μέτρα

• Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
• Root: μέτρον

μετρεῖν

• Parse: Verb: Pres Act Infin
• Root: μετρέω

μετρεῖτε

• Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
• Root: μετρέω

μετρέω

• Meaning:
  • to measure (quantity)
  • to take the dimensions of, measure
  • to compare size
  • to give out, deal out, apportion
• Forms:
  • μετρεῖν Verb: Pres Act Infin
  • μετρῶ Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • ἐμέτρησε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἐμέτρησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • μεμέτρηται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • μετρεῖτε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
  • μετρηθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • μετρήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • μετρήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • μετρήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • μετρήσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
  • μέτρησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • μετροῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc

μετρηθήσεται

• Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
• Root: μετρέω

μετρήσαντες

• Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
• Root: μετρέω

μετρήσει

• Parse: Noun: Dat Sing Fem
• Root: μέτρησις

μετρήσεις

• Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
• Root: μετρέω

μετρήσῃ

• Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
• Root: μετρέω

μετρήσῃς

• Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
• Root: μετρέω

μέτρησις

• Parse: Noun: Nom Sing Fem
• Meaning:
  • measuring, measurement
  • measuring rod

μέτρησον

• Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
• Root: μετρέω

μετρηταί

• Parse: Noun: Nom Plur Masc
• Root: μετρητής

μετρητάς

• Parse: Noun: Acc Plur Masc
• Root: μετρητής

μετρητής

• Parse: Noun: Nom Sing Masc
• Meaning: firkin (similar to a bath), a liquid measurement of about 23 litres
• Forms:

μετρητῶν

• Parse: Noun: Gen Plur Masc
• Root: μετρητής

μετρία

• Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
• Root: μέτριος

μετριάζω

• Meaning:
  • to be only moderately sick, unwell
  • to be only moderately healthy
  • to be moderate, keep measure, behave
• Forms:
  • μετριάζων Part: Pres Act Nom Sing Masc

μετριάζων

• Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
• Root: μετριάζω

μέτριον

• Parse:
  • Adj: Nom Sing Neut
  • Adj: Acc Sing Masc/Neut
• Root: μέτριος

μετριοπαθεῖν

• Parse: Verb: Pres Act Infin
• Root: μετριοπαθέω

μετριοπαθέω

• Meaning: to have compassion, be moderate in passion, deal gently, treat indulgently
• Forms:
  • μετριοπαθεῖν Verb: Pres Act Infin

μετριοπαθῆ

• Parse: Adj: Acc Sing Masc/Fem
• Meaning: moderation
• Root: μετριοπαθής

μετριοπαθής

• Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
• Meaning: moderating one's passions

μέτριος

• Parse: Adj: Nom Sing Masc
• Meaning:
  • not excessive, within measure
  • moderate
  • practice self-restraint
• Forms:

μετριότης

• Parse: Noun: Nom Sing Fem
• Meaning: moderation

μετρίῳ

• Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
• Root: μέτριος

μετρίως

• Parse: Adverb
• Note: Similar to ὀλίγος
• Meaning:
  • a little, moderately, i.e., slightly
  • in a mediocre manner
  • Negative: οὐ μετρίως = greatly (Acts 20:12)

μέτροις

• Parse: Noun: Dat Plur Neut
• Root: μέτρον

μέτρον

• Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
• Meaning:
  • measure, measurement of length
  • a measure, literally or figuratively
  • a limited portion (degree), fixed amount
• Note: origin of English word "metre"
• Note:
  μέτρον measures length
  στάθμιον measures weight
  ζυγός measures weight on a balance
• Forms:

Neuter
	Singular	Plural
NOM	μέτρον	μέτρα
GEN	μέτρου	μέτρων
DAT	μέτρῳ	μέτροις
ACC	μέτρον	μέτρα

μέτρου

• Parse: Noun: Gen Sing Neut
• Root: μέτρον

μετροῦντες

• Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
• Root: μετρέω

μέτρῳ

• Parse: Noun: Dat Sing Neut
• Root: μέτρον

μετρῶ

• Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
• Root: μετρέω

μέτρων

• Parse: Noun: Gen Plur Neut
• Root: μέτρον