1 ἐκ τῶν ἐπιστολῶν τοῦ ἁγιωτάτου Κλημεντος τοῦ Στρωματεως · Θεοδωρω ·

From the letter of Saint Clement of Stromata. To Theodore.

2 καλῶς ἐποίησας ἐπιστομίσας τὰς ἀρρήτους διδασκαλιας τῶν Καρποκρατιανων·

You did well in silencing the unspeakable teachings of the Carpocratians.

3 ουτοι γὰρ οἱ προφητευθεντες ἀστέρες πλανηται · οἱ ἀπό τῆς στενης τῶν ἐντολῶν ὁδοῦ

4 εἰς απερατον ἄβυσσον πλανωμενοι τῶν σαρκικῶν καὶ ενσωματων ἁμαρτιῶν ·

5 πεφυσιωμενοι γὰρ εἰς γνῶσιν · ὡς λεγουσι · τῶν βαθεων τοῦ σατανᾶ · λανθανουσιν εἰς

6 τὸν ζόφον τοῦ σκότους σκότους τοῦ ψευδοῦς ἑαυτούς απορριπτοντες · καὶ καυχώμενοι

7 ἐλευθέρους εἶναι · δοῦλοι γεγόνασιν ανδραποδωδων ἐπιθυμιῶν · τούτοις οὖν ἄν

8 τιστατεον πάντῃ τέ καὶ πάντως · εἰ γὰρ καὶ τί ἀληθές λεγοιεν · οὐδ’ οὕτω συμ

9 φωνοιη ἄν αὐτοῖς ὁ τῆς ἀληθείας ἐραστής · οὐδὲ γὰρ πάντα τἀληθῆ ἀλήθεια · οὐδὲ

10 τήν κατά τὰς ἀνθρωπίνας δόξας φαινομένην ἀλήθειαν προκριτεον τῆς αλη

11 θους ἀληθείας τῆς κατά τήν πίστιν · τῶν τοίνυν θρυλουμένων περί τοῦ θεοπνεύστου κα

12 τά Μάρκον εὐαγγελίου · τά μέν ψεύδεται παντελῶς · τά δὲ · εἰ καὶ ἀληθῆ τινά -

13 περιέχει οὐδ’ οὕτως ἀληθῶς παραδίδοται · συγκεκραμενα γὰρ τἀληθῆ

14 τοῖς πλάσμασι παραχαρασσεται ὥστε · τοῦτο δή τὸ λεγόμενον · καὶ τὸ ἅ

15 λας μωρανθηναι · ὁ γοῦν Μάρκος · κατά τήν τοῦ Πέτρου ἐν Ῥώμη διατριβην ·

16 ἀνέγραψε τὰς πράξεις τοῦ κυρίου · οὐ μέντοι πάσας ἐξαγγέλλων · οὐδὲ μήν τὰς

17 μυστικας ὑποσημαίνων · ἀλλ’ ἐκλεγόμενος ἃς χρησιμωτατας ἐνόμισε πρὸς αὖ

18 ζῆσιν τῆς τῶν κατηχουμενων πίστεως · τοῦ δὲ Πέτρου μαρτυρήσαντος · παρῆλθεν

19 εἰς Ἀλεξάνδρειαν ὁ Μάρκος · κομιζων καὶ ταταυτου καὶ τά τοῦ Πέτρου ὑπό

20 μνήματα · ἐξ ὧν/ὤν μεταφέρων εἰς τὸ πρῶτον αὐτοῦ βιβλίον τά τοῖς προκοπ

21 τουσι περί τήν γνῶσιν καταλληλα · συνέταξε πνευματικωτερον εὖ -

22 εὐαγγέλιον εἰς τήν τῶν τελειουμενων χρῆσιν · οὐδέπω ὅμως αὐτά τά απορρη -

23 τά εξωρχησατο · οὐδὲ κατέγραψε τήν ιεροφαντικην διδασκαλίαν τοῦ

24 κυρίου · ἀλλά ταῖς προγεγραμμεναις πραξεσιν ἐπιθείς καὶ ἄλλας · ἔτι προσε

25 πηγαγε λογία τινά ὧν/ὤν ἠπίστατο τήν εξηγησιν μυσταγωγησειν τούς ακροα

26 τὰς εἰς τὸ ἄδυτον τῆς ἑπτάκις κεκαλυμμενης ἀληθείας · οὕτως οὖν -

27 προπαρεσκευασεν · οὐ φθονερως οὐδ’ ἀπροφυλάκτως · ὡς ἐγώ οἶμαι · καὶ

28 ἀποθνήσκων κατέλιπε τὸ αὐτοῦ σύγγραμμα τῇ ἐκκλησία τῇ ἐν -

29 Ἀλεξανδρείᾳ · ὅπου εἰσέτι νῦν ἀσφαλῶς εὖ μάλα τηρεῖται · αναγινως

30 κομενον πρὸς αὐτούς μόνους τούς μυουμενους τά μεγάλα μυστήρια · τῶν δὲ μι

31 ἀρῶν δαιμόνων ὄλεθρον τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει πάντοτε μηχανωντων · ὁ καρ

32 ποκρατης · ὑπ’ αὐτῶν διδαχθείς · καὶ απατηλοις τέχναις χρησάμενος ·

33 οὕτω πρεσβυτερον τινά τῆς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἐκκλησίας κατεδουλωσεν

