:
- to use up, use, overuse
- to make full use of
- to misuse, abuse
- apply
- Forms:
- καταχρήσασθαι Verb: Aor MP Infin
- καταχρώμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- καταχρωμένων Part: Pres MP Gen Plur Masc
- καταχρῶνται Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταχράω
-
- Meaning:
- to employ, use
- to be sufficient
- Forms:
- κατεχρήσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- Meaning:
- κατάχρεος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- subjected to, subject to (sin)
- under the control of
- involved in (debt)
- Forms:
- καταχρησάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταχράω (to be sufficient)
- καταχρήσασθαι
-
- Parse: Verb: Aor MP Infin
- Root: καταχράομαι
- καταχρίσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταχρίω
- καταχρίω
-
- Meaning:
- to anoint, paint (with a liquid)
- to smear with (some sticky substance)
- to coat (with pitch or tar)
μήτηρ αὐτοῦ θῖβιν κατέχρισεν ἀσφαλτοπίσσῃ
his mother coated a basket with pitch (Ex 2:3)
- Forms:
- καταχρίσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατέχρισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταχρύσεα
-
- Meaning: gold work
- κατάχρυσος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- gold plated, gilded, overlaid with gold-leaf
- Forms:
- κατάχρυσοι Adj: Nom Plur Masc/Fem
- Parse:
- καταχρυσόω
-
- Meaning: to goldplate, gild with gold
- Forms:
- κατακεχρυσωμένους Part: Perf MP Acc Plur Masc
- καταχρυσώσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- κατεχρύσωσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατεχρύσωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταχρυσώσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καταχρυσόω
- καταχρώμενοι
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Plur Masc
- Root: καταχράομαι
- καταχρώμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταχράομαι (to apply)
- καταχρωμένων
-
- Parse: Part: Pres MP Gen Plur MFN
- Root: καταχράομαι
- καταχρῶνται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- Root: καταχράομαι
- κατάχυμα
-
- Meaning: soup, broth, sauce
- Forms:
- καταχύματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: κατάχυμα
- κατάχυσις
-
- Meaning:
- pouring on, pouring over
- torrent, something that pours down
- Meaning:
- καταχωννύμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταχώννυμι (to overwhelm, bury)
- καταχώννυμι
-
- Meaning:
- to overwhelm
- to cover with a heap
- bury under a heap of objects
- Forms:
- καταχώσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- καταχωρίζω
-
- Meaning:
- to set in place, place in position
- to record, enter into (a register)
- to set apart and assign to (a certain category)
- to enter, take up
- Forms:
- καταχωρίσαι Verb: Aor Act Infin
- κατεχωρίσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- Meaning:
- καταχωρίσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταχωρίζω (to place in position)
- Parse:
- καταχώσουσι, καταχώσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταχώννυμι
- καταψεύδεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Infin
- Root: καταψεύδω (to lie)
- καταψεύδομαι
-
- Root: καταψεύδω (to lie)
- καταψευδομαρτυρέω
-
- Meaning:
- to bear false witness against
- Meaning:
- καταψευδομαρτυρούμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταψευδομαρτυρέω (to witness falsely)
- καταψευδόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: καταψεύδω (to lie)
- καταψεύδω
-
- Active Meaning:
- to tell lies against (someone)
- to speak falsely of (someone)
- to allege falsely against
- to say falsely, pretend, feign, invent
- to tell lies, cheat by lies, beguile
- Passive Meaning:
- to be falsely reported
- to be spurious
- Forms:
- καταψευδόμενος Part: Pres MP Nom Sing Masc
- καταψευδόμενοι Part: Pres MP Nom Plur Masc
- καταψεύδεσθαι Verb: Pres MP Infin
- καταψεύδῃ Verb: Pres MP Ind/Subj 2nd Sing
- καταψεύδομαι Verb: Pres MP Ind 1st Sing
- καταψευδόμενον Part: Pres MP Nom/Acc Sing Neut
- Active Meaning:
- καταψευσάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταψεύδομαι (to tell lies against)
- καταψευσμόν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: καταψευσμός
- καταψευσμός
-
- Meaning: slander, calumny, defamation
- καταψευσόμενος
-
- Parse: Part: Fut Mid Nom Sing Masc
- Root: καταψεύδομαι (to tell lies against)
- καταψηφίζομαι
-
- Meaning: to vote against; to find (someone) guilty; to condemn
- καταψηφισάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: καταψηφίζομαι (to vote against)
- καταψύξατε
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: καταψύχω (to cool, chill)
- καταψύχειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: καταψύχω (to cool, chill)