παιάν
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • a battle cry, battle song
    • a choral song, hymn, chant
  • Forms:
παιάνων
παῖγμα
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning: play (i.e., child's play), sport, game
παίγνια
παιγνία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • play, sport, a game, performance
    • entertainment, amusement
    • insolence, mockery, contemptuous attitude
  • Forms:
παιγνίαις
παιγνίοις
παίγνιον
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning:
    • a plaything, toy, game
    • playful gesture
  • Forms:
Neuter
 SingularPlural
NOMπαίγνιονπαίγνια
GENπαιγνίουπαιγνίων
DATπαιγνίῳπαιγνίοις
ACCπαίγνιονπαίγνια
παῖδα
  • Parse: Noun: Acc Sing Masc/Fem
  • Root: παῖς
παιδαγωγόν
παιδαγωγός
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • instructor, schoolmaster, a boy-leader, i.e., a servant whose office it was to take the children to school, a tutor ("pedagogue")
    • pedagogue
παιδαγωγούς
παιδαγωγῷ
παιδάρια
παιδαρίοις
παιδάριον
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning:
    • child, lad, little boy or girl
    • a youth, youngster
    • young slave, young servant
  • Forms:
Neuter
 SingularPlural
NOMπαιδάριονπαιδάρια
GENπαιδαρίουπαιδαρίων
DATπαιδαρίῳπαιδαρίοις
ACCπαιδάριονπαιδάρια
παιδαρίου
παιδαρίῳ
παιδαρίων
παῖδας
παιδεία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • Active:
      • education
      • instruction (in religion and morality)
      • upbringing, training, instruction, nurture
      • a body of knowledge to be taught
      • lesson taught or learned by way of punishment or constructive criticism
      • discipline, disciplinary correction
      • chastening, chastisement
    • Passive:
      • state of being trained
  • Forms:
παιδείᾳ
παιδεῖαι
παιδείαν
παιδείας
παῖδες
παίδευε
παιδεύει
παιδεύειν
παιδεύεσθαι
παιδεύεσθε
παιδεύεται
παιδεύετε
παιδευθέντες
παιδευθῇ
παιδευθήσεσθε
παιδευθήσεται
παιδευθήσῃ
παιδευθησόμεθα
παιδευθήσονται
παιδεύθητε
παιδευθῆτε
παιδευθῶσι, παιδευθῶσιν
παιδευόμεθα
παιδευόμενοι
παιδευομένοις
παιδευόμενος
παιδεύοντα
  • Parse:
    • Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
    • Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • Root: παιδεύω
παιδεύοντος
παιδεύουσα
παιδεῦσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: παιδεύω
παιδεύσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
    • Verb: Aor Act Infin
  • Root: παιδεύω
παιδεύσας
παιδεύσει
παιδεύσῃ
παιδεύσῃς
παίδευσον
παιδεύσουσι, παιδεύσουσιν
παιδεύσω
παιδεύσωμεν
παιδεύσωσι, παιδεύσωσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: παιδεύω
παιδευτά
παιδευτάς
παιδευτήν
παιδευτής
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning: corrector, instructor, educator, a trainer, i.e., teacher or (by implication) discipliner
  • Forms:
Masculine
 SingularPlural
NOMπαιδευτήςπαιδευταί
GENπαιδευτοῦπαιδευτῶν
DATπαιδευτῇπαιδευταῖς
ACCπαιδευτήνπαιδευτάς
VOCπαιδευτάπαιδευταί
παιδεύω
  • Meaning:
    • to instruct, train, bring up, educate
    • to practice discipline
    • to correct, give guidance (to someone)
    • to discipline (with punishment)
  • Forms:
Present Verbs
  • παίδευε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • παιδεύει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • παιδεύειν Verb: Pres Act Infin
  • παιδεύεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
  • παιδεύεσθε Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
  • παιδεύεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • παιδεύετε Verb: Pres Act Ind/Imperative 2nd Plur
  • παιδευόμεθα Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
  • παιδεύωσιν Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
Present Active Participles
  • παιδεύοντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • παιδεύοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
  • παιδεύων Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • παιδεύουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
Present Mid/Pass Participles
Imperfect
  • ἐπαίδευον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • ἐπαίδευον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • παιδευθήσεσθε Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
  • παιδευθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • παιδευθήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
  • παιδευθησόμεθα Verb: Fut Pass Ind 1st Plur
  • παιδευθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
  • παιδεύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • παιδεύσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • παιδεύσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Aorist Verbs
  • ἐπαιδεύθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • ἐπαιδεύθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
  • ἐπαιδεύθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • ἐπαίδευσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἐπαίδευσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • ἐπαίδευσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • παιδευθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
  • παιδεύθητε Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
  • παιδευθῶσι(ν) Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
  • παιδεύσαι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • παιδεῦσαι Verb: Aor Act Infin
  • παιδεύσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • παιδεύσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
  • παίδευσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • παιδεύσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
  • παιδεύσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Aorist Participles
  • παιδευθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
  • παιδεύσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
Perfect
  • πεπαιδευμένης Part: Perf Mid/Pass Gen Sing Fem
  • πεπαιδευμένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
  • πεπαιδευμένοuς Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
  • πεπαιδευμένῳ Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Masc/Neut
παιδεύων
παιδεύωσι, παιδεύωσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: παιδεύω
παιδί
  • Parse: Noun: Dat Sing Masc/Fem
  • Root: παῖς
παιδία
παιδιᾷ
  • Parse:
    • Noun: Nom Plur Fem
    • Noun: Dat Sing Fem
  • Root: παιδιή
παιδιή
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: childness, childhood, child's game
  • Note: παιδιᾷ Alt. form for Noun: Nom Plur Fem and Noun: Dat Sing Fem
  • Forms:
παιδίοις
παιδιόθεν
  • Parse: Adverb
  • Meaning: from childhood, from infancy
παιδίον
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning:
    • a child (male or female)
    • a young servant, slave-lad
    • a damsel, young female (old enough to marry)
    • newly-wed son-in-law
    • fetus
    • new-born camel, calf, lamb
    • childhood
  • Forms:
Neuter
 SingularPlural
NOMπαιδίονπαιδία
GENπαιδίουπαιδίων
DATπαιδίῳπαιδίοις
ACCπαιδίονπαιδία
παιδίου
παιδίσκαι
παιδίσκας
παιδίσκη
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: female servant, maid, servant girl, housemaid, domestic
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMπαιδίσκηπαιδίσκαι
GENπαιδίσκηςπαιδισκῶν
DATπαιδίσκῃπαιδίσκαις
ACCπαιδίσκηνπαιδίσκας
VOCπαιδίσκηπαιδίσκαι
παιδίσκῃ
παιδίσκην
παιδίσκης
παιδισκῶν
παιδίῳ
παιδίων
παιδόθεν
  • Parse: Adverb
  • Meaning: from childhood
παιδοποιέω
  • Meaning: to beget children, have children, produce offspring
  • Forms:
    • παιδοποιήσασθαι Verb: Aor Mid Infin
παιδοποιήσασθαι
παιδοποιία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: child-bearing, procreation of children
  • Forms:
παιδός
  • Parse: Noun: Gen Sing Masc/Fem
  • Root: παῖς
παιδοφθορέω
  • Meaning: to commit sodomy, practice homosexual with boys, corrupt children, molest or abuse boys
  • Forms:
    • παιδοφθορήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
παιδοφθορήσεις
παιδοφθόρος
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning: a pedophile, corrupter of boys, homosexual
παίδων
  • Parse: Noun: Gen Plur Masc/Fem
  • Root: παῖς
παῖζε
  • Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • Root: παίζω
παίζειν
παίζεται
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • Meaning: to play like a child
  • Root: παίζω
παίζοντα
  • Parse:
    • Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
    • Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • Root: παίζω
παίζοντες
  • Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • Root: παίζω
παιζόντων
  • Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
  • Root: παίζω
παίζουσαι
  • Parse: Part: Pres Act Nom Plur Fem
  • Root: παίζω
παίζω
  • Meaning:
    • to play (like a child), play a game
    • to make fun of
    • to flirt, dally, tease, sport