34 ὥστε παρ’ αὐτοῦ ἐκόμισεν απογραφον τοῦ μυστικου εὐαγγελίου · ὁ καὶ

35 ἐξηγήσατο κατά τήν βλάσφημον καὶ σαρκικήν αὐτοῦ δόξαν · ἔτι -

36 δὲ καὶ ἐμίανε · ταῖς ἀχράντοις καὶ ἁγίαις λεξεσιν αναμιγνυς αναιδε

37 στατα ψεύσματα · τοῦ δὲ κράματος τούτου εξαντληται τὸ τῶν καρποκρατι

38 ανων δόγμα · τούτοις οὖν · καθώς καὶ προείρηκα · οὐδέποτε εἰκτέον · οὐ

39 δὲ προτεινουσιν αὐτοῖς τά κατεψευσμενα συγχωρητέον τοῦ Μάρκου εἰ

40 ναί τὸ μυστικον εὐαγγέλιον · ἀλλά καὶ μεθ’ ὅρκου αρνητεον · οὐ γὰρ ἅπασι πᾶν

41 τά ἀληθῆ λεκτεον · διά τοῦτο ἡ σοφία τοῦ θεοῦ διά Σολομῶντος παραγ

42 γελλει · ἀποκρίνου τῷ μωρῷ ἐκ τῆς μωρίας αὐτοῦ · πρὸς τούς τυφλούς τὸν

43 νοῦν τὸ φῶς τῆς ἀληθείας δεῖν ἐπικρύπτεσθαι διδάσκουσα · αὐτίκα φη

44 σι · τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος ἀρθήσεται · καὶ · ὁ μωρός ἐν σκότει πορευέσθω · ἡμεῖς

45 δὲ υἱοί φωτός ἐσμέν · πεφωτισμενοι τῇ ἐξ ὕψους ἀνατολή τοῦ πνεύματος

46 τοῦ κυρίου · οὐ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ κυρίου · φησίν · ἐκεῖ ἐλευθερία · πάντα γὰρ κα

47 θαρα τοῖς καθαροῖς · σοί τοίνυν οὐκ ὀκνήσω τά ἠρωτημένα αποκρι -

48 νασθαι · δι’ αὐτῶν τοῦ εὐαγγελίου λέξεων τά κατεψευσμενα ἐλέγχων · ἅ

49 μέλει μετά τὸ · ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἰεροσόλυμα · καὶ τά

50 ἑξῆς ἕως · μετά τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται · ὧδε ἐπιφέρει κατά λέξιν ·

51 καὶ ερχονται εἰς Βηθανίαν καὶ ἥν/ἦν ἐκεῖ μία γυνή ἧς/ᾖς/ἦς ὁ ἀδελφός αὐτῆς απε -

52 θάνεν · καὶ ἐλθοῦσα προσεκύνησε τὸν Ἰησοῦν καὶ λέγει αὐτῷ · υἱέ Δᾶβιδ

53 ἐλέησον μέ · οἱ δὲ μαθηται ἐπετίμησαν αὐτή · καὶ ὀργισθείς ὁ

54 Ἰησοῦς απἦλθεν μετ’ αὐτῆς εἰς τὸν κῆπον ὅπου ἥν/ἦν τὸ μνημεῖον · καὶ

55 εὐθύς ἠκούσθη ἐκ τοῦ μνημείου φωνή μεγάλη · καὶ προσελθών ὁ Ἰησοῦς ἀπ’

56 ἐκύλισε τὸν λίθον ἀπό τῆς θύρας τοῦ μνημείου · καὶ εἰσελθών εὐθύς ὅπου

57 ἥν/ἦν ὁ νεανίσκος ἐξέτεινεν τήν χεῖρα καὶ ἤγειρεν αὐτὸν · κρατήσας -

58 τῆς χειρός · ὁ δὲ νεανίσκος ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ -

59 ἤρξατο παρακαλεῖν αὐτὸν ἵνα μετ’ αὐτοῦ ἡ · καὶ ἐξελθόντες ἐκ

60 τοῦ μνημείου ἦλθον εἰς τήν οἰκίαν τοῦ νεανίσκου · ἥν/ἦν γὰρ πλούσιος · καὶ μεθ’

61 ἡμέρας ἐξ ἐπέταξεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς · καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται ὁ

62 νεανίσκος πρὸς αὐτὸν · περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ · καὶ

63 ἔμεινε σύν αὐτῷ τήν νύκτα ἐκείνην · ἐδίδασκε γὰρ αὐτὸν ὁ

64 Ἰησοῦς τὸ μυστήριον τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ · ἐκεῖθεν δὲ ἀναστάς -

65 ἐπέστρεψεν εἰς τὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου · ἐπὶ μέν τούτοις ἕπεται τὸ · καὶ

66 προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης · καὶ πᾶσα ἡ περί

67 κοπή · τὸ δὲ γυμνός γυμνῷ καὶ τἄλλα περί ὧν/ὤν ἔγραψας οὐκ εὖ -

68 ρισκεται · μετά δὲ τὸ · καὶ ἔρχεται εἰς Ἰεριχώ ἐπάγει μόνον · καὶ ἡ

69 σαν ἐκεῖ ἡ ἀδελφή τοῦ νεανίσκου ὅν/ὄν ἠγάπα αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς · καὶ

70 ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ Σαλώμη · καὶ οὐκ ἀπεδέξατο αὐτάς ὁ Ἰησοῦς ·

71 τά δὲ ἀλλά τά πολλά ἅ ἔγραψας ψεύσματα καὶ φαίνεται καὶ ἐστίν · ἡ

72 μέν οὖν ἀληθής καὶ κατά τήν ἀληθῆ φιλοσοφίαν ἐξήγησις ...

---