      εἶδεν τὸν Ἰσαὰκ παίζοντα μετὰ Ῥεβέκκας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ
      He saw Isaac flirting with Rebecca his wife (Gen 26:8)

    • to amuse oneself, dance, jest, perform
  • Forms:
Present
  • παῖζε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • παίζειν Verb: Pres Act Infin
  • παίζοντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • παίζοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • παιζόντων Part: Pres Act Gen Plur Neut
  • παίζουσαι Part: Pres Act Nom Plur Fem
  • παίζων Part: Pres Act Nom Sing Masc
Imperfect
  • ἔπαιζε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
Future
  • παίξῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • παίξομαι Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
Aorist
  • ἔπαιξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἔπαισα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • ἔπαισαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἔπαισας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • παιξάτω Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
  • παιξάτωσαν Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
Perfect
  • πέπαικεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
παίζων
  • Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • Root: παίζω
παίκτης
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning: dancer, player
παιξάτω
  • Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
  • Root: παίζω
παιξάτωσαν
  • Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
  • Root: παίζω
παίξῃ
  • Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • Root: παίζω
παίξομαι
  • Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
  • Root: παίζω
παίοντα
  • Parse:
    • Part: Pres Act Acc Sing Masc
    • Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
  • Root: παίω
παίοντι
  • Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
  • Root: παίω
παίοντος
  • Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
  • Root: παίω
παῖς
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • child
      • a woman of marriageable age
      • a biological descendant
      • a spiritual descendant
    • servant
      • a domestic servant
      • a house manager, butler
      • a male counterpart of παιδίσκη
      • a polite term for "I" or "we"

        κτηνοτρόφοι ἐσμὲν οἱ παῖδές σου
        your servants are cattlemen (Gen 46:34)

    • childhood
      • a minor in age
        • child, maiden, son, youngster, youth
        • boy, lad
        • girl, damsel, lassie
      • a minor in social status
        • a slave, servant
        • male servant
  • Forms:
Masculine/Feminine
 SingularPlural
NOMπαῖςπαῖδες
GENπαιδόςπαίδων
DATπαιδίπαῖσι, παισί(ν)
ACCπαῖδαπαῖδας
VOCπαῖ
παίσαντα
  • Parse: Part: Aor Act Acc Sing Masc
  • Root: παίω
παίσας
  • Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
  • Root: παίω
παίσῃ
  • Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • Root: παίω
παισί
  • Parse: Noun: Dat Plur Masc/Fem
  • Root: παῖς
παισίν
παίω
  • Meaning: to strike, hit, smite, sting
  • Forms:
    • ἔπαισε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
    • ἔπαισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
    • παίσαντα Part: Aor Act Acc Sing Masc
    • παίοντα Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
    • παίοντι Part: Pres Act Dat Sing Masc
    • παίοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
    • παίσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
    • παίσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • πέπαικας Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
    • παίων Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • παίοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
    • παίουσαι
      • Part: Pres Act Dat Sing Fem
      • Part: Pres Act Nom Plur Fem
παίων
  • Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • Root: παίω